Category Archives: Эксклюзив

На национальном молитвенном завтраке в четверг президент США Дональд Трамп сказал аудитории, состоящей из мусульман, евреев и христиан: «Я никогда вас не подведу. Никогда!»

Он также пообещал защищать право верующих жить с соответствии со своими убеждениями в своих общинах.

«Как президент, я всегда буду беречь, чтить и защищать верующих, которые укрепляют наше общество и поддерживают нашу нацию».

Это включает разрешение религиозным агентствам по усыновлению находить новые семьи для детей в соответствии с их религиозными убеждениями, имея в виду продолжающееся судебное разбирательство с участием католической благотворительной организации, отказавшей однополой паре в усыновлении ребенка.

На молитвенном завтраке второй раз за неделю Трамп выразил озабоченность по поводу нового  закона штата Нью-Иорк, разрешающего аборт вплоть до родов. Трамп сказал, что обратится к Конгрессу с просьбой принять закон, запрещающий аборты детей, которые могут чувствовать боль в утробе матери на поздних сроках.

Обращаясь к собравшимся президент добавил: «Давайте работать вместе, чтобы построить культуру, которая дорожит невинной жизнью. Давайте еще раз провозгласим фундаментальную истину: все дети — рожденные и нарождённые — созданы по святому образу Божьему!»

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Джейми Шуп в публичном заявлении на своем блоге сказал, что он вернулся к своему мужскому полу при рождении и теперь считает гендерную идентичность «мошенничеством».

Шуп опубликовал фотографию своего нового водительского удостоверения, показывающего, что в графе пол стоит буква «М».

Это знаменует собой драматический поворот для человека, который в 2016 году стал первым человеком в США, добившегося определения своего пола как ни женского, ни мужского. Он стал человеком третьего пола, приняв местоимения «они». Решение суда, по словам Джейми, «вернуло ему жизнь».

Но по прошествии более двух лет он разочаровался и решил покончить с гендерной путаницей.

«В ближайшие дни я буду предпринимать дальнейшие шаги, чтобы более формально восстановить свой пол при рождении как мужчины», — сказал он в заявлении.

«В своем тридцатилетнем браке я — муж. Для своей дочери я — отец. Я больше не идентифицирую себя как трансгендер или человек третьего пола, я отрекаюсь от всех связей с трансгендеризмом. Я больше не буду участвовать в продвижении вредных гендерных идеологий, которые разрушают жизни, приводят к смерти и способствуют стерилизации и увечьям детей с гендерной путаницей. Я всегда был мужчиной и считаю, что не должно быть никаких социальных или юридических санкций для других, чтобы заявлять об этом. Мой опыт является предостерегающим уроком для всех, кто считает, что может изменить свой пол, а удаление здоровых частей тела и стерилизация детей абсолютно не являются лекарством от половой дисфории».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Сальвадор — это самая маленькая и густонаселённая страна в Центральной Америке. Здесь особо остро стоит проблема преступности. Уличные банды представляют серьёзную угрозу для сальвадорского общества. В 2015 году уровень убийств в Сальвадоре являлся самым высоким в мире.

На этом фоне тюрьма в городе Сан-Франциско-Готера прослыла как «чудодейственная», где вера в Иисуса Христа приносит примирение между врагами; здесь члены конкурирующих группировок вместе поклоняются Богу и изучают Библию. Трубы, гитары, барабаны и пастор возглавляют собрание. У большинства заключенных есть татуировки, многие из которых нанесены на лицо и свидетельствуют, что их обладатели некогда принадлежали к числу самых опасных преступных группировок в Латинской Америке. Большинство из них были осуждены за убийство, насилие или вымогательство. 1600 заключенных содержатся в тюрьме, рассчитанной только на 200 человек. Здесь произошло настоящее чудо. Нет насилия, везде порядок, всё идеально чисто, заключенные относятся друг к другу с уважением и говорят, что чувствуют себя свободными благодаря Христу.

Революция веры в Сан-Франциско-Готера началась три года назад, когда небольшая группа заключенных начала читать Библию и вместе молиться. Постепенно другие сокамерники обратились к вере в Бога, и теперь большинство заключенных говорят, что они являются преданными христианами.

За пределами тюрьмы пастор церкви Авен Езер ждет бывших заключенных, чтобы предложить им новую христианскую семью на свободе. Он знает, что возвращение в общество бывших членов банды очень сложно, но их новая вера в Иисуса может изменить ситуацию.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Когда мы отчаянно нуждаемся в ответе от Бога мы начинаем искать ответы от Него, мы молимся об откровении.

Порой мы молимся и слушаем, а в ответ – тишина. Никаких откровений. Ни пророка из другого города, ни надписей на небе, ничего. Только тишина.

Наш Бог — Бог отношений, и мы знаем, что Его планы лучше наших, поэтому мы хотим следовать Его воле. И все же тяжело, когда мы не слышим, что это за воля. Мы отчаянно хотим поступить правильно, но как же это сделать, если не слышим, что Он говорит?

Мы остались без направления, мы расстроены и, даже, немного злимся на Бога. «Здравствуй, Бог, я пытаюсь следовать за Тобой здесь на земле, Ты мог бы мне сказать, куда идти?»

Когда я отчаянно нуждалась в ответе от Бога, в конце концов я получила его, но не так, как ожидала.

В утренней суматохе, отправляя дочь садик, когда я ни о чем особо не думала, я поняла, что у меня есть ответ.

Никаких фанфар и молний. Бог ответил «да». Я просто это знала. Я слышала Его голос не как откровение, но как осознание и знание.

Утром мой мозг был свободен слышать. Как говорит Дж.И. Пакер: «Бог направляет наш разум, когда мы всё продумываем в Его присутствии».

С тех пор я учусь отключать свое логическое, постоянно меняющееся левое полушарие, чтобы освободить более творческое, интуитивное правое полушарие, чтобы услышать тихий голос Бога.

Следующий план из четырех пунктов мне очень помогает:

Кстати, если вы сомневаетесь в том, что можете услышать голос Божий, хочу напомнить, что Он – Пастырь и называет вас по имени, и вы, как одна из овец, можете услышать Его голос (Иоанна 10). Мы часто пропускаем Его голос со всеми другими шумами вокруг нас, но голос Божий звучит, нам просто нужно научиться настраиваться на Его волну.

Чтобы услышать голос Божий, необходимо использовать оба полушария нашего мозга: логическое, аналитическое и рациональное левое полушарие и нематериальное, творческое правое полушарие.

1. Спрашивайте. Используя левое полушарие, мы просим Бога говорить с нами, и, конечно же, Он делает это. Нет нужды в причудливых молитвах, просто скажите: «Пожалуйста, Боже, поговори со мной». Давайте не будем бояться спрашивать. Мы Им любимы, прощены и этого достаточно. Бог хочет говорить с нами.
2. Слушайте. Теперь мы должны выключить левое полушарие и задействовать правое, чтобы слушать. Бог говорит Святым Духом к нам и просвещает очи нашего сердца (Ефесянам 1:18). Ключ к слушанию с помощью нашего правого полушария состоит в том, чтобы участвовать в действиях, которые помогают нам отключить левое полушарие и включить правое. Поклонение, ведение дневника, молитва, цитирование Священное Писание, — все это помогает нам настроиться на то, чтобы услышать Его голос.
3. Подтверждение. Все еще используя свое правое полушарие мы должны признать мысль, текст Священного Писания, картину, которая пришла нам в голову, и записать ее. У нас не должно быть места для сомнений, поэтому мы должны прибавить шагу и идти с верой.
4. Проверка. Теперь мы снова включаем левое полушарие и проверяем то, что, по нашему мнению, мы могли услышали от Бога. Звучит ли это по-библейски, сказал бы так Бог, говорят ли другие верующие что-то подобное?

Я обнаружила, что учиться слышать голос Бога — это одна из самых полных и балансирующих сторон моей веры. Мы хотим знать наверняка, что Он нам говорит и, чтобы Его услышать, у нас не должно быть места для сомнений, а только вера, нам нужно научиться отключаться от мира и настраиваться на голос нашего Небесного Отца.

Автор статьи Ники Харди, жена пастора; женщина, победившая рак; писательница.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Пастор Эндрю Брансон, американский евангелист, находившийся в заключении в Турции почти два года, говорит, что хотел бы когда-нибудь снова вернуться в эту страну.

«Мы бы с женой хотели вернуться в Турцию однажды. Мы любим людей, потому что верим, что Бог также любит людей, живущих в этой стране. Мы хотим показать им Божью любовь», — сказал он на приеме в его честь, организованном независимым наблюдателем Американской Комиссией по Международной религиозной свободе, комиссары которой были одними из первых, кто посетил Брансона в тюрьме после ареста в октябре 2016 года.

«Мы с женой провели 25 лет в Турции, и когда-нибудь надеемся, что для нас будут подходящие условия, чтобы поехать туда вновь».

До своего заключения по ложным обвинениям Брансон был пастором небольшой церкви в Измире.

Он также выразил обеспокоенность по поводу людей, несправедливо заключеных в тюрьму. «У меня в Турции сейчас много друзей, которых не должно быть там», — сказал он.

Мероприятие с участием Брансона состоялось в Центре посетителей Капитолия США и осветило проект  Американской Комиссии по Международной религиозной свободе «Религиозные узники совести».

Жена Брансона Норин сказала: «Мы очень благодарны за все усилия и молитвы. В конце концов Бог достоин славы!»

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Согласно данным международной благотворительной правозащитной  христианской организации  «Открытые двери» («Open Doors») в Китае после введения в действие новых положений о религиозной деятельности в марте 2018 года, пятьдесят миллионов китайских христиан подвергаются преследованиям.

В списке из 50-ти стран, где труднее всего быть христианином, за последний год Китай поднялся с 27 места на 16.

Китайское правительство расправляется с христианами и другими религиозными меньшинствами, стремясь к «китаизации» религии, чтобы та гармонично вписывалась в коммунистическую линию и усиливала верность идеологии президента Си Цзиньпина. Правительство планирует «контекстуализировать» Библию, чтобы она соответствовала китайской культуре.

Некоторым церквам было сказано поднять китайский флаг выше креста и петь гимн перед богослужениями.

Китайские власти оказывают давление на землевладельцев с целью расторжения договоров аренды с церквями. Некоторые из них оштрафованы. Существуют строгие правила для крестов, установленных на церквях. Многие местные власти в прошлом закрывали глаза на эти правила, но сейчас они их строго соблюдают.

Пасторы все чаще подвергаются преследованиям, а церкви обыску, конфискации Библий и христианских материалов.

Чтобы остановить рост нового поколения христиан, детские церкви, молодежные группы и лагеря запрещены. Церквям даже было приказано на входе в церковь устанавливать таблички, запрещающие вход лицам младше 18 лет.

Многие церкви открыто не повинуются этим новым правилам, в то время как другие принимают меры предосторожности. Другие все еще встречаются, но разделились на меньшие собрания. Одна группа христиан уехала из крупного города в родные деревни, где сейчас открывают церкви.

Рост преследования религиозных групп в Китае вызывает серьезную обеспокоенность. Нынешний климат настолько суров, что некоторые пожилые китайские пасторы обеспокоены тем, что нынешнее преследование в Китае скоро будет сопоставимо с преследованием при Мао.

Венесуэла запуталась в очень сложной политической ситуации из-за двух идеологически противоположных правительств, которые прямо сейчас претендуют на власть в стране. Венесуэльское общество живет в неопределенном конфликте, в котором евангельская церковь и ее руководство выступают как граждане и дети Божьи, которые молятся, делая акцент на истине, справедливости и диалоге с обеими сторонами.

«Мы, как Тело Христово, должны быть готовы дать ответ обеим сторонам. Церковь должна идти на улицы, склонять колени и возносить ходатайственные молитвы за страну. Мы должны быть рядом со своим народом, помогать тем, кто находится в отчаянии из-за сложившегося кризиса власти и сопутствующих проблем, — сказал пастор и член Венесуэльского евангельского совета Хосе Пиньеро. — Мы ищем поддержку у международного сообщества и международного евангельского сообщества, чтобы помочь Венесуэле. Мы обязательно должны молиться о том, чтобы исполнилась воля Божья».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

28 января на столицу Кубы Гавану впервые за несколько десятков лет обрушился мощный торнадо. Скорость ветра достигала 100 км/ч. В городе разрушены дома, сломаны деревья, перевернуты автомобили, оборваны линии электропередач. По последним данным, по меньшей мере четыре человека погибли, 195 человек получили ранения. Пострадало более 1200 домов, в результате чего тысячи людей остались без крова в стране, где многие семьи испытывают финансовые трудности. Методистская церковь, одна из крупнейших деноминаций на Кубе, организовала кампанию по сбору товаров и оказанию помощи пострадавшим. Через Facebook они объявили сбор одежды, обуви, еды и других предметов, «которые могут быть полезны» в такой ситуации. Тем временем Совет церквей Кубы оценил ущерб. Руководство посетило пострадавшие районы, чтобы спланировать комплекс действий по реагированию на чрезвычайное положение. Баптистское собрание Западной Кубы призвало молиться, «прося Бога о мудрости и необходимой энергии, чтобы Церковь принесла послание надежды всем пострадавшим», также было организовано кормление нуждающихся.

Кубой руководит социалистическое правительство, но христиане-евангелисты часто публично выражают свою веру в таких действиях, как Библейские чтения на набережной Малекон в Гаване. Некоторым евангельским церквям было разрешено развивать религиозную деятельность, но многие другие были лишены основных свобод.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Группа израильских ученых считает, что, возможно, нашла лекарство, которое окончательно победит рак.

«Мы считаем, что через год предложим окончательное лекарство от рака, — сказал Дэн Аридор, председатель совета директоров «Ускоренной эволюции биотехнологий Лтд» (Accelerated Evolution Biotechnologies Ltd). — Наше лекарство от рака будет эффективным с первого дня, лечение будет длиться несколько недель, не будет иметь побочных эффектов, либо они будут минимальны, при  гораздо более низкой стоимости, чем большинство других видов лечения на рынке. Наше решение будет как универсальным, так и индивидуальным».

Этот чудодейственный препарат называется MuTaTo, или многоцелевой токсин. MuTaTo действует как «раковый антибиотик» и использует комбинацию нацеленных на рак пептидов (аминокислотных цепей) и токсина, который специфически убивает раковые клетки.

Израильские ученые изучили, почему предыдущие лекарства от рака не помогают.

Одна из причин заключается в том, что в раковых клетках непрерывно продолжается мутация, делая противораковые препараты неэффективными, MuTaTo же предотвращает эту мутацию. Вторая причина, по которой лекарства от рака дают сбой и болезнь возвращается, заключается в том, что обычные лекарства не разрушают раковые стволовые клетки. MuTaTo является гибким и достаточно сильным препаратом, способным разрушать стволовые клетки и проникать туда, куда не могут попасть другие лекарства.

MuTaTo радикально уменьшит побочные эффекты от приема противораковых лекарств, т.к. он будет нацелен только на больные клетки.

MuTaTo также является индивидуальным лекарством. Ученые проанализируют биопсию больного и дадут ему индивидуальный противораковый коктейль, который специально уничтожит его конкретный вид рака.

Новый препарат прошел успешное испытание на мышах. В скором времени начнутся клинические испытания и сделают лечение общедоступным в течение нескольких лет.

Если MuTaTo окажется успешен – нас ждет революция в лечении рака!

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

То, что начиналось как веселая школьная поездка, быстро превратилось в древнее открытие.

На прошлой неделе во время похода по Самарии израильский школьник наткнулся на редкую монету эпохи Второго Храма на восточной стороне ручья Шило. На монете изображены три стебля пшеницы и царский полог с выгравированной на нем надписью «Царь Агриппа».

«Агриппа» относится к Ироду Агриппе, который правил древней Иудеей с 41 по 44 год н.э. Он был внуком царя Ирода Великого и отцом Ирода Агриппы II, который стал последним царем Иродианской династии.

Ирод Агриппа — это царь Ирод, упоминаемый в книге Деяний Апостолов в 12 главе. Согласно Деяниям, царь Ирод Агриппа преследовал церковь в Иерусалиме. Он заключил Петра в тюрьму, казнил Иакова и в итоге был поражен за то, что не воздал славу Богу.

Археологи называют эту находку очень значимой, т.к. она проливает еще больше света на историю израильской земли и еврейского народа.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН