Категория: Эксклюзив

«Люди буквально сползали со скалы, чтобы посмотреть фильм «Иисус»»

Так отреагировали изолированно-живущие люди на весть об Иисусе

В мире, в котором технологии и методы коммуникации постоянно меняются и развиваются, есть удивительная история о фильме, который продолжает изменять жизни по всему миру уже не одно десятилетие.

Фильм под названием «Иисус» — это двухчасовая художественная картина, основанная на Евангелии от Луки, которая впервые вышла на экраны в 1979 году. С тех пор она была показана по всему миру служением «Фильм «Иисус».

Примечательно то, что почти 40-летний фильм был переведен на 1500 языков, просмотрен миллиардами, благодаря ему 200 миллионов человек по всему миру стали христианами. В 2012 году фильм был признан Книгой рекордов Гиннеса как «Самый переводимый фильм» в истории.

История вокруг фильма «Иисус» интересна по многим причинам. Во-первых, такой старый фильм до сих пор производит неизгладимое впечатление на людей. Но помимо этого существует бесчисленное количество историй изменения жизней, которые продолжают появляться в результате вдохновляющего и трансформирующего содержания фильма.

Джош Ньюэлл, директор по маркетингу и коммуникациям служения «Фильм «Иисус», недавно в интервью христианской социальной сети «Faithwire» рассказал о невероятной истории, которая произошла с командой миссионеров, показывающих фильм в отдаленной местности Анд. Чтобы показать фильм, миссионеры вместе с командой поднялись к людям, живущим в скалах, которые так отделены от современной культуры, что живут в пещерах. Им показали фильм «Иисус». Чтобы посмотреть картину люди буквально вылезали из скал и походили на животных. «Когда вы видите этих людей, то понимаете, что они не должны вести себя как животные, они же люди. Но, благодаря фильму «Иисус», который был переведен на язык этой народности, евангельская весть, которую они, никогда не слышали раньше, глубоко тронула их жизни», — сказал Ньюэлл.

«Когда они смотрели фильм «Иисус» и слышали Его, говорящим на их родном языке, то в тот момент это было больше, чем просто фильм. Это было посещение Бога и приход надежды в их жизни», — объяснил Ньюэлл. «Пока шел фильм можно было видеть, как люди начинали стоять прямо и вести себя по-другому. Изменения в жизни происходили не только на личном уровне, но и на социальном».

Это лишь одна из многих историй, свидетелем которых стало служение «Фильм «Иисус» по всему миру. Ньюэлл объясняет, что служение тщательно исследовало влияние фильма на общества в Африке и Индии и обнаружило, что алкоголизм, сексуальная неверность и другие проблемы значительно уменьшились.

С 2010 года служение «Фильм Иисус» работает над проектом «Миссия 865», цель которого — достижение 865 документированных языковых групп, каждая с 50 000 и более носителей.  Представители этих народностей еще не смотрели фильм «Иисус» на своем родном языке. В целом, они представляют 323 миллиона человек, большая часть которых в настоящее время еще не охвачена Евангелием. «Почему 50 000? Это гарантирует, что вы достигнете 99,7 процента говорящего населения земли. Следующие 5000 языков составляют оставшиеся 0,3%», — сказал Ньюэлл.

«Во всем мире насчитывается около 7 000 языков. Служение «Фильм «Иисус» с самого начала систематизировало способ отбора языков для перевода. Мы выделили крупнейшие языковые группы в мире и начали с самых крупных: тагальского, арабского и  русского. Со временем фильм был переведен на 100 наиболее распространенных языков, затем, мы перешли к переводу на языки, на которых говорит 1 млн. человек и т.д. Мы должны действовать стратегически, потому что есть такие языки, на которых говорят тот парень и его брат».

Служение за год переводит фильм примерно на 100 языков. Новые переводы выходят каждые три с половиной дня. Доставка этих фильмов до небольших и отдаленных групп людей — явно нелегкий труд. Но, по мере того, как изменяются технологии, так и усовершенствуются способы достижения этих отдаленных групп людей. Популярностью пользуются солнечные рюкзаки, которые миссионеры берут в труднодоступные места.»Несмотря на все трудности это того стоит, когда видишь, как люди встречаются с Иисусом, как появляются слезы в глазах, когда они визуально видят историю Евангелия в первый раз», — добавил Ньюэлл.

Фильм «Иисус» доступен к просмотру на нашем сайте:

Иисус (Евангелие от Луки)

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Удивительно-замечательная трехмерная фотография близнецов, целующихся в утробе матери, была сделана во время ультразвукового исследования.

Прессе следовало бы связаться с организацией «NARAL», отстаивающей право женщины на аборт, и попросить прокомментировать данное трехмерное фото нерожденных американских близнецов. В 2016 году в рекламе чипсов «Doritos» было показано трехмерное изображение ребенка в утробе матери. Организация «NARAL» осудила показ, сказав, что это является «очеловечиванием плода». Фактически, современные технологии могут продемонстрировать человечность плода, но они не обладает способностью «очеловечить» ребенка.

Как сказал шотландский профессор Малкольм Николсон, ультразвук обладает «гуманизирующим эффектом», который рассеивает любые сомнения в человечности нерожденного ребенка. Это одна из очень веских причин, по которым все призывы к социальным консерваторам, отстаивающим традиционные ценности, отказаться от культурной войны должны быть проигнорированы, т. к. современные технологии разоблачают индустрию абортов.

Воспользоваться новыми технологиями или нет — зависит от нас. Наука на нашей стороне!

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

«Национальная библейская игра» достигает миллионы с помощью Слова Божьего

«Национальная библейская игра» — организованная Кирком Камероном — шоу, достигшее миллионов в своей исторической премьере на Facebook в прямом эфире на прошлой неделе.

Молодые люди со всей Америке соревновались в знании стихов из Библии, которых было более 800. Они показали свои знания во время шоу «Национальная библейская игра» и соревновались за денежный приз в размере 100 000 долларов.

«Книга, более могущественная, чем любая книга на полке Гарри Поттера, святая Библия изменяет людей и нации на протяжении тысячелетий», — говорит Кирк Камерон. «Я надеюсь, что «Национальная библейская игра» не только вдохновляет молодых людей всего мира читать и запоминать Слово Божье, но и видеть, что Оно дает жизнь, исцеляет и преображает людей».

Участники конкурса не только вдохновили мир знаниями Священного Писания, но и своими свидетельствами. Одним из таких участников была Кайтлин Ренфер, девушка, удочеренная ​​из Китая, атеистической страной, где правит коммунизм, а христиан преследуют.

Она считает, что ее удочерение — это благословение от Бога. «Я была удочерена из Китая в возрасте двух лет, Бог поместил меня в христианскую семью в Соединенных Штатах, где я могла узнать Его. Это большое благословение для меня. Просто удивительно видеть Божью верность в моей жизни!» — сказала она.

Совместно с Кирком Камероном в организации шоу приняли участие братья Джейсон и Дэвид Бенхам. Они — успешные предприниматели, писатели и спикеры. Их удивляет трепетное отношение молодежи к Слову Божьему, которое можно было наблюдать во время шоу.

«Наблюдать за молодыми людьми, цитирующими Писание по памяти — невероятно», — сказал Дэвид Бенхам, а Джейсон добавил: «Они делают это с такой уверенностью и смелостью, которая действительно вдохновляет».

Первый конкурс «Национальной библейской игры» состоялся в 2009 году, с тех пор в нем приняло участие более 40 000 молодых людей. Конкурс начинается локально и в сети, где 360 лучших местных участников продвигаются к «Национальной библейской игре». Победитель предыдущей игры Ханна Лири говорит, что это шоу — «больше, чем просто запоминание. Это изучение Писания и возможность глубже погрузиться в него и понять, что Бог хочет сказать в Своем Слове. Мы надеемся, что молодые люди будут вдохновлены и подадут заявки на участие в летней подготовке к «Национальное библейское игре».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Существует много бесспорных и убедительных доказательств, дающих христианам основание верить, что воскресение Христа из мертвых реально.

Вот девять из них:

1. Об Иисусе упоминается не только в Библии. Существует много исторических источников

«Об Иисусе из Назарета повествует намного больше источников, чем о многих других исторических личностях первого века. По крайней мере, их у нас 18. Двенадцать из них не являются христианскими источниками».

Проф. Джонатан Морроу, автор книги «Вопросы к Библии»

2. Пустая гробница: не та гробница?

Если вы проповедуете, что Иисус физически воскрес из мертвых, а люди знают, где Он был похоронен, и где могут быть Его останки — это послание не дожило бы до завтрашнего утра.

3. Пустая гробница: чей тайный заговор?

Римские солдаты охраняли гробницу  и не могли покинуть ее под страхом смертной казни. Они сказали, что уснули и тело выкрали. Если они спали, откуда же они знали, что тело украли? Почему их не казнили?

4. Женщин не уважали. Зачем лгать и упоминать о женщинах?

Матфей, Марк, Лука, Иоанн — все они говорят о том, что женщины — последовательницы Иисуса — увидели пустую гробницу. В первом веке свидетельство женщины было на уровне раба,  было бы не очень хорошо замешивать женщин в историю о воскресении.

5. Апостолы не могли лгать, они отдали свои жизни, защищая истину о воскресении

Умрете ли вы за ложь, если знаете, что это ложь? Вы не пойдете на смерть сознательно, зная, что всё это выдумка. Вы бы на это не пошли. Но с апостолами всё было по-другому.

6. Что сделало из трусов смельчаков?

«Мы видим Петра и его радикальную трансформацию из труса в смельчака, который говорит: «Послушайте, вот на чем я стою, вот, о чем я говорю, вот истина!»

7. Трудно ввести в заблуждение 500 очевидцев.

Апостол Павел сказал скептикам, что они должны поговорить с очевидцами

«Вот живые свидетели. Вот люди, которые были там. Всё это не может быть выдумкой, никто даже не подумал бы проверить ее. Павел говорит: «Есть свидетели, идите, спросите у них».

8. Могла ли быть массовая галлюцинация у 500 человек?

Если у 500 человек одна и та же галлюцинация — тогда будет 500 чудес, равных воскресению из мертвых.

9. Самый грозный убийца становится самым великим миссионером

Савла из Тарса никак нельзя было назвать последователем Иисуса. Он ходил из города в город, добиваясь того, чтобы христиан сажали в тюрьмы и казнили. Но, по его собственным словам, Христос явился ему.

Воскресение из мертвых доказывает, что Иисус был Тем, Кем Он Себя называл —

Сыном Божьим, посланным спасти мир

Источник: www1.cbn.com

Мусульмане приходят ко  Христу через своих детей.

Мусульмане, переселенные ИГИЛ, принимают Христа, услышав Евангелие от собственных детей.

Директор служения в лагере беженцев на севере Ирака рассказал миссии «Christian Aid Mission» , что недавно 600 детей посетили программу, где получили Библии и услышали Евангелие.

Евангельская весть очень сильно коснулась многих детей, и они решили рассказать родителям об Иисусе, Которого они приняли.

Один из таких детей — 10-летний мальчик по имени Махмуд, который решил отдать свою жизнь Христу после одной из вечерних программ.

«В тот вечер мы попросили детей рассказать родителям о том, что они услышали, и поделиться историей Иисуса со всеми, — сказал директор. «На следующий день отец Махмуда пришел к нам и пожаловался, что мы повлияли на его сына, и он решил принять Христа». Будучи мусульманином, отец мальчика боялся, что мусульманская община узнает, что его сын стал последователем Христа.

«Отец Махмуда никогда не слышал ни слова об Иисусе, поэтому он разрешил нам рассказать ему о Христе и Его спасении», — отметил директор. «Вскоре после этого он сам принял Христа и взял Библии для жены и двух дочерей». Жизнь семьи Махмуда поменялась навсегда. «Отец Махмуда теперь изучает Библию в своем доме каждую пятницу в 10 часов утра — в день мусульманской молитвы!», — сказал директор.

Команда служителей рискует своей жизнью, чтобы поделиться посланием Божьей любви и Библиями в таком разрушенном регионе. Для многих беженцев единственная надежда, которую они находят, — это послание Христа, которое их дети приносят домой от христианских гуманитарных работников.

Директор служения призывает христиан повсюду просить Христа восстановить разбитые сердца и разрушенную страну.

«Мы молимся и надеемся, что все последователи этой религии вскоре обратятся ко Христу», — сказал он. «Пожалуйста, молитесь».

Источник: www1.cbn.com

Исследование обнаружило полное соответствие отпечатков пятен крови на Туринской плащанице и судариуме из Овьедо

Туринская плащаница и судариум (ткань для лица, платок) из Овьедо «почти наверняка покрывали тело одного и того же человека». Таково заключение исследования, в котором сравнивались две реликвии с использованием судебно-медицинской экспертизы и геометрии.

Исследование проводилось доктором Хуаном Мануэлем Минарро, профессором скульптуры в Севильском университете, в рамках проекта, организованного находящимся в Валенсии Центром испанской синдонологии.

Исследование подтверждает, что два полотна относятся к одной и той же исторической личности — Иисусу из Назарета.

Плащаница из Турина — это льняное полотно, в которое было завернуто тело Иисуса, когда Он был помещен в гробницу, в то время как судариум — это полотно, которым было накрыто Его лицо после смерти на кресте. Позже, когда тело было положено в погребальную пещеру, его завернули в большое льняное полотно, которое и получило позже название Туринской плащаницы. Судариум же отложили в сторону.

Вот как рассказывает об этом евангелист Иоанн в 6-м и 7-м стихах 20-й главы своего благовествования:

«Вслед за ним приходит Симон Пётр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие. И плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте».

Исследование «само по себе не доказывает, что этот человек был Иисусом Христом, но оно позволяет нам приблизиться к неоспоримой демонстрации того, что плащаница из Турина и судариум были обернуты вокруг головы одного и того же человека», — пояснил Минарро.

Исследование обнаружило ряд совпадений между двумя реликвиями, которые «намного превосходят минимально необходимое число доказательств или существенных деталей, принимаемое большинством судебных систем мира для идентификации личности, которое колеблется в пределах от восьми до двенадцати, тогда как наше исследование продемонстрировал более двадцати таких элементов сходства».

В частности, исследование выявило «весьма важные совпадения» в основных морфологических характеристиках (тип, размер и расстояние между оставшимися на полотне следами), количестве и расположении пятен крови, а также уникальных отметин от различных телесных повреждений, отпечатавшихся на обеих реликвиях.

Существуют места, «демонстрирующие совместимость между обоими полотнами», которые располагаются в области лба, где сохранились следы крови, а также спинка носа, правой скулы и подбородка, которые «демонстрируют следы различных телесных повреждений».

В отношении пятен крови, Минарро объяснил, что пятна, обнаруженные на двух полотнах, имеют морфологические различия, но «то, что кажется несомненным, состоит в том, что места кровотечения, полностью совпадают. Разницу можно объяснить различием во времени, расположении и интенсивности контакта с головой покойного, а также разной эластичностью тканей».

Конечно, сходства, продемонстрированные двумя полотнами, «таковы, что теперь очень сложно представить, что они принадлежали двум разным людям», — пояснил Хорхе Мануэль Родригес, президент Центра испанской синдонологии.

«Благодаря этим исследованиям, — сказал он, — мы подошли к выводу, где кажется абсурдным предположить случайностью все совпадения от пятен на обоих полотнах. Единственное логичное объяснение состоит в том, что речь идет об одном и том же человеке».

«Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы»

Евангелие от Луки 8:17

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Ключевой аргумент в воскресении Иисуса Христа, который убеждает даже самых отъявленных скептиков.

Скептики часто называют несколько причин, почему они не верят в Иисуса Христа, как Сына Божьего. Одной из основных и главных является неверие в то, что Иисус действительно воскрес из мертвых. Часто приводится аргумент, что все это просто жульничество, что Иисус один из тех шарлатанов, как и многие, приходившие до и после Него и заявляющие, что они обещанный мессия.

Рави Захариас — христианский апологет и один из самых блестящих умов современного мира. Говоря о воскресении Иисуса, он указывает на ключевой аргумент, который большинство людей склонно отметать, потому что слышали о нем так много раз.

Этот аргумент бесспорно разрушает всякие доводы о жульничестве и мошенничестве со стороны Иисуса Христа.

Рави Захариас:

«Если бы Иисус просто позерствовал, притворяясь, что Он Мессия, знаете ли вы, что бы Он на самом деле сказал? «Вы убьете меня, и Я духовно воскресну». Как вы это сфальсифицируете? Но Он сказал:

«Я воскресну телесно»

Заявление о буквальном телесном физическом воскресении делало его теоретически возможным фальсифицировать, если бы оно на самом деле не произошло. Я думаю, что одно только это заявление Иисуса Христа показывает легитимность того, откуда Он родом, иначе все, о чем Он заявлял, буквально умерло бы с Его распятием. Но Его воскресение изменило историю, в конечном счете покорило Рим, трансформировало Савла из Тарса в Павла и изменило апостола Фому. Савл пошел на запад, Фома пошел на восток. Поразительная трансформация благодаря доказательству воскресения из мертвых».

«Бездомный» удивляет водителей, раздавая наличные

Когда Тим Оуэн потерял престижную работу в крупной медиакомпании, у него не было перспектив на будущее. У Тима был дом и семья. Это заставило его подумать, что, скорее всего, есть те, кто нуждается в помощи больше, чем он сам. Именно это вдохновило его на идею раздать свою последнюю зарплату, 50 долларов за раз.

«Я знал, что должен сделать что-то безумное», — сказал Оуэнс. «Я это сделал не из-за показухи и не ради того, чтобы идея просто реализовалась. Для меня это большой и смелый шаг, который я никогда не забуду».

Переодетый в бомжа, он стоял на средней полосе оживленной трассы с картонкой на груди со словами:

«Лучше отдавать, чем получать».

Большинство водителей были удивлены, получив 50 долларов. Многие отказывались принимать деньги, а некоторые просили передать их кому-то еще, кто нуждается. Другие были благодарны Тиму за доброту и щедрость. Один водитель грузовика сказал Оуэнсу, что ему действительно нужны деньги: «Я только что оплатил свои счета, и я на мели».

Самыми добрыми оказались люди на побитых машинах без кондиционера. Когда Оуэнс решил провести этот эксперимент доброты и заснять его, он никогда не собирался выходить с ним на публику, сообщает газета «USA Today». При поддержке друзей и семьи он создал короткометражный документальный фильм «Быть ​​человеком», который, как он надеется вдохновит других на подобные добрые поступки.

Награжденный призом режиссер Оуэнс говорит, что этот эксперимент и документальный фильм придали новый смысл всей его жизни. «Если я могу что-то сделать, что может помочь людям видеть мир добрыми глазами, то, как режиссер, а тем более человек, я считаю это успехом».

Послание, навсегда изменившее древнейшее племя планеты

За тысячи миль от цивилизации находится древнее племя, известное как пигмеи батва, племя, проживающее в джунглях юго-западной Уганды, Руанды, Бурунди и частей Демократической Республики Конго.

Многие именуют это древнее племя охотников и собирателей, как одно из наиболее изолированных и уязвимых групп на планете, из-за сокращающегося населения и потери исторической родины.

В 1991 году из-за создания заповедников племя, проведшее века на тех территориях, было лишено своей земли. Жизнь стала невообразимо трудной. Африканские власти пошли на этот шаг, чтобы защитить популяцию гориллы.

Пигмеи батва — самые маленькие люди планеты — как правило, делили лес с гориллами и называли пещеры своими домами. По словам человека по имени Джовэнис Нйирэкаяндж, который является пигмеем батва, многие из них занимались колдовством. После проживания во внешнем мире в течение многих лет вместе с соплеменником батва в резервации, он стал последователем Христа.

В интервью телеканалу CBN он сказал:

«В прошлом мы курили, пили, занимались колдовством и были поклонниками дьявола. Раньше в джунглях мы жили, как животные».

Когда тысячи пигмеев батва были выселены из лесов, правительство буквально понятия не имело, что с ними делать. Эти люди стали изгоями.

После появления этой новости, Тюгюм и Барбара Джеральд, миссионерская чета, поняли, что должны помочь пигмеям батва. Они отправились в деревушку, расположенную на окраине угандийских джунглей.  Тюгюм Джеральд объяснил, насколько страшной была ситуация:

«Местные жители даже не осмеливались давать им хоть какую-то работу, поскольку думали, что эти пигмеи похожи на животных из-за культурных различий между ними и остальной частью угандийцев».

Джеральды начали проповедовать жителям резервации о надежде и многим батва эта весть оказалась очень близка. Сотни обратились к Иисусу Христу и стали последователями Спасителя. Нйирэкаяндж был одним из первых. Вот, что он сообщил нам:

«Мы впервые услышали об Иисусе. До этого мы были слугами дьявола, но затем мы узнали, что Христос умер за наши грехи и это изменило наши жизни!»

Теперь этот представитель племени батва — один из многих евангелистов, проповедующих евангелие другим племенам вдоль границы джунглей.

В лесах Африки, на крутых склонах вулкана Ньирагонго вот уже несколько тысяч лет живут самые маленькие люди на земле — пигмеи батва. Охота – основа выживания этого африканского племени пигмеев. Но джунгли не раздают добычу просто так. Каждый член племени батва должен стать хорошим охотником, способным слиться с джунглями и выследить добычу. Для охоты пигмеи используют стрелы с ядом, быстро убивающие намеченную жертву. Одной убитой дикой свиньи хватает племени на пару дней. Африканское племя пигмеев батва давно прославилось своими танцами и пением. Древними египтянами эти пигмеи описывались как танцующие карлики из страны духов. Они поют и танцуют, чтобы отпраздновать успешную охоту.

Европейские исследователи встретили самых маленьких людей в мире впервые в 1890 году. Средний рост пигмеев около 1,50 м. Ученые считают, что их небольшой рост помогает им выживать за счет небольшого количества калорий, требующихся для поддержки организма. Густой лес не позволяет выращивать урожай или содержать скот, поэтому самым маленьким людям на планете приходится жить собирательством и охотой. Их рацион состоит из фруктов, овощей и мяса диких животных.

Племя пигмеев батва строят небольшие временные хижины из веток и листвы. На одном месте они долго не задерживаются, через несколько дней покидают свои домики и перемещаются в другую часть джунглей, в поисках новых источников пищи.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Основатель крупного молодежного миссионерского движения «МСМ» считает, что «величайшее духовное пробуждение в мире» должно произойти к 2033 году, когда Библия будет напечатана на всех языках Земли.

Лорен Каннингем с женой Дарлин основали межконфессиональную некоммерческую организацию «Молодежь с миссией» в 1960 году, основной целью которой было вовлечение молодых людей в работу миссии. Молодежь остается в центре внимания сегодня, но организация «также привлекает людей в возрасте от 9 до 90 лет», говорится на сайте группы. В настоящее время МСМ работает более чем в 1100 населенных пунктах, в более чем 180 странах мира и имеет штат более 18 000 человек.

В четверг в интервью журналу «Charisma» Лорен Каннингем, основатель организации «Молодежь с миссией» сказал, что несмотря на то, что многие американцы покидают Церковь, мы должны обратить внимание на последние 500 лет нашей библейской истории. В 2017 году мы отмечаем 500-летие Реформации. Ровно 500 лет назад в 1517 году Мартин Лютер прибил 95 тезисов к дверям Виттенбергского собора в Германии, где изложил свои возражения против Римско-католической церкви.

«С тех пор прошло 500 лет. Это не просто 500 лет истории, это время, в которое Бог что-то делал и делает с историей», — сказал Каннингем. «Наблюдая за миром я вижу, что мы готовы к величайшему духовному пробуждению, которое когда-либо знал мир. Это пробуждение начнется с народа Божьего, с него же начнется и Суд Божий для очищения. В то время как атеисты, люди, враждебно настроенные к Богу «находятся в процессе подготовки», — сказал он.

Увеличение природных катастроф свидетельствует о предстоящем пробуждении. Каннингем отметил, что эти события являются разрушительными в жизни тысяч людей.

«У нас есть терроризм, у нас есть войны и слухи о войнах. Для нас это слухи, а для кого-то реальность. Война продолжается в Афганистане, Ираке и других местах», — продолжил Каннингем.

«Итак, когда мы начинаем понимать, что делает Бог, нам нужно принести Библию в каждый дом в мире, или, по крайней мере, часть Слова Божьего. И, когда мы начнем это делать, то в результате увидим удивительные события, которые Бог будет совершать.»

Каннингем предрекает, что через несколько лет с помощью современных технологией аудио версии Библии будут записаны на языки, на которые Писание еще не переведено. Он со своей командой стремятся помочь в этом.

В прошлом месяце газета «Christian Post» отметила, что Организация «Wycliffe Associates» недавно отметили 75-ю годовщину перевода Библии на родные языки людей, отметив, что сегодня «более 550 языков имеют полную Библию, а еще 2400 имеют либо Новый Завет, либо разные книги на своем родном языке. Тем не менее примерно 1800 других языков ждут начала работы по переводу Библии, хотя новые технологии делают этот процесс намного быстрее, чем в предыдущие десятилетия».

Каннингем неоднократно повторяет, что сегодня на нас лежит величайшая ответственность за собирание душ в Царство Божие.

«Это происходит в Китае. Он занимают первое место в мире по количеству новообращенных. Больше всего людей приходят ко Христу именно там. И это не случайно, ведь Китай — самая большая нация в мире — 1,4 миллиарда человек», — сказал он. Но с увеличением жатвы на горизонте появляется увеличение гонений.

Газета «Christian Post» сообщила в июле прошлого года о заявлениях китайского христианского демократического активиста Ю Цзе в журнале «First Things», что христиане в Китае часто говорят: «чем больше преследования, тем больше возрождения». Гонения действительно серьезные, но возрождение, по словам Ю, подобно «фонтану или гейзеру».

Каннингем сказал: «Гонения происходят, потому что враг боится. Во время преследований рост Царства Божьего происходит гораздо быстрее, потому что Иисус сказал:«Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всему творению». Теперь это означает, что каждый должен услышать Слово Божье, он имеет на это право, потому что Иисус умер за него. Даже, если люди не знают этого, они все равно имеют на это право».

«Во-вторых, у них есть право на Библию, потому что у Бога только одна Книга. Она будет на всех 7092 языках мира. Это первая и единственная книга, переведенная на все языки мира, ни одна книга не может приблизиться к ней», — сказал он. Каннингем верит, что к 2033 году написанное Слово Божье будет на каждом языке.

Президент организации «Wycliffe Associates» Боб Кресон сказал, что «раньше на перевод Нового Завета уходило 25 лет, но сейчас это занимает в среднем семь лет благодаря программному обеспечению, которое помогает в этом процессе, а также более широкому участию со стороны местных жителей».

Каннингем добавил, что каждый христианин должен сыграть свою роль в этой обильной жатве.

«Не бойся и не думай, что ты не можешь быть частью процесса, что тебе нужно прятаться. Просто делай то, что Он говорит тебе и слушайся. Слушай, будь послушен и не сдавайся»

Источник
Перевод Натальи Починовской специально для ТБН