В рамках темы месяца «Духовность» на ТБН мы обсуждаем её различные аспекты. Гостем прямого эфира из Петербурга, посвященного победе над страхом смерти, был Евгений Порубов – пастор церкви «Соль земли», руководитель благотворительного фонда, а также дипломированный кризисный психолог, имеющий большой опыт работы с заключенными, подростками и молодежью. Он прокомментировал стих из Библии: «Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение» (Филип. 1:21)

«Жизнь – Христос,  и это действительно так, потому что до того как я услышал об Иисусе Христе и принял Его своим Господом и Спасителем, я не мог сказать, что живу, что счастлив, что нашел себя. Я создавал видимость всего этого.

Но когда в самую пиковую ситуацию в моей жизни я открыл сердце для Христа, я реально пережил, что я Им принят! Что Он любит меня таким, какой я есть. И после этого я действительно могу сказать, что я живу!

То есть Христос – это жизнь. Он сказал: «Я есмь путь, и Истина, и Жизнь», и человек должен задуматься, каким путем он идет, какую истину он взял за основу, и в чем его смысл жизни? Для меня это Христос.

И я надеюсь, что смерть для меня будет приобретением. По крайней мере, стараюсь всё для этого делать! Думаю, что все наши какие-то приключения, страдания, непонимания, они здесь прекращаются, и мы переходим в лучшее место. По крайней мере, так говорит Библия.

Апостол Павел ведь очень много страдал за Евангелие. Его и били, и преследовали, и в тюрьме, и на дне морском. Его и змеи кусали, и потом опять били. Но все-таки, наверное, когда он говорил эти слова: «… для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение», – он был седой, в шрамах, зрелый мужчина. И я думаю, что он имел в виду: «Я исполнил миссию, я могу идти Туда со спокойной душой!»»


«Посему говори с ними и скажи им: так говорит Господь Бог: если кто из дома Израилева допустит идолов своих в сердце свое и поставит соблазн нечестия своего перед лицем своим, и придет к пророку, — то Я, Господь, могу ли, при множестве идолов его, дать ему ответ?» (Иезекииль 14:4)

Самый простой способ получить неправильный ответ от Господа — молиться с идолом в сердце. Такая молитва определяется тем, что наши глаза фиксируются на чем-то другом, а не на Господе Иисусе. Библия говорит, чтобы мы сфокусировали свои глаза на Иисусе, тогда мы будем видеть, что делает Он: «Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,  взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия. (Послание к Евреям 12:1,2)

Царь Давид смотрел на Господа, он сказал: «Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь» (Пс.15: 8).

Поэтому мы хотим видеть, что Иисус делает с ситуацией, о которой мы молимся. Когда мы поступаем таким образом — мы молимся правильно и получаем чистый ответ. С другой стороны, если мы отодвигаем Иисуса в сторону и смотрим только на то, о чем молимся, тогда это молитва с идолом в сердце, и мы можем получить неправильный ответ, т.к. он искажен, пройдя через идола (Иезекииль 14:4).

Например, Валаам однажды помолился и получил чистый ответ: «Не ходи». «И встал Валаам поутру и сказал князьям Валаковым: пойдите в землю вашу, ибо не хочет Господь позволить мне идти с вами» (Числа 22:13).

Затем он второй раз молился, но у него уже перед глазами стоял идол — деньги (Числа 22: 18-20), он получает другой ответ: «Иди» (Числа 22: 15-35). В Новом Завете ясно сказано, что его идолом были деньги, на которые он смотрел: «Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную…» (2 Петра 2:15). Итак, Валаам получил от Бога два ответа, но они противоречили друг другу. Какая-то путаница.

Следующий пример молитвы с идолом в сердце — когда израильтяне захотели царя, Бог сказал: «Нет». Однако они умоляли его дать им царя. И Бог дал им то, о чем они просили, хотя это было не в их интересах. Он предупредил их о последствиях, и все же они сказали, что хотят царя, поэтому они получили царя Саула. Но это не был самый лучший сценарий. Прочтите эту историю в 1 Царств 8: 5-22; 15: 10-11.

Мы снова видим тот же принцип, когда Бог дал израильтянам манну в пустыне. Тогда они умоляли о мясе, и Он послал им мясо. Но с ним пришла болезнь и смерть (Числа 11 глава).

Оказывается, мы можем получить от Бога то, что не в наших интересах, если будем смотреть не на Иисуса, а на объект молитвы и просить о нем.

Поэтому, чтобы в молитве держаться правильного курса постарайтесь начать молитву, придя в Его присутствие через хвалу, благодарение и поклонение. «Входите во врата Его со славословием, во дворы Его — с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его…» (Псалтирь 99:4). Когда мы будем начинать молитвенное время с благодарения, хвалы и поднимем глаза на Господа, идолы автоматически будут рассеиваться, т.к. Иисус будет в центре всего, а все остальное уйдет на периферию, где и должно быть.


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


Работа, семья, дети, финансы и просто жизнь, порой наша реакция, как христиан, на все стрессовые ситуации с вышеперечисленным желает оставлять лучшего. Каждый из нас встречается с проблемами, разочарованиями и переживает времена застоя и падения. Наша реакция на них показывает нашу зрелость во Христе.

У нас, возможно, не всегда получается правильно реагировать, но, чем больше мы практикуем и подотчетны, тем меньше у нас неудач, а победа, которая приходит от того, что мы поступаем по Божьим принципам приносит мир и радость.

Следующие места Священного Писания помогут нам в повседневной жизни. Их можно перефразировать, чтобы сделать более личными.

  1. «Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую» (Филиппийцам 1: 27).

Перифраз: «Что бы ни случилось сегодня, я буду вести себя достойно Евангелия Христа»

Это решение, которое мы должны принимать каждый день, оно должно присутствовать в наших сердцах и умах, чтобы, когда возникнет ситуация, где нас кто-то разочаровал, рассердил, вывел из себя, или все идет не совсем так, как мы ожидали, мы ответили достойно. Когда все это происходит мы встаем перед выбором: отвечать по плоти, по своей старой греховной природе, или же по духу, пользуясь силой Святого Духа, чтобы ответить в манере, достойной Евангелия Христа.

  1. «…ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя» (Филиппийцам 2: 3).

Перифраз: Рассматривайте других лучше себя

Это может быть сложно, однако это не самоунижение. Здесь не имеется ввиду, что мы должны стать ковриком, о который другие вытирают ноги. Рассматривать других лучше себя — это признавать идеи и мнения других людей, а также придавать им значение в своей жизни. Часто мы позволяем нашей неуверенности управлять нами, тогда мы становимся «всезнайками», у которых всегда на все есть ответ. Конечно, мы считаем, что наши идеи самые лучшие (такое тоже может быть), но, когда мы относимся и думаем о других выше, чем о себе, когда доверяем их мнениям и идеям — такой подход созидает ближнего и укрепляет отношения.

  1. «Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других» (Филиппийцам 2: 4).

Перифраз: Блюдите не только свои интересы, но и интересы других.

Что имеет в виду Библия, когда говорит о том, что нужно стремиться к реализации интересов других? Благополучие других должно быть нашим приоритетом. Мы так можем сосредоточиться на себе, только «мне» и «мое», что можем забыть об окружающих. Что они переживают? Каковы их нужды? Для нас важно желать самого лучшего для ближних, а также сообщить им, что мы с ними и молимся за них. Когда они видят, что их жизнь важна для нас, такой подход созидает доверие и формирует отношения, угодные Богу.

  1. «… Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе: «Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек…» (Филиппийцам 2: 5-7).

Перифраз: Мое отношение должно быть подобно Иисусу, который унизил Себя, принял природу и характер слуги.

Это так удивительно, что Иисус, будучи Богом, выбрал путь уничижения! Иногда мы надеемся на признание со стороны. Мы изображаем смирение, но внутри жаждем, чтобы нас признали и возвысили. Дело в том, что тот, кто по-настоящему смирен имеет сердце слуги, он и будет возвышен. Слуга не тратит свое время на расстройство и беспокойство о том, чего у него нет, он следит за возможностями послужить и отдать другим. Некоторые люди более естественно одарены в этой области, однако все мы должны следовать примеру Иисуса, чтобы отдать свою жизнь другим, особенно тем, к кому мы ближе всего. Практическая мысль: не ждите, пока кто-то попросит вас о помощи, найдите способ связаться и помочь. Поближе познакомьтесь с людьми в вашем окружении, чтобы вы знали, как и когда им может понадобиться ваша помощь. Давайте все примем этот вызов и станем еще больше похожими на Иисуса, приняв отношение слуги.

  1. » Все делайте без ропота и сомнения, чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире, содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился» (Филиппийцам 2: 14-16).

Перифраз: Делайте все без ропота и спора, чтобы вы стали безупречными и непорочными детьми Божьим и могли сиять как звезды, когда держите слово истины.

Жалоба — это то, что большинство из нас даже не замечает, многие думают, что это неважно. Однако это очень важно для Бога. Бог разозлился на израильтян в Ветхом Завете из-за их жалоб и ропота. Когда мы ропщем и жалуемся, это говорит о том, что мы не доверяем своему Небесному Отцу. Когда мы жалуемся или говорим что-то негативное, наши слова слышны и в духовной сфере. Напротив, благодарное сердце приносит Божьи благословения в жизнь. Когда что-то пойдет не так, начните благодарить нашего Отца за все, что до этого момента шло правильно, за Его чудесные благословения в вашей жизни. Начните заранее Его благодарить за то, что как вы верите произойдет в будущем. Произносите слова благодарности в присутствии окружающих, даже, когда вы переживаете трудные времена. Таким образом мы становимся безупречными и непорочными. Когда другие увидят вашу благодарность в трудные времена, вы будете подобны сияющим звездам, протягивающим им свою жизнь. Вам больше не нужно нести на себе всю тяжесть негативной жизни. Жизнь, исполненная благодарности и жизнеутверждающих слов принесет вам такую радость, что, когда вы войдете в помещение, каждый сможет увидеть свет и жизнь в ваших глазах. Вы можете быть тем, кто приносит жизнь, где бы вы ни находились, потому что у вас благодарное сердце, ведь вы несете свет Иисуса Христа, куда бы ни пошли.


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


Как вы думаете, сколько времени вы теряете в течение дня во время ожидания? Ждете ли вы поезд, стоите ли в очереди в столовой в обеденный перерыв или ожидаете, пока светофор станет зеленым — все эти минуты складываются и складываются в часы. Сегодня многие во время ожидания инстинктивно хватают свой смартфон и проверяет, что происходит в виртуальной социальной жизни, или пытаются побить очередной рекорд в телефонной игре. Подсчитано, что в среднем взрослый американец (18+) ежедневно тратит 2 часа 51 минуту на свой смартфон, это почти пятая часть потенциально продуктивного дня и более 1000 часов год!

Наверняка есть полезные занятия, которыми мы могли бы заполнить это свободное время. Речь не идет о том, чтобы использовать его для достижения определенной цели; иногда, ожидание дает нам шанс отдышаться и посмотреть по сторонам. Если мы все-таки решили отложить телефон в сторону, как же мы можем максимально использовать эти минуты, чтобы они не были потрачены впустую, используя их в наших интересах?

Пообщайтесь с ближним

Ожидание дает нам прекрасную возможность наладить социальные связи, которые, как утверждал греческий философ Аристотель, могут быть полезными. В отличие от индивидуалистических идеологий, Аристотель указывал, что человек является социальным существом и что жизнь в обществе позволяет нам процветать: «Дружба — самое необходимое для жизни, так как никто не пожелает себе жизни без друзей, даже если б он имел все остальные блага» (Никомахова этика). Пока мы стоим в очереди у нас появляется прекрасная возможность пообщаться с соседом, улыбнуться прохожим или проявить внимание к окружающим. Вместо того, чтобы уткнуться в телефон, мы можем поговорить с молодой матерью, пытающейся успокоить ребенка, или выслушать  пожилого человека, для которого очередь в кассу — это единственная возможность пообщаться.

Расслабьте мозги

Погрузиться в хобби во время ожидания всегда возможно. Любимая книга, куда можно уйти с головой в любое время — прекрасный способ скоротать время. Если вы не книгоман,  попробуйте начать вязать, раскрашивать раскраски для взрослых или просто рисовать. Все это не займет много места в сумке, а также это идеальное занятие для расслабления ума. Чтобы снять стресс и расслабиться в свободное время попрактикуйте глубокие дыхательные упражнения.

Узнайте что-то новое

Если у вас пытливый ум и вы тратите уйму времени в пробках, используйте это время, чтобы узнать что-то новое. Есть много обучающих инструментов, начните изучать иностранный язык, слушайте аудио-книгу, учите стихи классиков, или библейские тексты. Будучи в пробке вы можете найти всё, что угодно от хороших радиопередач, основных новостей до литературных программ, дискуссий о поп-культуре и многое другое. Вы также можете найти множество религиозных радиостанций, которые обсуждают интересные темы, от катехизации до вдохновляющих историй и советов по образу жизни.

Направьте свои мысли в небеса

Самый простой и дешевый способ провести появившееся свободное время — это заполнить свои мысли Богом. Помолитесь, поблагодарите Бога и доверьте Ему свои планы. Оставив место для Бога в своей повседневной жизни, вы почувствуете Его присутствие и обнаружите плодотворность молитвы.

В своих посланиях апостол Павел уделяет особое внимание постоянной молитве, где бы вы ни были. Он написал Тимофею: «Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения» (1 Тимофею 2:8).

В своем письме к Фессалоникийцам он рекомендует: «Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе».

(1 Фессалоникийцам 5:16-18).

И к Ефесянам: «Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых» (Ефесянам 6: 18).

Итак, пока вы находитесь в режиме ожидания забудьте о Facebook и используете свое время, чтобы помолиться за себя, своих близких и за спасение мира.


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


Телеведущий Сид Рот исследует загадочный мир сверхъестественного более 35 лет. Присоединяйтесь к Сиду в этом выпуске программы «Это сверхъестественно!»

В гостях у Сида Рота Стивен Брукс – человек, который побывал на небе. Он получил в дар сверхъестественную мудрость и хочет научить других тому, что Божьи обетования созрели и готовы проявиться прямо сейчас!

Благодаря Стивену Бруксу Сид Рот впервые в жизни почувствовал сверхъестественный аромат, похожий на запах ладана – это есть присутствие Господа.

Гость расскажет о реальных чудесах Бога, а также о том, как принять мантию мудрости, что представляет собой концепция совы и многом другом в потрясающей программе Сида Рота «Это сверхъестественно!».

Смотрите в среду, 18 октября в 18.30 по московскому времени. ТБН отвечает!


Снова с любовью Господь отвечает… Божий елей умащает сердца. Слышит молитвы и нас выручает. Счастье дарует нам близость Отца!

Свидетельства телезрителей продолжают нас радовать и вдохновлять!

Поддержку от Господа получила Анна из России, которая молилась за свою нужду: «Мы просили молиться о продаже второй квартиры. Слава Господу, Он помог нам – мы успешно продали квартиру! Будьте благословенны!»

Бог исцеляющий не устает отвечать, о чем рассказывает Елена (Россия; Саратовская область): «Спасибо за ваше молитвенное служение людям! Я получила исцеление, исчезли камни в желчном пузыре, восстановилась поджелудочная железа! Воистину, молитва имеет огромную силу! Слава Богу!»

Обращалась за поддержкой и получила свое благословение Никифорова Мария Гаврильевна (Якутия, пос.Горный): «Я просила о поддержке в молитве за мою зарплату. Слава Господу, ее не сократили и не наложили штраф. Благодаря этому, я смогла покрыть все свои бытовые расходы, и мне не пришлось просить деньги в долг. Слава Богу!»

Прорыв в сфере здоровья произошел у Надежды (США, Кливленд): «После молитвы во время Марафона Прорыва я получила полное исцеление руки!»

Делится радостью за сына Наталья (Россия): «Спасибо за ваши молитвы, за вашу поддержку! Мой сын искал работу два с половиной года. И Господь ответил! Мой сын трудоустроен! Огромное спасибо, пусть Господь благословит вас!»

За сестру в Господе ходатайствовал Эдуард (Казахстан): «Я отправлял молитвенную просьбу за сестру Зою Михайловну, она лидер домашней группы в нашей церкви. Оперировали онкологию в кишечнике, и, слава Господу, все прошло успешно! Сейчас ожидаем результатов анализов. Верим, что Бог дарует ей полное исцеление!»

С миром в душе Бог дарует исцеления от любой болезни, как, например, у Карамазиной Раисы из Италии: «Во время Марафона Прорыва по молитве Сида Рота я получила исцеление от недержания мочи! Бог помог мне, и я не стесняюсь свидетельствовать о Его великой славе! Спасибо вам огромное за молитвы, за ваш труд!»

«Вкусите и увидите как благ Господь»! (Псалтирь 34:8)


Ведущие и гости эфира из Петербурга: Игорь и Анжела Соколовы – Божьи служители, учителя, пасторы «Церкви Большого Города («Слово жизни» — Санкт-Петербург)», а также Евгений Порубов – пастор церкви «Соль земли», руководитель благотворительного фонда. Кроме того, пастор Евгений является дипломированным кризисным психологом и имеет большой опыт работы с заключенными, подростками и молодежью.

Ведущие и гости обсудили следующие вопросы: стоит ли человеку, здоровому и полному сил, задумываться о том, что все мы смертны? Как избавиться от тревоги и беспокойства за своих близких? Что стоит за страхом смерти? Какие еще страхи и фобии мучают людей, что нужно о них знать? Как не бояться старости?

Далее обсудили вопросы: как правильно объяснить ребенку, что такое смерть? Почему умирают хорошие и молодые люди, а также дети? Как обрести смирение и доверие к воле Господа, какой бы они ни была? Эвтаназия – убийство ли? Чем можно утешить человека, переживающего утрату? Как бороться за жизнь смертельно больному человеку?

И в заключительном блоке мы узнали: что говорит Библия о бессмертии души? Есть ли смысл молиться за усопших? Есть ли промежуточное место между Раем и адом, где душа ожидает суда? Есть ли жизнь после смерти? Каково предназначение Рая и ада? Как относиться к тому, что умерший человек часто снится? Как избавиться от чувства вины перед умершим?

Помимо обсуждения этих чрезвычайно волнительных вопросов участники эфира молились за нужды телезрителей, отвечали на звонки в студии и зачитывали ваши свидетельства.

Дорогой телезритель! Memento mori: «помни, что смертен»!

Игорь и Анжела Соколовы

Евгений Порубов

Анжела Соколова

Игорь Соколов


Дорогие телезрители, телеканал ТБН приглашает вас в понедельник вечером на «Прямой эфир из Чикаго». На ваши сердца изольется елей Божьего Слова, которое есть фундамент жизни! Господь хочет благословить! Всегда помните – вы не одни: через ТБН Бог заботится о вас!

Ведущий «Прямого эфира из Чикаго» Михаил Петров – старший пастор церкви «Christian World Center» и его замечательный гость, друг Сергей Терпай – пастор «Христианского Дома Поклонения» («Christian House of Worship») г. Чикаго (США) поднимут важную тему, которая касается всех возрастных категорий. Они поговорят о времени.

Время, которое нужно найти, и время, которое мы должны знать. Что об этом говорит Иисус Христос на страницах Священного Писания?

Сегодня вечером на ТБН!  Пришло время вкусить духовную пищу в «Прямом эфире из Чикаго»! 9 октября, 19.30 по московскому времени. ТБН отвечает!

 


Телеведущий Сид Рот исследует загадочный мир сверхъестественного более 35 лет. Присоединяйтесь к Сиду в этом выпуске программы «Это сверхъестественно!»

В гостях у Сида Рота очень деятельный человек и давний его знакомый Пэт Робертсон. Он имеет откровение о секретном Царстве. И поэтому он основал первое христианское телевидение в Америке, а также крупный университет, юридическую школу. Он утверждает, что эти секреты работают для всех. Что это за секреты?

«Если на тебе Божье благоволение, с тобой происходят невероятные вещи!» – восклицает Пэт Робертсон.

О том, как Бог велел Пэту продать всё и купить телестанцию, как Бог саботировал выход Пэта на пенсию, как чудесным образом исцелил его сына, и что удивительного случилось после этогов потрясающей программе Сида Рота «Это сверхъестественно!».

Смотрите в среду, 11 октября в 18.30 по московскому времени. ТБН отвечает!

 


Я всегда старался жить и совершать свое служение по следующему правилу: не старайся добиться успеха. Старайся совершать свой труд хорошо.

  • Этот труд не должен угождать людям, он должен чтить Бога.
  • Этот труд не должен прославлять тебя, он должен прославлять Христа.
  • Этот труд не должен гоняться за количеством, он должен быть водим Духом Святым.

Однажды в своем служении, когда я отказался от этого принципа и трудился ради количества, я получил количество. На некоторое время. Но погоня за количеством дорого мне стоила. Она осушила мою душу.

Эти скромные цифры едва не убили мою церковь и почти стоили мне служения. По- большому счету дело не в цифрах. Все дело в том, что я отказался от своих принципов ради них.

Конечно же вы можете чтить Бога и видеть численный успех. Есть много церквей, пасторов и служений, которые это делают. Эти два фактора не являются взаимоисключающими.

Дело не в размерах, или успехе. Речь идет о том, чтобы следовать и чтить божественные принципы, независимо от того, какими будут результаты.

Хороший труд как награда

Вы можете подумать: «Если я хорошо тружусь, то успех обязательно последует». Но это неправда.

Часто и иногда численный успех — иллюзорен, независимо от того, насколько усердно мы трудимся, насколько мы умны и как много мы молимся. Не стоит трудиться только ради результата. Пусть сам процесс и сам труд уже будут наградой.

Не все результаты видны

Апостол Павел должен был напомнить Коринфянам об этом факте. Одни сеют семена и полагают основание, другие поливают, собирают и строят (1 Коринфянам 3: 1-11). Жнецы и строители радуются, когда видят результаты своей работы. Сеятели и те, кто закладывают фундамент только роют ямы. Многие так никогда и не увидят результаты своей работы. Но каждый должен выполнить свою роль. Такова природа служения. Большая часть того, что мы делаем не поддается количественной оценке.

Мы можем посчитать посещаемость, количество обращенных и принявших крещение, всё это замечательно. Но как вы измерите ценность времени, проведенного с парнишкой, которого наставляете противостоять пагубному влиянию одноклассников? А брак, который не закончился разводом, потому что пастор и церковь обеспечили семейной паре здоровое окружение?

Иисус никогда не призывал нас быть успешными, Он призвал нас быть верными.

Когда я тружусь изо всех сил, я могу увидеть численный успех, а могу и нет. Однако приложенные усилия всегда будут питать мою душу и души других.

Служитель с пустой душой может построить большую церковь, но у него никогда не будет здоровой церкви.

У служителя с богатой душой может быть, а может и не быть большой церкви, но у него всегда будет здоровое служение.

Какой труд, чтущий Бога питает вашу душу как в служении, так и вне его? Питайтесь от него. Тогда у вас всегда будет достаточно благословений как для себя так и для окружающих.

——

Автор статьи Карл Ватерс (Karl Vaters), пастор христианского братства «Краеугольный камень» («Cornerstone»). Он пишет о ценности и потребностях небольших церквей и является основателем NewSmallChurch.com. Его блог вдохновляет, связывает между собой и оснащает прогрессивных пасторов маленьких церквей.


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН