Category Archives: Эксклюзив

Увлеченный резонансом стремительных горных вод, я* поднял голову и увидел, как великолепный вечнозеленый лес коснулся бледно-голубого неба. Я погрузился в зелень и вдохнул запах сосны и ели. Между тем, золотое солнце и легкий ветерок украшали приятный летний день.

Как могло бы самое высокое из деревьев указывать на небо с таким величием, если бы оно не было создано кистью художника?

Почему наш глаз находит такое удовольствие в треугольной симметрии тысяч деревьев? Почему они растут таким образом, достигая солнца и его пределов в совершенной гармонии, как будто максимизируя удовольствие тех, кто их рассматривает?

Почему бурные воды горной реки приносят  такой душевный покой нашим душам? Ведь вода издает сильный шум, но в то же время она приносит такое спокойствие. Как? Почему? Ведь мы не испытываем того же чувства, когда мимо проезжают мотоциклы. Их выхлопы совершенно не очаровывают нас.

Почему мы наделены таким сенсорным  восприятием? Большинство людей наслаждаются определенными стимулами, в то время как другие ощущения отталкивают их. Почему дети любят шоколад, но отворачиваются от брюссельской капусты?

Окружающая нас природа не могла произойти случайно; у нее есть глубокая цель. Кто мы такие, чтобы заслужить это величие природы? На самом деле мы его не достойны.

Такая встреча с творением взывает к приобщению, на которое невозможно не ответить. Ибо оно пронзает до глубины души и сообщает нам о чем-то монументальном. Логическая реакция — отдать дань уважения. Так или иначе, нам предстоит дать ответ.

Забывчивое равнодушие, отрекающееся от Творца, показывает, что душа не в порядке.

В Римлянам 1: 18-20 Библия говорит о последствиях того, когда мы отвергаем вопиющее приглашение от Бога через природу:

«Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою. Ибо, что́ можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им.

Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны».

Если вы упустили славу Божью вокруг себя, нет необходимости специально уходить в горы, или ехать в Национальный парк, чтобы испытать ее. Вам нужно просто остановиться и посмотреть вокруг с открытыми глазами, ясной головой и восприимчивым духом. Если вам это не удается, запланируйте поездку на природу, подальше от шума и суеты повседневной жизни. Даже Иисус так поступал (Луки 5:16).

Когда в последний раз вы впечатлились Божьим творением, как вы отреагировали?

*Автор статьи Тим Бишоп, писатель.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

К.П.* основал церковь в Центральном Китае; он шел по улицам, чтобы познакомиться с городом и людьми. Как иностранный миссионер в стране, которая подавляет христианство, он понимал, что распространять Благую Весть будет нелегкой задачей.

К.П. обратил внимание, как изможденное буддистское население обращает в свою веру молодое поколение, которое не хочет иметь ничего общего со статуей Смеющегося Будды. Они суют заламинированные карточки в руки и умоляют надеть красный браслет. Это является внешними признаками обращения в буддизм. «Часто старые буддисты становятся агрессивными и воинственными, они буквально загонят молодежь в угол и суют им карточку в руки, карманы, сумки, а затем уходят, — говорит К.П. — Люди верят, что, получив карточку, они стали буддистами».

Однажды он столкнулся с пожилой женщиной, которая загнала в угол свою молодую жертву и кричала на нее, чтобы та взяла карточку. «Я не хочу ее! Я не хочу!» — умоляла девушка.

Спускаясь по лестнице, К.П. подошел сзади к пожилой буддистке. «Она повернулась ко мне и, встретившись со мной глазами, вдруг бросила все свои карточки у ног молодой женщины и убежала», — вспоминает К.П.

Для К.П. это стало прозрением. В его мозгу промелькнуло стих: «Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире» (Первое послание Иоанна 4:4).

К.П. начал проводить изучение Библии. Верующим трудно получить Библии, потому что правительство запретило в прошлом году все Библии, кроме официально утвержденной версии. Однако он принес настоящие Библии. Прихожанам стало любопытно, что в ней написано.

В конце концов, они спросили К.П. о чудесах.

Одна сестра спросила: «В Библии много чудес. Почему мы больше не видим чудес сегодня?»

К.П. знал, что она перенесла травму плеча много лет назад.

«Хотите увидеть чудо?», — спросил он, предлагая ей испытать Бога.

Она и все в комнате ответили утвердительно.

«Верите ли вы, что Бог может исцелить вас?» Женщина ответила, что да.

«Готовы ли вы простить всех, кто вас обидел?» — продолжил он.

Она снова сказала: «Да».

К.П. решил НЕ возлагать на нее руки, чтобы люди не путали источник силы.

«Я повел ее в молитве прощения, а затем попросил повторить за мной: «Кровь Иисуса освобождает меня», — вспоминает миссионер.

«Поднимите свою руку», — сказал он ей.

Когда она это сделала, ее охватило удивление. Она начала смеяться и плакать одновременно, впервые испытав свободу от боли.

Другой брат через переводчика сказал: «Уже на протяжении многих лет у меня болит спина, я много страдал, обращался к врачам, но никто не мог мне помочь и вылечить мою спину». К.П. напомнил собравшимся о женщине из Евангелия, которая 12 лет страдала кровотечением, потратила все свои сбережения на врачей, не найдя лекарства. Писание говорит, что когда она просто коснулась края одежды Иисуса в толпе, то была исцелена.

«Бог исцелит вас сегодня вечером», — заявил К.П. с верой.

Он попросил брата сесть на стул, облокотившись на спинку и вытянуть ноги. Одна нога была заметно длиннее другой.

К.П. начал молиться за ногу, члены церкви снимали происходящее на телефоны. Во время молитвы нога «выросла».

К.П. попросил мужчину сделать что-то, что могло бы спровоцировало старую боль.

Мужчина встал, наклонился, а затем выпрямился с выражением удивления на лице.

«Слава Богу!» — закричал он. Это были единственные слова, которые он знал по-английски. «Слава Богу! Слава Богу!»

Сегодня, несмотря на трудности церковь в Китае растет. «Бог сильно движется в условиях притеснения, — говорит К.П. — В мировой истории она всегда процветала под давлением и преследованиями».

* инициалы изменены в целях безопасности

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

С 27 июня по 1 сентября в одном из крупнейших культурных центров Мадрида CaixaForum проходит бесплатная выставка Библий под названием «Библия, путешествие по языкам мира». На выставке представлено около 1600 экземпляров Священного Писания из более 170 стран мира. Помимо религиозного значения, коллекция демонстрирует мировое языковое разнообразие и важность Библии в сохранении этих языков.

Коллекционер Пере Роке из Андорры начал коллекционировать Библии в 1995 году, когда ему подарили Новый Завет на языке туракана, народности Кении и Эфиопии, на котором говорит почти миллион человек. Уже на протяжении почти двадцати пяти лет он собирает копии Библий, которые представлены на более чем 1900 различных языках (всего 1593 тома).

Вставка дополняется шестью аудиовизуальными произведениями, в том числе большой картой языков мира, двумя видеофильмами переводчика и лингвиста Габриэля Лопеса Гиша и высказываниями самого Пере Роке.

Роке является католиком, однако объясняет в интервью испанской газете La Vanguardia, что перевод Священного Писания был осуществлен в основном протестантами в последние 500 лет. «Западная цивилизация построена на христианстве, а ее основой является Библия, — говорит Роке, который считает учение Иисуса «революционным». — Оно возвеличило женщин, больных и бедных. Оно значительно улучшило мир благодаря переводу на многие языки», — объясняет коллекционер.

Роке отмечает, что «Библия иногда является единственной печатной записью, имеющейся в языке, даже, если он исчез. Для 35% этих 1900 языков Библия является их единственной книгой».

Библия была переведена на 3350 из 7111 языков мира. Это удивительная цифра, если принять во внимание, что 3116 из этих языков не имеют письменности. По оценкам, было напечатано более 6 млдр. экземпляров Библии, что делает ее самой опубликованной книгой в истории. Эта цифра продолжает расти, потому что ежегодно по всему миру продается 100 миллионов Библий.

На выставке представлена Септуагинта, собрание переводов Ветхого  Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э., который позже использовался первыми христианами.

Библия на языке эсперанто, международном, искусственно созданным языке.

Библия изолированных общин, как, например, Библия на пенсильванско-немецком диалекте, на котором говорят протестантские общины амишей и меннонитов на северо-востоке США и в Канаде.

На выставке представлены Библии, которые показывают цену чтения Священного Писания в подполье. Есть копия Библии из Северной Кореи, где владение Словом Божьим грозит смертной казнью. Христиане из соседней Южной Кореи переправляют Библии через границу на воздушных шарах, оснащенными устройствами GPS. Эти книги маленькие и легкие для облегчения транспортировки, на обложке нет названия в целях безопасности.

На выставке можно увидеть Библии, написанные на языках меньшинств, вымерших или находящихся под угрозой исчезновения народов (особенно в Тихоокеанском регионе или в странах Африки к югу от Сахары). Например Библия на языке яган, индейский народ в Чили, на котором в настоящее время жив только один носитель языка, 91-летняя Кристина Кальдерон.

Две Библии на мэнском языке, кельтский язык острова Мэн (Ирландское море) и на ительменском языке, Камчатский полуостров, — примеры языков, которые практически исчезли, но с надеждой на возрождение благодаря предпринимаемым усилиям.

На выставке также есть место для людей с ограниченными возможностями: Библия на языке жестов, Библия Брайля, а также новые технологические форматы, языки и формы повествования.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Тихое и мимолетное изображение матерей-лесбиянок в начальных сценах мультфильма «Истории игрушек 4» расценивается гомосексуалистами как «малый момент нормализации». Однако это мимолетное включение также вызвало обеспокоенность среди защитников традиционной семьи, которые полагают, что такие моменты «коварно снижают чувствительность детей» к гомосексуализму.

Согласно сообщениям, в начале мультфильма, когда новая владелица Вуди, Бонни, проводит свой первый день в школе, на заднем плане среди других детей находится мальчик, которого привели две женщины, которые кажутся «матерями» ребенка. Они обнимают мальчика, когда возвращаются за ним в конце дня.

Популярные гей-издания выражают свое удовлетворение по поводу того, что один из самых больших релизов Disney Pixar изображает пару лесбиянок со своим сыном. «Это один из самых больших фильмов года, и его увидят миллионы людей всех возрастов по всему миру».

Однако защитники традиционной семьи говорят, что, хотя изображение мимолетно и, возможно, даже некоторыми не замечено, оно совершенно «не нужно». Защитники семьи подали петицию по этому вопросу, которая получила более 12 000 подписей на момент публикации в прессе.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Для многих людей, которые потеряли веру в Бога, вера в инопланетян и НЛО является привлекательной альтернативой религии, говорит профессор Диана Пасулька в американском новостном сайте Vox News.

«Мы можем проверить это, используя очень старое, но функциональное определение религии как простую веру в нечеловеческие и сверхъестественные разумные существа, которые часто спускаются с неба, — говорит академик из Университета Северной Каролины. — Есть много определений религии, но это довольно стандартное».

Ее исследование, опубликованное в книге «Америка Космическая: НЛО, Религия, Технологии», показало, что более половины взрослых американцев верят в инопланетян, а молодое поколение еще более убеждено, более 60 процентов признают, что мы не одиноки во вселенной.

Когда-то летающие тарелки и существа с большими глазами вышли из научно-фантастических фильмов и вошли в психику современного человека в то время, когда все больше людей сомневаются в традиционном христианстве.

Vox объявил НЛО следующей великой религией, которая заменит Библию.

«Часто религия начинается с контакта с чем-то божественным, чем-то за пределами обычного человеческого опыта, и это что-то общается с человеком на земле, — говорит Пасулька. — Потом появляется история об этом. Затем из этой истории мы получаем более полное повествование, которое прорывается в то, что мы называем религиозными традициями. Нечто очень похожее происходит сейчас вокруг веры во внеземную жизнь».

Вера в космических захватчиков не ограничивается только доверчивыми обывателями, которых легко может поколебать видео о теории заговора на YouTube. На «религию» НЛО с готовностью подписываются ученые и скептики.

Пасулька цитирует Эллен Стофан, бывшего главного ученого НАСА, которая недавно заявила по национальному телевидению: «Мы собираемся найти внеземную жизнь».

Другие ученые утверждают, что у них есть сплавы и артефакты от предполагаемого крушения НЛО во внутренних районах Нью-Мексико, а New York Times узаконила веру в НЛО, документируя американские исследовательские программы и военные протоколы, зафиксировавшие НЛО. Недавняя статья в «Таймс» включает предполагаемые кадры НЛО, снятые американскими летчиками.

На такие убеждения легко подписаться, если у вас эволюционное мышление. Если жизнь спонтанно возникла здесь, то почему она не могла возникнуть еще где-то в бескрайних просторах космоса? Обратите внимание, что Стивен Хокинг постулировал теорию мультивселенной (множественные параллельные вселенные) только для того, чтобы улучшить теоретические возможности самообразования жизни, поскольку математические вероятности в основном исключают ее, если за ней не стоит Божественный перст.

За спешкой поменять христианство на НЛО стоит восприятие нового кризиса и необходимость нового спасителя.

«В данный момент мы находимся в каком-то планетарном кризисе, растет число апокалиптических убеждений о нашей способности выживать на земле. Многие люди видят катастрофу на горизонте, и существует глубокий страх, что мы не сможем спасти себя, — говорит Пасулька. — Что же нас спасет? Для некоторых, это будут эти продвинутые внеземные существа, которые придут к нам и скажут, что мы нам делать или как нам спастись. Может быть, они помогут нам найти дом на другой планете, или, может быть, они принесут нам некоторые жизненно важные технологии. Кто знает? Именно такого рода верования скрываются под популярным увлечением инопланетной жизнью».

В противоположность этому, христиане верят, что Иисус – это внеземной Бог, посланный на Землю, чтобы рассказать человечеству, как избежать грядущего суда.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Многие находят добродетель в усердной работе, но добродетель есть также в том, чтобы следовать Божьему руководству и действительно в этот день отдыхать

Христианская жизнь — это гармония созерцательной и активной жизни. Из книги Бытие мы видим, что Бог отдыхал после создания вселенной и освятил этот день отдыха. «Священный покой» — время, которое нужно проводить каждый день, но особенно в День Господень, — просто отдыхать, используя его как возможность освежиться и перегруппироваться, насладиться временем с семьей и друзьями.

Для христиан воскресное церемониальное соблюдение заменяет соблюдение субботы. Христос восстал из мертвых в воскресенье, и сегодня это день недели исполняет духовную истину еврейской субботы и провозглашает вечный покой человека в Боге.

«И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмой от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал» (Книга Бытие 2:2,3).

Подобно тому, как Бог «отдыхал в седьмой день от всех дел Своих, которые делал», человеческая жизнь имеет ритм работы и отдыха. Соблюдение Дня Господня помогает каждому насладиться адекватным отдыхом и досугом, это идеальное время, чтобы развивать свою семейную, культурную, социальную и религиозную жизнь.

Как мы проводим свободное время? Можем ли мы называть его «священным покоем»? По правде говоря, мы обычно растрачиваем время «отдыха». Мы поглощены экранами того или иного рода — телевидением, компьютером, смартфоном, кино; экраны являются барьерами. Они блокируют нас от окружающих.

«…Двойной рост смартфонов и социальных сетей вызвал землетрясение магнитудой, которого не было очень долгое время, если вообще когда-то было. Существуют убедительные доказательства того, что устройства, которые мы передали в руки молодых людей, оказывают глубокое влияние на их жизнь и делают их серьезно несчастными.

— Жан М. Твенге, «Смартфоны уничтожили поколение?» (The Atlantic)

Твенге отмечает, что вместо того, чтобы вести образ жизни, свойственный молодежи, подростки закрываются в комнатах, становясь рабами своих смартфонов. Их социальная жизнь теперь проходит в интернете, чему способствует захватывающая привлекательность «лайков» и «последователей».

Между тем, широкое распространение порнографии в интернете сеет хаос по всему миру, способствуя домашнему насилию в Индии и демографической зиме в Японии.

Посреди всего этого мы видим резко возросшие показатели депрессии и самоубийств.

Спасительный отдых

«Итак, едите ли, пьете ли или иное что делаете, все делайте в славу Божию» 1 Коринфянам 10:31.

Интересно, что Средневековье в Европе до того, как король Англии Генрих VIII распустил монастыри, перераспределяя национальное богатство за счет крестьянства, крестьяне отмечали более 200 религиозных праздников в году и, следовательно, в эти дни отдыхали.

Если вернуться на 200, 300 или 400 лет назад, то можно обнаружить, что раньше большинство людей вообще не работали очень долго. Помимо отдыха во время длительных праздников, средневековый крестьянин любил вкусно поесть, а днем поспать.

«Темп жизни был медленным, даже неторопливым; темп работы был расслабленным. Наши предки, возможно, не были богаты, но у них было много свободного времени».

— Линн Стюарт Паррамор, «Почему у средневекового крестьянина был больше отпуск, чем у вас» (Reuters).

Как христиане, мы признаем, что время дано нам как священный дар от Бога и мы должны использовать его, чтобы возрастать в святости и служить нашему ближнему. Давайте не будем тратить время «священного покоя» понапрасну и не позволим работе отнять его. Мы должны хранить наши дни отдыха, проводя их плодотворным образом, что взрастит наши души и принесет истинную радость.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Постоянная занятость высасывает из нас жизнь. А гаджеты, которым мы часто посвящаем свое свободное время не дают нам ощущение отдыха и восстановления. Существует бесчисленное количество статей, рассказывающих о том, как мы работаем до смерти и как время, проведенное у экрана меняет нас. Но давайте не будем фокусироваться на проблеме. Давайте сосредоточимся на лекарстве. Это средство длиной из пяти букв – досуг.

Досуг — это свободное время, когда мы не заняты работой или важными делами. Пришло время стать целым и сосредоточенным, а не фрагментированным, когда наше внимание разделяется между несколькими приложениями и браузерами. Досуг – это то, для чего мы специально выделяем время. Если нас загрызла скука, отдых освежит, потому что он побуждает к размышлениям и позволяет нам смотреть на вещи свежим взглядом.

Исследования показывают, что те, кто занимаются физической активностью в свободное время, живут дольше, у них лучше социальные отношения, качество жизни и здоровье в пожилом возрасте. Все больше людей говорят о важности игр или свободного времени как для детей, так и взрослых. Христианский философ Джозеф Пипер написал книгу «Досуг, основа культуры», в которой он показывает, как процветают культуры, где люди выделяют время на то, чтобы не заниматься работой и важными делами, молчать, размышлять и поклоняться Богу.

Как же на практике найти время для отдыха?

Следующие виды деятельности помогут вашему свободному времени стать более освежающим и больше похожим на отдых:

• Прогулка в местном парке или поход. Обратите внимание на красоту природы.
• Прочтите хорошую книгу.
• Время для молитвы и чтения Священного Писания.
• Начните вести дневник.

Поначалу вам может будет сложно переключить свое мышление от состояния занятости и отвлечения внимания на отдых. Вам может будет неудобно некоторое время выделять время, чтобы посидеть в тишине, помолчать и поразмышлять. Но дайте этому время. Поработайте над тем, чтобы привнести дух досуга в свою жизнь, по крайней мере, этим летом, и посмотрите, что из этого получится.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

При небольшом планировании лето может показаться длинным замечательным отпуском.

Всем известно, что лето — время семейного отдыха. Без напряжения школьных расписаний и внеклассных мероприятий семья может свободно поехать на пляж, или на природу и просто насладиться друг другом.

Однако, чтобы провести летний отпуск нужно не только свободное время, но и финансовая свобода, которая не всегда присутствует. Возможно, еще более важным является необходимость освобождения от «умственной нагрузки», связанной с воспитанием детей и ведением домашнего хозяйства. При такой «нагрузке» нет сил заниматься планированием летнего отпуска, можно даже пропустить его и каникулы без всякой причины.

Ностальгия иногда побуждает нас, родителей, оказывать непропорциональное давление на себя самих, чтобы соответствовать своим «ожиданиям». Но самое замечательное в том, что мы родители, год за годом создаем нашу собственную семейную культуру. В наших руках создать новый вариант летних каникул, который подходит для нашей семьи; нам не нужно никуда ехать –просто устройте отдых дома.

Следующие идеи летнего отдыха дома не добавят стресса ни вам, ни вашему бюджету, а детям, возможно, запомнятся на всю жизнь.

1. ЛАГЕРЬ ВО ДВОРЕ

Вы можете создать собственную версию лагеря, которая не требует дорогого оборудования, длительных поездок или преодоления трудностей, связанных с использованием туалета на улице. Просто разбейте лагерь у себя во дворе. Вы можете сделать этот лагерь экстравагантным или минимально простым, все зависит от вас. Мы используем простые палатки и много одеял по ночам в хорошую погоду, спальные мешки под звездами тоже подойдут! А если у вас нет гриля или костра, вы можете приготовить свою «походную еду» в доме и съесть ее на улице. Просто убедитесь, что вы не пропустите 3 важных элемента лагеря: фонарики, интересные истории и печенная картошка с жареными колбасками. Вашим детям понравится новизна сна во дворе, и вы, возможно, будете удивлены тем, насколько хорошо все отдохнули после ночи на свежем воздухе.

2. ТУР ПО РОДНОМУ ГОРОДУ

Если вы проживаете с семьей в городе, в котором вы жили какое-то время, скорее всего, то, что вам знакомо, может быть совершенно незнакомо вашим собственным детям, и даже супругу. Подумайте об этом… Что может быть лучше неожиданных, восхитительных сюрпризов и открытий в собственном городе? А, если вы живете в каком-то относительно новом для вас месте или рядом с ним, то вы вся семья может с удовольствием его изучить!

3. ПРЯТКИ С ФОНАРИКОМ

Вам не нужно посвящать целую ночь или день веселому отдыху — все, что вам нужно сделать, это дождаться захода солнца. Вместо того, чтобы начинать готовиться к отбою, попросите своих детей надеть обувь, взять фонарики и отправиться в ближайший парк, на игровую площадку, или даже просто во двор, чтобы поиграть в прятки с фонариком.

Для маленьких детей нет ничего более захватывающего, чем не спать после отбоя — и когда вы сочетаете это с прятками в темноте, летняя ночь становится эпической. Отличная новость для родителей — этот отдых требует нулевых финансовых затрат, нулевого планирования и может длиться столько, сколько вы захотите.

В конечном счете, летние каникулы предназначены для одной цели — дать нам возможность стать еще ближе к самым любимым людям в нашей жизни. Поездка в незнакомое место — это шанс увидеть свою семью свежим взглядом и оценить тех, для кого проделана вся работа.

Отдых дома может иметь тот же эффект с половиной затраченных усилий. И что самое замечательное в отдыхе дома, так это то, что он, как правило, намного короче отпуска; отдых дома не потеряют свою новизну и отдыхать таким образом можно более одного раза за лето.

Поэтому вместо того, чтобы вкладывать все свои силы в одну неделю летнего отпуска, попробуйте растянуть его на все лето. Вы будете удивлены кумулятивным эффектом — лето, наполненное замечательным отдыхом, может казаться одним длинным, эпическим летним отпуском.

­­­­_________________

Автор статьи Калах Александр из Флориды, мать пятерых детей, писатель христианского онлайн издания

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Феликс Нголе, студент-христианин, будущий социальный работник, был исключен из Университета Шеффилда (Великобритания) после цитирования в Facebook стихов из Библии, которые были признаны критическими по отношению к гомосексуализму, выиграл апелляцию в суде.

Апелляционный суд постановил, что «Университет ошибочно смешал выражение религиозных взглядов с понятием дискриминации. Простое выражение взглядов на теологических основаниях не обязательно означает, что лицо, выражающее такие взгляды, будет дискриминировать других на таких основаниях. Существуют положительные свидетельства, что апеллянт никогда и никого не подвергал дискриминации на таких основаниях в прошлом и вряд ли будет делать это в будущем (потому что, как он объяснил, Библия запрещает ему дискриминацию в отношении кого-либо)».

В 2015 году Нголе вступил в дискуссию на Facebook, касающуюся однополых браков, и использовал стихи из Библии для подтверждения своих убеждений. Об этом анонимно сообщили администрации университета, который начал дисциплинарные процедуры, в итоге не позволившие Нголе закончить аспирантуру.

В 2017 году Нголе начал судебный процесс против Университета, но Верховный суд поддержал решение комитета университет о «Пригодности к практике».

«Это отличная новость не только для меня и моей семьи, но и для всех кому небезразлична свобода слова, — сказал Нголе. — Христиане призваны заботиться о других и служить им; публично и в частном порядке мы должны иметь право выражать свои убеждения, особенно когда о них  спрашивают, не опасаясь потерять средства к существованию».

«Благодаря жертве Феликса христиане и все остальные теперь знают, что выражать библейские взгляды в социальных сетях или где-либо еще, не опасаясь за свою профессиональную карьеру, является их законным правом», — сказала Андреа Уильямс, исполнительный директор Христианского правового центра, который поддержал Нголе. — Это является переломным моментом для христиан и громкой победой свободы слова».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Летом жизнь обычно замедляется, искушение в виде лени (особенно в молитве) достигает небывало высокого уровня. В то время как отпуск предоставляет нам замечательное и столь необходимое время для обновления, мы не должны допустить, чтобы наши отношения с Богом отошли на второй план. Итак, будь вы на пляже или просто на даче, следуйте этим советам, чтобы ваша духовная жизнь не ушла в отпуск.

1

Будьте в молитве постоянны

Ежедневно не забывайте выделять время для молитвы. Замечено, что лучшее время для разговора с Богом во время путешествий — это утро.

2

Посещайте богослужения

Добраться до места проведения богослужения во время отпуска не всегда легко, но вы должны, по крайней мере, постараться найти место, где собираются дети Божьи. Если это невозможно, тогда проведите богослужение в семейном кругу.

3

Добавьте духовное чтение

Если чтение на пляже – ваше любимое занятие, почему бы не взять книгу, которая поможет вам духовно возрасти? Духовное чтение наставят ваш разум и душу. Оно будет способствовать более глубокому познанию Бога и, скорее всего, углубит ваши отношения с Ним.

4

Используйте время с пользой

Вы можете использовать время во время перелетов, или переездов с места на место, чтобы углубить свои отношения с Богом. Кормите свою душу христианскими аудиоматериалами.

5

Будьте подотчетны

Попросите своего супруга или друга, которому доверяете, о подотчетности ему. Независимо от того, хорошо ли у вас всё получатся, или вы находитесь в постоянной борьбе, вы можете найти ободрение в своем пути к святости через партнера по подотчетности.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН