Категория: Эксклюзив

Жить для Иисуса — это то, что мы можем сделать, только умерев для себя. Сам Господь сказал в Матфея 16: 24-25: «Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною, ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее».

Потерять свою жизнь ради Христа очень важно, так как для нас это единственный способ по-настоящему последовать за Ним. Мы не сможем испытать всю Его полноту одновременно наслаждаясь земными удовольствиями. Или вы живете для себя, или вы живете для Него.

В Библии сказано, что никто не может служить двум господам. Вы не можете угодить Богу, если все ваши устремления направлены к удовольствиям. Хорошим примером является пост, в котором наше тело либо подчиняется Господу, либо поддается голоду.

Почему я должен потерять свою жизнь?

Иисус сказал: «Тот, кто потеряет свою жизнь для [Него], то обретет ее». Это единственный верный путь, где мы можем испытать жизнь в избытке, которую Он обещал (Иоанна 10:10). Подумайте об этом. Если мы только заняты своей жизнью, мы никогда не исполним своего предназначения. Если мы думаем о своей жизни, больше, чем о Боге и Его целях, мы упускаем Его.

Но разве я не могу наслаждаться собственной жизнью и Божьим великодушием одновременно?

Весь смысл в том, что если вы хотите быть последователем Христа, вы должны отвергнуть себя. Бог не собирается заставить вас отвергнуть себя и последовать за Иисусом, но если вы действительно хотите быть истинным христианином, а не только принадлежать религиозной группе, вам нужно будет отвергнуть себя.

Самоотречение это не самобичевание или самоуничижение. Это означает отказ от своих удобств, своих желаний (которые, если не от Бога, всегда греховны), своих стремлений (часто они отличаются от Его планов и целей для нас) и по большому счету от всего, что не является приоритетом в глазах Бога. Однако это не означает, что наша жизнь станет скучной. Это означает отказ от того, что мешают нам жить полноценной и благословенной жизнью во Христе.

Потерять свою жизнь ради Иисуса означает, что Он всегда будет на первом месте. Его желания будут важнее наших планов. Его слава будет предшествовать нашему успеху. Потерять свою жизнь ради Иисуса означает, что Его воля выше наших желаний.

Потерять свою жизнь ради Иисуса означает, что мы умаляемся, а Он возрастает.

Потерять свою жизнь ради Христа означает потерять слабую, жалкую, эгоистичную, гордую и греховную часть своей личности, чтобы получить больше от Него и Его характера.

Потеря своей жизни ради Христа — на самом деле это не потеря, а приобретение!

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

На первый взгляд Библия демонстрирует, что Бога заботит вопрос бедных и то, как к ним относятся. Писание ясно предупреждает об опасности богатства и содержит суровые предупреждения к богатым. В Евангелии от Луки Иисус говорит нам: «блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие; напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение; … все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; … ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие» (Луки 6:20, 24, 18:22, 25).

Иисус даже говорит, что в конечном итоге нас будут судить согласно нашему отношению к бедным и нуждающимся (Матфея 25: 31-46).

Должны ли мы из этого прийти к заключению, что Бог на стороне бедных и выступает против богатых? Давайте посмотрим, что по этому поводу говорит Священное Писание?

Понимание бедных

Чтобы определить, на чьей стороне находится Бог, бедных или богатых, мы должны сначала понять, кого имеет в виду Слово Божье, когда говорит об этих двух категориях людей.

Начнем с бедных (хотя некоторые отрывки говорят о бедности метафорически), в подавляющем большинстве это слово относится к материальной бедности — людям без еды, без крова, без одежды и т. д. Экономическая бедность также обычно сопровождается отсутствием более широких ресурсов и связей, которые делают бедных особенно уязвимыми для угнетения и жестокого обращения. Их часто называют вдовами, сиротами и чужеземцами, которым также не хватает социальных связей.

В Ветхом Завете Бог предостерегает о плохом обращении с бедными, вдовами, сиротами и чужеземцами и обещает судить тех, кто их обижает. Несомненно, отношение к бедными и обездоленными является очень важной частью библейской этики.

В то же время это не означает, что все бедные являются де-факто добродетельными.

В то же время, нищета не обязательно является признаком Божьего недовольства. Бедные могут быть непорочными: «Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат» (Притчи 28: 6) и мудрыми: «но в нем нашелся мудрый бедняк, и он спас своею мудростью этот город; и, однако же, никто не вспоминал об этом бедном человеке» (Екклесиаст 9:15).

Однако другие тексты Священного Писания предупреждают нас, что пьянство, обжорство и лень могут привести к бедности: «потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище» (Притчи 23:21), а также подражает праздным: «Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом, а кто подражает праздным, тот насытится нищетою» (Притчи 28:19).

Библия также предупреждает об опасности некоторых соблазнов, которые особенно заманчивы для бедных. Самый очевидный соблазн — кража, чтобы заполучить еду. Это можно легко распространить на другие виды преступного поведения, мотивированные потребностью или желанием денег, включая виды деятельности, связанные с разбоем, торговлей наркотиками и т. д. Это, в свою очередь, указывает на реальность 1 Тимофея 6: 9, 10: «А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу; ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям».

Этот отрывок часто ассоциируется с теми, кто уже богат, однако автор обращается к тем, кто желает богатства и кто еще не богат. Это важное напоминание о том, что жадность и поклонение деньгам не являются пороками, присущими только богатым. На практике люди, которые больше всего одержимы деньгами, не являются богатыми, а теми, кто хочет разбогатеть.

Зависть богатым — еще один грех, о котором предупреждает Писание (например, Псалом 72, Псалом Асафа). Этот грех напрямую связано с 10-й заповедью, которая запрещает желать того, что есть у ближнего. Классическое определение зависти — это «досада по чужом добре или благе», завидовать — «жалеть, что у самого нет того, что есть у другого». Хотя некоторые могут называть это «справедливым» или «перераспределением доходов», зависть и корысть остаются грехами.

Однако Библия очень реалистична в отношении причин бедности: люди могут стать бедными не по своей вине, но нищета также может быть результатом глупых решений и действий; кроме того, есть некоторые грехи, к которым бедные особенно восприимчивы. Бедность, таким образом, не является гарантией добродетели или праведности.

Так почему же бедные называют блаженными?

Проблема заключается не в бедности как таковой, а скорее в отношении смирения и зависимости от Бога, которую она может произвести в нас. Вот почему Иисус сказал: «Блаженны нищие духом» (Матфея 5: 3). Надеяться на личное богатство глупо, потому что оно не вечно. Напротив, нам нужно уповать только на Бога.

Псалом 145, особенно стихи 3-4, 7-10:

«Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его. .. Господь творит суд обиженным, дает хлеб алчущим. Господь разрешает узников, Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.  Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. Господь будет царствовать вовеки. … Аллилуия».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Знаем ли мы чего хотим в это Рождество?

Если Бог подарил вам «подарочную карту» на ваш выбор, какой бы брендовый магазин вы выбрали, что бы вы купили, на какую сумму была бы подарочная карта от Бога? $ 100? $ 1000? $ 1 000 000? Если бы у вас была подарочная карта на миллион долларов от Бога, сказали бы вы, что Рождество 2017 года «самое лучшее Рождество в жизни»?

Прежде чем ответить, подумайте над этим: есть много историй о том, что простые люди выигрывают огромные суммы в лотерею. Многие из них быстро спускают деньги, в конечном итоге не выдерживают испытание богатством, залазят в долги, разрушают свои жизни и семьи. Уверенны ли вы, что хотите получить божественную подарочную карту на Рождество?

Глядя на сегодняшний мир и предпраздничную суету начинает казаться, что люди просто не хотят того, что Бог желает дать им на Рождество. Он хочет дать нам Самого Себя. А мы ведем себя так, словно хотим чего-то другого. Возможно, если бы сегодня мир осознал свой статус грешника и последствия греха, он с радостью приветствовал бы рождение единственного Спасителя, Которого им предлагает Бог.

Время подходит, остается немного для подготовки к тому, что Бог больше всего хочет дать нам на Рождество. Что нам делать прямо сейчас?

Во-первых, уделите время молитве и попросите Бога открыть вам одну греховную привычку, которая удерживает вас от Христа.

Во-вторых, уделите время молитве и попросите Бога открыть вам одну добродетельную привычку, которую Он хотел бы видеть в вашем  сердце.

В день Рождества поприветствуем рожденного Спасителя, потому что Он — Самый лучший подарок от Бога для нас: «В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков» (Иоанна 1:4).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Давайте прочитаем Библию всей семьей в 2018 году!

Недавно я спросил одну из своих взрослых дочерей, что, по ее мнению, было самым полезным в нашей семье. Она сказала: «Папа, это когда мы сидели в гостиной и читали вместе Библию». На протяжении многих лет вся наша семья вместе читала Библию вслух. Мы делали это около десяти лет. Это привило нашим детям любовь к Слову Божьему, дало им понимание обширной истории искупления от Бытия до Откровения и показало им их место в этом мире.

Зачем это делать?

В Псалме 18: 8-12 Давид приводит самый сильный аргумент: «Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых. Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи. Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни — истина, все праведны; они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота; и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда».

Какова ценность глубокого понимания Евангелия? Какова ценность видения всей истории? Какова ценность знания воли Божьей? Какова ценность подготовки к предстоящим испытаниям и страданиям?

Следующие советы помогут вам эффективно читать Библию всей семьей в 2018 году:

1. Ваши дети могут читать Библию с вами независимо от возраста

Если вы задаетесь вопросом, смогут ли мои дети со мной читать Слово Божье? Ответ — смогут! Не пугайтесь, что ваши дети еще маленькие. Они могут не все понять, но все равно они поймут что-то из того, что услышат. Вы обнаружите, что они понимают намного больше, чем вы предполагали. Помните, что мать Тимофея учила его Писаниям с самого детства (2 Тимофею 3:15). Помните, что Божий народ слушал чтение Слова Божьего в течение многих часов (Неемия 8: 1). Кроме того, не забывайте, что большая часть Библии — это повествование, рассказы, которые могут детям нравиться. Они ведь могут просидеть у экрана целый час, поэтому они смогут сидеть и слушать в течение 20-40 минут.

2. Пример родителей заразителен

Вся Библия указывает на «великую радость, которая будет всем людям». Родители, которые любят Священное Писание оказывают мощное влияние на жизнь своих детей. Чем больше вы любите Слово Божье, тем легче вашим детям будет слушать, как вы читаете его им. Когда вы любите истины и истории Библии, делая акцент на том, что они «чисты», «совершенны» и «святы» это становится заразительным. Бог обещает, что те, кто восхищаются законом Господа получают огромное вознаграждение: «И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет» (Псалом 1: 3).

3. Не усложняйте

Не думайте, что вам нужно всё объяснить за один раз. Если вы решили прочитать Библию за год будьте готовы к тому, что вы не сможете тщательно анализировать и обсуждать каждый стих и истину во время каждого прочтения. Слишком много материала. После прочтения главы или раздела, выберите один стих или одну идею и поговорите о ней. Не забывайте об общей картине. Я часто задавал такие вопросы: «Что вам больше всего понравилось?» или «Какие чудеса вы увидели в Его законе?» (Псалом 118: 18).

4. Выберите постоянное место и время для чтения

Постоянство является ключом к успеху. Во-первых, нам нужна упорядоченность, чтобы преуспеть; верно подметил псалмопевец: «Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое» (Псалом 89:12). Во-вторых, потому что всё вокруг будет вести войну против выбранного вами времени для чтения Слова Божьего. Дьявол будет подстраивать разные уловки, чтобы отвлечь вашу семью от чтения Библии, включая самих членов вашей семьи. Но вы будьте тверды, выберите время, которое будет предназначено только для Слова Божьего. Иногда мы читали Ветхий Завет утром, а Новый Завет вечером. Я настоятельно рекомендую этот принцип. Он помогает нам возвещать «утром Его милость» и «истину Его в ночи» (Псалом 91: 3).

5. Будь хорошим путеводителем

Возьмите свою семью за руку и пройдите по коридорам спасающей благодати. Восхищайтесь людьми, местами, эпохами и личностями, которых Бог включил в историю спасающей благодати. Это указатели на пути святости (Исаия 35: 9). Указывайте красоту Слова Божьего по мере чтения. Развивайте дух благоговения перед Словом и историями. Используйте специальную литературу, которая поможет вам понять цель каждой книги Библии.

По мере вашего путешествия, пребывайте в благоговении перед красотой, правдивостью и практичностью Слова.

6. Пусть все члены семьи участвуют в чтении

В нашей семье каждый прочитывал по пять стихов вслух по кругу. Когда наши дети еще плохо читали, они читали одно, два или несколько слов. Если они совсем еще не умели читать, мы читали несколько слов и просили их повторить. Это был один из наших методов обучения чтению.

7. Пойте

Пойте гимны, которые передают библейское послание, прочитанное вами. «Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его» (Псалом 104: 1-2).

Пение вводит истину в дом и является благословением для души.

8. Управление детской дисциплиной

Время от времени ваше чтение могут нарушать проблемы с дисциплиной. Порой дети не слушаются или бывают в плохом настроении. Во время чтения они могут вести словесную перепалку друг с другом. Эти нарушения должны быть рассмотрены немедленно. Если есть возможность, пусть один из родителей выйдет с нарушителем дисциплины, а остальные члены семьи пускай продолжают чтение. Пусть это не расстраивает вас. Это нормально, это жизнь. Грех проявляет себя на пути к святости.

9. Выберите метод чтения Библия за год

Есть много способов чтения Библии. Выберите один и начните читать 1 января 2018 года. Наша семья пользовалась схемой Джона Мак-Артура. Обычно чтение у нас занимало от 20 минут до часа, в зависимости от возраста наших детей и продолжительности дискуссий, или проблем с дисциплиной.

10. Не расстраивайтесь, если вы отстали от графика

Хочу вам сказать, что иногда вы будете отставать от графика. У нашей семьи это случалось много раз в течение года. Только не говорите: «Мы можем отстать, поэтому не стоит пытаться». Не пренебрегайте великим при возможном провале. Да, вы будете время от времени отставать. Такова жизнь! Используйте разные методы и наверстывайте упущенное.

А теперь спросите себя, готовы ли мои дети к грядущим испытаниям? Знают ли они истинное Евангелие? Есть ли у них видение Бога? Есть ли у них библейское видение Его любви, истины и милосердие?

Когда вы читаете Слово Божье — вы узнаете волю Божью. Это лучшая подготовка к будущему. Не позволяйте своим детям уходить во взрослую жизнь без этого.

Автор статьи Скотт Браун, пастор в баптистской церкви из Северной Каролины, автор книги «Путешествие по Библии», которая представляет собой практическую помощь людям, которые хотят понять все книги Библии.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Время летит очень быстро. Еще несколько дней и наступит 2018 год. Готовы ли вы к встрече следующего года? В восторге ли вы от того, что ждет вас в будущем, или, быть может, вы все еще застряли в 2017 году?

Приближение к концу года напоминает нам, что наша жизнь очень коротка. Наши дни мимолетны, как трава. Приближаясь к новому году, мы должны взять уроки из того, что пережили в этом году. Следующие рекомендации помогут нам подготовиться к предстоящему году.

Честно оцените свои отношения с Богом

Наши отношения с Богом — самое важное в жизни. Мы должны лелеять и питать их. Христос дорого заплатил за нас, чтобы мы стали детьми Божьими. Спросите себя: как я отреагировал на то, что сделал для меня Христос?

Просмотрите прошедший год и честно оцените свои отношения с Богом. Выросли ли вы в послушании Божьему Слову? Выросли ли вы в общении со Святым Духом? Стали ли вы больше мертвыми для греха и себя и еще больше живыми для Христа?

Покайтесь в каждом неисповеданном грехе

Никогда не осмеливайтесь нести какой-либо неисповеданный грех в предстоящий год. Никогда. Оглянитесь назад в предыдущие месяцы и годы и посмотрите, есть ли какой-либо неисповеданный грех в вашей жизни. Если есть, исповедуйте его Богу. Если никакого  греха нет, тогда благодарите Бога за Его благодать. Сделайте краткий отчет. Покайтесь в каждом грехе и живите в свободе.

Просмотрите ответы на свои молитвы

В начале 2017 года составили ли вы список духовных целей и нужд, о чем вы будете молиться в течение года? Пройдитесь по списку и посмотрите, что сделал Бог. Если есть отвеченные молитвы, поблагодарите Бога за них и молитесь, чтобы еще  больше Его воли осуществилось в вашей жизни. Если еще остались молитвы без ответа, продолжайте молиться и верить в ответ от Господа.

Простите все обиды

Не приносите непрощения в наступающий год. Оглянитесь на все, что произошло с вами в 2017 году. Если вы пострадали или оскорблены кем-то, признайте это перед Богом и самим собой и простите своего обидчика. Вам не нужно лично услышать слова извинения от обидчика. Вы можете просто простить его здесь и сейчас. Если вы вините себя в том, что что-то у вас не получилось, или вы сделали что-то не так, просто раскайтесь в своих грехах перед Господом, примите Его прощение и простите себя. Нет смысла осуждать себя за то, что Бог уже простил. Сделайте это и будьте свободны.

Отпустите прошлое

Наконец, если вы хотите войти в то, что Бог приготовил для вас в следующем году, вы должны отпустить прошлое. Отпустите все, что произошло в этом году, включая хорошее и плохое. Покайтесь, простите, освободите, отпустите и продолжайте двигаться вперед. Вы никогда не сможете добраться туда, где вы должны быть, если останетесь там, где вам не следует быть. Двигайтесь в воле Божьей для вас, идя с верой в победе Иисуса Христа.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Через несколько дней мы все попрощаемся с этим годом и поприветствуем наступающий новый год. Когда мы готовимся к вступлению в новую главу нашей жизни, есть одно, что каждый из нас должен сделать. Это очень важно, если этого не сделать, то в новый год мы принесем лишний груз, который, несомненно, помешает нам жить той жизнью, которую Бог приготовил для нас.

Что же это такое? Это прощение самого себя за свои неудачи и ошибки, совершенные в этом году.

Насколько это важно?

Простить себя очень важно. В Библии прямо не говорится о том, что мы должны прощать себя, зато в ней упоминается неправильная привычка самоосуждения. Римлянам 14:22 сказано: «Ты имеешь веру? имей ее сам в себе, пред Богом. Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает».

Многие из нас остаются в состоянии вины и осуждения долгое время после того, как Бог простил нас, потому что мы не можем простить самих себя. Мы уже исповедовали наши грехи перед Богом и просили Его прощения, мы получили Его прощение, но мы просто не можем отпустить тот факт, что сделали что-то не так. Мы не можем простить себя.

Причины, по которым мы должны простить себя

Итак, почему так важно простить самого себя? Вот несколько причин:

1) Мы осуждаем себя за то, что Бог уже забыл

Библия говорит нам, что когда Бог прощает нас, Он заглаживает наши грехи и больше не вспоминает их. В Послании к Евреям 8:12 сказано: «потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более».

Если Бог забыл наши грехи, тогда зачем нам их помнить? Многие христиане сегодня продолжают возвращаться к Богу, неоднократно прося Его простить тот же грех, или проступок. Знаете ли вы, что неверие в абсолютное прощение Бога является признаком неверия в Него и Его милосердие?

2) Мы не можем сделать того, что хочет Бог

Вы когда-нибудь замечали как Бог подчеркивает важность того, что нужно забыть прошлое? В Исаии 43: 18-19 Он говорит: «Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете. Вот, Я делаю новое; ныне же оно явится; неужели вы и этого не хотите знать? Я проложу дорогу в степи, реки в пустыне».

Бог всегда работает в нашей жизни сегодня, но если мы не отпустим свои ошибки, особенно те, которые Он уже простил, мы не будем готовы к следующему шагу.

Давайте посмотрим на пророка Самуила. Мы читаем в 1-м Царств 15: 10-35 о том, как Бог отверг Саула, как царя над Израилем и как Самуил оплакивал его. В 1 Царств 16: 1 мы читаем, как Бог обращается к Самуилу и говорит ему перестать печалится и перейти к следующему заданию: «И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя».

3) Мы ничему не научимся

Многие из нас повторяют одни и те же ошибки, потому что вместо того, чтобы учиться на них, мы просто продолжаем сожалеть о них. Чем больше мы сожалеем о них, тем больше они остаются в нашем сознании. Чем больше они остаются в нашем сознании, тем скорее всего, мы будем их совершать снова и снова.

Это происходит потому, что, когда мы осуждаем себя за то, что сделали, мы называем себя таковыми. Притчи 4:23 говорят нам: «Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни».

Чем больше мы наполняем наши сердца неправильными вещами, тем больше мы будем поступать неправильно.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

«Я помню, как доктор шел по коридору, — сказал Джордан Лоухед. — Я помню очень робкий стук в дверь. Я помню, что выражение его лица говорило, что новости плохие».

Прошло шесть лет с тех пор, как Джордан Лоухед перенес операцию по удалению злокачественной меланомы на шее. Теперь в 23 года он узнал, что рак вернулся. На этот раз это была уже IV стадия, рак уже успел поразить мозг и шел дальше.

«Он был по всему телу, — сказал Джордан. — Он было у меня в голове, на шее, в животе, на спине, в легких. Рак был везде и распространялся».

Ведущие врачи сказали, что Джордану осталось жить только шесть месяцев.

«Когда вы слышите такие прогнозы ваше сердце сжимается в груди, разум начинает метаться. Вы чувствуете себя совершенно разбитым и опустошенным. И кем бы вы ни были, это известие накрывает вас и ваших близких. Моим родителям пришлось тяжело», — сказал Джордан.

«Почему он, Господи? Почему не я? — спрашивал отец Гордон Лоухед. — Лучше бы мне занять его место и переносить все страдания, боли и агонию, чем видеть, как твой ребенок через всё это проходит».

Врачи немедленно начали проводить курс лучевой терапии, чтобы уменьшить опухоль в мозгу Джордана. Они также срочно прооперировали его и удалили часть кишечника и аппендикс. Затем ожидаемая продолжительность жизни Джордана резко сократилась до нескольких дней, когда врачи обнаружили быстро растущую опухоль на шее.

«Эта опухоль могла начать давить на трахею, — сказал доктор Пузанов. — Она грозила перекрыть воздух пациенту, что привело бы к неминуемой смерти».

Доктор предложил Джордану единственную надежду — препарат «Интерлейкин 2», который Министерство здравоохранения считает лекарством из черного ящика, его использование может привести либо к улучшению результатов, либо к фатальным последствиям.

«Мы были вынуждены пойти на рискованное лечение, — сказал д-р Пузанов. — У нас оставалось два дня, чтобы что-то сделать, или мы могли не успеть».

«Именно в этот момент я понял, что мы созданы оригиналами, а не копиями», — сказал Джордан.

Молодому человеку предстояло четыре курса, каждый из которых требовал пятидневной госпитализации. Однажды ночью он проснулся. Отец, который был в палате, спал.

«Я поднял глаза и сказал Богу: «Я не чувствую, что Ты меня любишь. Люди говорят, что Ты любящий. Об этом говорят наклейки, это написано на футболках. Я читал об этом в Библии. Но прямо сейчас, я не чувствую Твоей любви».

«Вы знаете, в такие моменты мы надеемся и ожидаем в собственном сознании, что ощутим какие-то космические объятия.

Когда я это говорил мне стало нехорошо, пришлось сесть, я разбудил отца и попросил помочь мне. Я лег, а отец протирал мое лицо и подбородок, и именно в этот момент, когда я открыл глаза, я понял, что Божья любовь — это не просто какое-то непонятное чувство с неба, она так же реальна, как и люди в нашей жизни, она встречает нас в самые тяжелые моменты, она протирает вам лицо, она говорит: «Я здесь для тебя». Вот она, Его любовь, она здесь, на этом месте, она рядом. Она в этих руках, она в этом сердце, даже в этом небольшом беспорядке. Эта любовь просто пришла ниоткуда и наполнила палату».

Джордан с родителями горячо молился о выздоровлении, за него также совершались молитвы по всему миру.

«За меня молилось много людей, — сказал Джордан. — Мне повезло услышать об этом. За меня молились и старики, и дети, и незнакомцы, которые писали, что просят Бога вмешаться».

После первого лечения опухоли начали уменьшаться, для Джордана эта была первая победа, нависшая угроза отошла.

«Все были приятно удивлены и возбуждены, на позитиве, слегка затаив дыхание мы решили продолжать курс, продолжать борьбу».

В течение следующих нескольких месяцев Джордан прошел еще три курса «Интерлейкина 2». Через полтора года после того, как Джордану был поставлен диагноз он снова ожидал, когда доктор постучит в дверь.

«Доктор сказал мне эти интересные слова: «Рака больше нет».

«Настал момент, когда с горем и болью было покончено. Мой организм положительно отреагировал на это лекарство, на силу Бога и на молитвы. Я навсегда запомню эти слова».

Прошло восемь лет с тех пор, как Джордану, по словам врачей, оставалось жить шесть месяцев. Джордан попал в 2% излечившихся пациентов, д-р Пузанов говорит, что парню повезло. Теперь это молодой 31-летний мужчина, у которого нет больше рака.

Сегодня Джордан является поэтом-песенником и музыкантом, он создал веб-сайт «YouInspire.org», где вдохновляет других, столкнувшихся с аналогичными испытаниями. Но больше всего он благодарен милосердному Богу, Которому можно доверять.

«Я верю, что Бог научил меня видеть Его таким, какой Он есть, я также увидел себя как я есть, — сказал Джордан. — Я не контролирую ситуацию. Ее контролирует Он. Когда я доверяю Ему каждую сферу своей жизни, будь то мое здоровье, моя радость, карьера и планы, деньги и т.д. и т.п., тогда я могу с радостью зависеть от Него, потому что Он милостив. Мои шрамы это доказывают».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Неудивительно, что более половины всех решений, принятых перед наступлением нового календарного года заканчиваются неудачей. Причина состоит в том, что большинство из нас, когда задумывается и составляет планы на новый год выбирает неправильные решения.

Однако хорошей новостью является то, что неправильные решения можно легко узнать. Бывает так, что часто мы обязуемся изменить то, что на самом деле не хотим менять, или сделать то, что на самом деле нам не хочется делать, а мы думаем, что обязаны это выполнить, потому что нам «кажется это правильным». Если вы предпочитаете фитнес бегу, не записывайтесь на участие в следующем забеге на 10 км только потому, что все остальные отлично смотрятся в своих костюмах для бега трусцой.

По мнению психологов реальные осложнения возникают тогда, когда мы стремимся к двусмысленным и нереалистичным целям. Фразы типа «В следующем году я похудею», «Я заработаю больше денег», «Я буду более активным», «Я буду больше путешествовать», «Я буду добрее», «Я рассчитаюсь с долгами» слишком расплывчаты. Если мы не можем их конкретизировать сейчас, тогда не сможем создать хоть какой-то план для их достижения.

Чтобы изменить цепь нереализованных новогодних решений лучше всего воспользоваться простой формулой, которая работает. Специалисты по личным финансам рекомендуют не устанавливать слишком большие цели. Тот же самый принцип применяется практически ко всему остальному. Экономисты и психологи называют это «эффектом снежного кома». Даже, если сначала поставленные вами цели могут выглядеть незначительными, например «Я собираюсь откладывать каждый месяц по 50 долларов», принцип основан на себе самом и со временем приводит к увеличению результата, «Ух ты, отложить 50 долларов было легко, теперь я постараюсь откладывать по 100 долларов».

Как работает «снежный ком» увидеть не сложно. Вы видели это в мультфильмах сотни раз. Интересно, что добродетельный круг (как и порочный) подразумевает то же самое. Когда ком катится вниз, он собирает на себя все больше и больше снега и импульса. В июне вы обнаружите, что ваши новогодние решения исполнены.

Чтобы «снежный ком покатился с горы» воспользуйтесь правильной формулировкой, вместо того, чтобы говорить: «В  новом году я стану добрее», задайтесь конкретной целью: «Я буду добрее к этому человеку в частности и буду каждый день говорить ему что-то хорошее». Вместо того, чтобы говорить: «В следующем году я похудею», правильно сформулируйте цель: «Я скину несколько килограмм в течение следующих трех месяцев». Это более реалистично, эффективно и, самое главное, сохранит вас от разочарования. Кроме всего прочего, это работает.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Настало время подписывать открытки к праздникам. Нам, со своей стороны, всегда приятно получать открытки, где написаны не общие фразы, а то, что относится к нам лично. Это становится особенно важным, когда мы осознаем, что Бог, Создатель неба и земли может говорить с нами через слова, которые кто-то нам написал.

Следующие стихи из Библии помогут вам вдохновить тех, к кому вы обращаетесь в своем послании, потому что вы, возможно, никогда не узнаете, как эти Божьи слова глубоко тронули чье-то сердце.

1. Библейский стих, который напоминает нам, насколько сильно Бог нас любит.

Иоанна 3:16: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

2. Библейский стих, который напоминает нам откуда приходят все благословения.

Иакова 1:17: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».

3. Библейский стих, который напоминает нам, что мы спасены через Божью милость и благодать.

Титу 3: 4-7: «Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога, Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом, Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего, чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни».

4. Библейский стих, напоминающий нам о рождении нашего Спасителя.

Матфея 2:11: «и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну».

5. Библейский стих, который желает всем мира.

1-е Коринфянам 1: 3: «благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа».

6. Библейский стих, напоминающий нам, как велика любовь.

1-е Коринфянам 13:13: «А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше».

Рождество — это время, когда мы можем делиться любовью, подарками и заботой, но помимо всего этого, давайте не будем забывать о настоящей причине Рождества — это рождение Иисуса Христа. Пользуйтесь этой возможностью, чтобы распространить Слово Божье и напомнить другим, что такое Рождество.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Верующие и неверующие люди празднуют Рождество по-разному. Хотя обе группы могут отмечать этот день с большим количеством еды, веселья, подарков, они могут чудесно проводить время в кругу семьи и друзей, только христиане празднуют Рождество именно по той причине, по которой оно существует — боговоплощение Иисуса Христа.

Получается, что верующие и неверующие в Господа Иисуса празднуют Рождество совсем по-разному. Для одних этот праздник имеет большое духовное значение, для других — это просто повод повеселиться. К сожалению, поскольку обе группы выглядят счастливыми и довольными, многие христиане не предпринимают попыток достичь неверующих.

Верующие в Господа Иисуса Христа, Рождество — это не просто время для еды, веселья и церковных мероприятий. Настало время сделать Рождество важным и значимым также для неверующих. Но как?

Поделитесь с ними Евангелием Иисуса Христа.

Сделайте Рождество значимым.

Многие церкви говорят: «Иисус — вот главная причина Рождества», но они не делятся Его любовью с окружающими. Мы, спасенные, знаем, что Он пришел, чтобы показать нам любовь Отца, заплатить за наши грехи и искупить нас; но неверующие всего этого не знают. Они не знают Божьей любви, они никогда не переживали и не чувствовали ее.

Если бы они узнали ее, они бы поверили. Но как они узнают, если мы не расскажем им о Божьей любви и не покажем ее? «Но как призывать Того, в Кого не уверовали? Как веровать в Того, о Ком не слыхали? Как слышать без проповедующего?» (Римлянам 10:14)

Дело в том, что многие неверующие остаются неверующими, потому что верующие не достигают их. Мы все заняты своими личными делами. Мы заняты подготовкой к рождественскому ужину. Мы заняты украшением своего жилища. Мы заняты подарками. Мы заняты церковными мероприятиями.

Мы заняты многим и не уделяем времени, чтобы выполнить то, чего хочет Христос от нас больше всего: «Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века» (Матфея 28: 19-20).

Следующие предложения помогут нам, христианам, сделать их рождество и наше Рождество значимым.

1) Достигните неспасенных членов семьи и поделитесь с ними Божьей любовью

Поделитесь Божьей любовью с кем-то в вашей семье. Расскажите им рождественскую историю, почему Христос пришел на Землю. Вместе посмотрите фильмы о рождении Иисуса или на другие христианские темы. Напиши библейские стихи на рождественских открытках. Пригласите их на рождественскую ярмарку в вашей церкви и на праздничное богослужение.

2) Достигните неспасенных друзей и поделитесь с ними Божьей любовью

Навестите друзей и расскажите им о Христе. Подарите им праздничные открытки с изображением Рождественской истории, а не мирские, далекие от Рождества. Вы можете вручить им подарки и рассказать о величайшем Подарке, Который Бог дал нам в лице Своего Сына Иисуса. Пригласите их на рождественский ужин и начните с чтения истории первого Рождества.

3) Достигните неспасенных членов семьи и друзей, которые живут от вас далеко и расскажите им о Божьей любви

Используйте современные технологии. Свяжитесь с членами семьи и друзьями по интернету и отправьте им сообщение, в котором говорится о Божьей любви. Расскажите им о церковных мероприятиях на Рождество, отправьте им фотографии с вашего рождественского богослужения.

Давайте придадим еще больше значения нашему Рождеству, выполняя то, что сказал Христос!

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН