Категория: Эксклюзив

Известный пастор мегацеркви Марк Баттерсон говорит, что у многих христиан существуют «проблемы со слухом», когда речь заходит о голосе Бога, его новая книга «Шепот: как услышать голос Бога» («Whisper: How to Hear the Voice of God») показывает, как настроиться и услышать Бога, когда Он говорит с нами.

«Молитва — это диалог, — говорит Баттерсон, — но слишком часто, когда мы молимся, мы не слушаем. И если вы никогда не остановитесь, чтобы послушать, вы, конечно, не услышите Его голос и тем самым не сможете узнать Его волю. Для христианина нет ничего важнее этого».

Первым и главным языком Бога является Писание. Библия — это «ключ к ключам», чтобы услышать Его. Автор предупреждает об импульсе «библиомании», потому что Бог говорит с нами на семи языках любви, включая Писание.

«Я думаю, что есть благоразумные люди, которые верят, что Бог говорит только через Писание, но они подрывают его, потому что в Библии Бог говорит через Желания, Двери, Сны, Людей, Подсказки и Боль», — сказал Баттерсон, назвав остальные шесть языков любви.

«Шепот» содержит главы, где автор детально объясняет каждый из этих языков, демонстрируя их в библейском повествовании и в жизни христиан на протяжении всей истории и в своей собственной жизни.

«[Иисус] вчера, сегодня и во веки Тот же», — отмечает он, ссылаясь на Евреям 13: 8, но когда люди утверждают, что Бог говорит только через текст — они надевают Ему наручники. В сознании многих существует разрыв между библейскими персонажами и нами. Но это не означает, что Он не говорит сегодня так же, как говорил тогда, однако, когда Он говорит, это никогда не противоречит Его Слову.

«Вы можете называть меня простаком, но я считаю, что если мы будем делать то, что они делали в Библии, Бог будет делать то, что Он делал. Он по-прежнему Бог чудес, Он все еще Бог, который продолжает говорить, Его голос не молчит. Вопрос только в том, слушаем ли мы?» — сказал Баттерсон.

«Мы думаем, что у нас есть проблемы во взаимоотношениях, эмоциональные и духовные проблемы в отношении Бога, — сказал пастор. — Нет, у нас проблемы со слухом. Его голос — это радость, Его голос — исцеление, Его голос — сила, Его голос — мудрость. Его голос — это все, что нам нужно».

Когда люди учатся настраиваться на этот Голос, он начинает разрешать тысячи человеческих проблем в оглушительном вихре отрицательного внутреннего диалога, критических голосов, криков культуры и осуждающего голоса дьявола. Нам очень важно слышать голос Бога, получить откровение о Его характере и Его радикальной любви.

2 июля 2016 года Баттерсон начал учебную серию под названием «Горы, двигайтесь», в которой он призвал свою церковь прекратить говорить с Богом о горах, которые мешают жить, а говорить с горами о Боге, заявляя, Кто Он для этих препятствий. Пастор вспоминает, что волновался, когда призывал свою церковь помолиться «самой отважной молитвой» о том, о чем вы молились уже 100 раз, а Бог не отвечал.

Для Баттерсона молитва заключалась в том, чтобы Бог исцелил его астму, которой до недавнего времени он страдал с раннего детства. Уколы эпинефрина и скорая помощь были обычными явлениями. Он месяцами лежал в реанимации. Труднее всего ему было поверить, что Бог исцелит его астму.

Но он начал говорить астме, своей горе, о Боге и Его благости. И гора-астма сдвинулась.

«За 40 лет не было и 40 дней, чтобы я не пользовался ингалятором, — вспоминает Баттерсон. — Но уже 474 дня я не касался ингалятора».

Чтобы отпраздновать свое исцеление, он сделал то, о чем раньше и подумать не мог. Он пробежал чикагский марафон 8 октября. Ему часто задают вопрос: «Как вы думаете, почему это заняло 40 лет?» «Буду честен, — отвечает он. — Это моя цена, чтобы всё это понять». Он предупреждает не устанавливать крайние сроки Богу и доверять Его времени.

«Иногда это 40 дней, иногда это 40 лет, но в конце концов, Он — Тот, за Кем последнее слово. Христиане хотят понять Бога, а Он не вписывается в логические ограничения нашего мозга, — продолжает он, — я думаю, что Бог работает странным и таинственным образом отчасти потому, что таким образом Он говорит: «Ты не сможешь поставить Мне рамки». Чтобы научиться слышать Его шепот нужно время.

Как же христиане должны истолковывать сны, подсказки и другие языки, чтобы убедиться, что это действительно говорит Бог? «Мы с женой женаты 25 лет, — сказал Баттерсон. — Я знаю ее голос. Я знаю тон ее голоса. Я знаю ее невербальный голос. Все дело в отношениях. То же самое относится и к Богу, — сказал он, ссылаясь на слова Иисуса в Иоанна 10:27: «Овцы Мои слушаются голоса Моего».

«Со временем, когда вы вырастете в отношениях с Богом, вы научитесь различать нюансы Его голоса. И увидите, что, как правило, Бог говорит на нескольких языках. У вас может быть желание, которое вы считаете, что оно исходит от Бога, но вам нужно научиться различать эгоистичное, греховное желание от желания, которое на самом деле исходит от Него, ведь вы утешаетесь Господом, — заметил Баттерсон, перефразируя Псалом 36: 4. — Если это желание от Бога, тогда Он подтвердит это Писанием, в другом случае Он подтвердит это открытой или закрытой дверью. Каждый христианин пусть прислушается к совету К. С. Льюиса, который однажды сказал: «Пусть Бог будет таким же оригинальным с другими, как Он был с вами». Другими словами, у всех нас есть уникальная личность и Бог будет работать с каждой личностью уникальным образом».

Книга «Шепот» — это приглашение для христиан вернуть в духовный детский сад, основанный на библейских истинах, где читатели смогут без всякого страха многое узнать и не только научиться слышать и различать голос Бога, но и убедиться, что Его голос является самым громким в комнате. «Когда мы научимся жить на Божьей волне, слышать Его голос, тогда мы сможем петь Его песню. Это прекрасная симфония», — сказал Баттерсон.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Очень немногие сегодня, устраиваясь на работу думают, что останутся на одном и том же рабочем месте всю жизнь. Исследование Бюро статистики труда показало, что «в среднем люди занимают 11,7 рабочих места в возрасте от 18 до 48 лет». Только представьте себе сколько собеседований нужно пройти! Хотя эти цифры могут показаться высокими и далекими от нашего личного опыта, есть вероятность, что настанет время и мы дойдем до определенного момента в своей карьере, где нам нужны кардинальные изменения.

Этот шаг может быть немного рискованным, но сможет привести к более успешной карьере и счастливой семейной жизни. Итак, если вы подумываете о полной смене деятельности или решили открыть собственное дело, ниже приведены некоторые ключевые моменты, которые вы, возможно, захотите рассмотреть.

Проверьте себя

Есть три основные причины, по которым люди хотят поменять профессию:

1. Необходимость заниматься любимым делом.
2. Необходимость быть полезным для общества.
3. Желание работать автономно в качестве фрилансера или руководителя собственного бизнеса.

В целом, удовлетворенность на работе обычно приводит к тому, что вы чувствуете себя лучше и имеете большую свободу выбора.

Хотя в наши дни поменять профессию легче, чем в прошлом, может потребоваться некоторое время, чтобы понять, что вы на самом деле хотите. Одна из основных причин, по которым нас начинают одолевать сомнения заключается в том, что мы часто выполняем одну и ту же работу в течение многих лет, не задумываясь и не задавая много вопросов.

Специалист в сфере изменения жизненного пути и финансовый консультант Николь Стэнли объясняет, что ее клиенты «как-то очутились на своей работе», а 10 лет спустя они не знают, почему они все еще там. Мы увязаем в повседневной жизни и в обязанностях, часто у нас нет времени, чтобы рассмотреть наши истинные желания. Стэнли отмечает, что ее клиенты приходят к осознанию того, что «они не хотят оглядываться на свою жизнь и сожалеть о том, что тратили столько времени на то, что им не нравится».

Для многих осознание того, что их желания не совпадают с реальностью, приводит к идее предпринять шаги к смене профессии.

Однако, прежде чем прийти к этому моменту, мы должны расспросить самих себя, понять и принять то, что наша текущая работа не подходит нам. Далее мы должны рассмотреть варианты, а также нынешнюю и будущую ситуацию, чтобы найти профессию, которая отвечает как нашим практическим потребностям, так и нашим способностям. Только благодаря такому самоанализу мы можем сделать плавный переход к чему-то новому.

Идите медленно. Создайте план

Изменение профессии не происходит за один день. Во-первых, оно полностью изменит ваш распорядок дня и поставит под угрозу вашу финансовую безопасность. Кроме того, может потребоваться специальное обучение или профессиональная переподготовка, которая может продлиться от нескольких месяцев до нескольких лет. В любом возрасте это смелый шаг. Если вы остаетесь в одной и той же области, но начинаете работать независимо — например, вы электрик, работающий на организацию, теперь хотите работать в одиночку — тогда вам скорее всего понадобится бухгалтерские курсы и занятия по управлению бизнесом.

Если вы собираетесь полностью изменить карьеру, разумно принимать меры постепенно. Не оставляйте свою текущую работу преждевременно. Переходя шаг за шагом к новой профессии, у вас будет больше стабильности. Если вы учитель, работающий полный рабочий день и хотите пройти обучение, чтобы стать ветеринаром, возможно, самым мудрым вариантом было бы продолжать преподавание в меньшем объеме, в то же время обучаясь новой профессии. Это может занять немного больше времени, но финансовое бремя не будет столь обременительным. Точно так же, если вы планируете работать фрилансером, учтите, что вам может понадобиться работать даже в выходные дни, пока вы строите свой бизнес. Для некоторых профессий период перехода может быть немного утомительным; однако, если вы будете делать шаги постепенно у вас будет намного меньше стресса.

Также важно помнить, что никто из нас не родился шеф-поваром, водопроводчиком или флористом. При выборе новой профессии мы должны вооружиться достаточным терпением и смирением, чтобы начать с нуля. Мы должны быть готовы к встрече с трудностями, однако их не стоит бояться. Некоторые беспокоятся о том, что на учебных курсах они могут быть среди большого количеством молодых людей. Однако мы должны рассматривать это как возможность установить новые контакты.

У нас могут также возникнуть сомнения относительно будущей прибыльности нашего нового пути, особенно когда мы должны вкладывать значительные средства в специализированное оборудование или в арендную плату. Мы опасаемся, что у нас не будет оборота, чтобы удовлетворить наши кредитные выплаты. Хотя часто говорят, что «кто не рискует, тот не выигрывает», важно оценить любые связанные с этим риски и уметь справляться с любым возникающим стрессом. Хотя некоторые люди могут финансировать собственные проекты за счет сбережений, опять же, в некоторых ситуациях это может быть связано с риском, поэтому мы должны быть готовы к тому, что можем все потерять.

Получайте удовлетворение от достижения своей мечты

Иногда, слушая истории других, мы вдохновляемся, чтобы сделать решительный шаг и изменить свою жизнь. История о Пьере Александре, учителе математики с 20-летним стажем, который пошел в новую профессию в возрасте 44 лет, вдохновляет. Пьер Александр был профессором общей педагогики в университете на юге Франции, однако он предпринял необычный шаг и стал кузнецом. Он объясняет: «Я понял, что достиг всего, чего мог в области преподавания, я почувствовал сильное желание заняться чем-то новым». Он обучался кузнечному делу в течение семи лет, преподавая неполный рабочий день. Все тяжкие труды окупились: с июля этого года он работает кузнецом полный рабочий день. Как и во многих случаях, не было никакой гарантии, что его карьера пойдет хорошо, но его настойчивость и терпение стали ключом к успеху. Он создал свой бизнес в процветающем городе, все идет хорошо: «У меня есть автомобиль с газовым кузнечным горном, поэтому я могу предлагать мобильные услуги. Я могу работать непосредственно на местах — в центрах верховой езды, конюшнях или выезжать на дом для подковки лошадей. Кроме того, эта новая профессия также позволила мне путешествовать по разным регионам и встретить замечательных людей».

Моральная и практическая поддержка со стороны близких имеет решающее значение в течение переходного периода. Как отмечает Николь Стэнли: «Изменение профессии — это не быстрое путешествие, оно может быть гораздо более эмоционально сложным, чем мы ожидаем». Она подчеркивает: «Не делать этого в одиночку — наш первый принцип».

Для тех, кто собирается сделать решительный шаг и изменить свою профессию, удовлетворение от достижения своей мечты является вознаграждение само по себе, как результат всех усилий, жертв и большой доли мужества. Рассказы об успешных изменениях карьеры переходят из уст в уста, они становятся примером для других и побуждают пересмотреть собственную профессию мечты и спросить себя: «Почему бы не я?»

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Вы хотите приблизиться к Богу, но не знаете, как? Многие христиане испытывают борьбу в этой сфере. Если вы хотите быть ближе к Богу, но вам трудно это сделать, посмотрите, какой совет дает нам Слово Божье.

Неверный ключ

Мы можем всем сердцем жаждать приближения к Господу, но нам трудно это сделать. Мы отдаем свое время и силы служению в церкви, думая, что таким образом приблизимся к Нему, но в последствии обнаруживаем, что начинаем отдаляться от Него.

Почему это происходит? Как мы могли пропустить Бога? Ведь мы были очень активными в церкви и все же пропустили Его. Как это случилось? На самом деле ответ довольно прост. Иисус дал нам ключ к этому, однако многие из нас упускают его или, что еще хуже, игнорируют его:

«Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим. Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца» (Иоанна 14: 23-24).

Этот ключ — послушание Слову Божьему.

Это оно?

Приближение к Господу не должны быть тяжелыми для нас. Почему? Потому что Сам Бог хочет примириться с нами, для этой цели Он заплатил самую высокую цену: смерть Своего Единородного Сына, Иисуса Христа. Бог хотел, чтобы все люди были спасены и вошли в Его семью. Он дал нам единственный Путь к Нему: «Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня (Иоанна 14: 6), но ответственность лежит на нас, пойдем ли мы по этому пути, или нет: «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими» (Матфея 7:13).

Мы вступаем в отношения с Богом Отцом через Иисуса Христа, мы становимся ближе к Нему, когда слушаем Его Слово, храним его и повинуемся ему. Помните Сам Иисус сказал, что Он и Отец будут жить только с теми, кто соблюдает Его слова!

Практические советы, которые помогут приблизиться к Богу

1) Читайте Слово Божие и принимайте его

Как мы можем хранить слова Иисуса, если мы не читаем и не слышим их? Сегодня Библия доступна, будь то книжного формата, или цифровая версия. Начните с чтения Евангелий от Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

2) Учитесь из того, что вы прочитали в Слове Божьем

Не просто читайте Библию, как скучный роман или сборник сказок. Она — Слово жизни, живое и действенное слово Бога! Не стоит недооценивать его.

Многие великие лидеры, которые оставили след в истории, учились у Библии. Если мы хотим знать, что Бог хочет от нас, мы должны учиться из Библии. Это Его слово, способное научить и снарядить нас для исполнения миссии. «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен» (2 Тимофею 3: 16-17).

3) Повинуйтесь ему

Наконец, не просто читайте Слово Божье. Повинуйтесь ему. Делайте то, что сказал Иисус в Своем Слове. Обратите внимание на то, что сказал Павел. Учитесь из сочинений Соломона. Пусть вас вдохновит поклонение Давида и сынов Асафа. Научитесь доверять Богу, как Авраам, Иосиф, Илия, Иеремия и многие великие мужчины и женщины веры. Научитесь ходить в Духе.

Повинуйтесь Слову Божьему и увидите результаты в своих отношениях с Ним. Он пообещал это, и поэтому Он исполнит это.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

«Уходи, а то я тебя съем!» — взвизгнула она. Глаза у всех присутствующих в непальской сельской церкви расширились, когда женщина, извивающаяся на полу, вопила эти ужасающие слова. Я стояла рядом с Даршитой *, когда она рухнула на пол минуту назад. Сначала она лежала неподвижно и, казалось, была без сознания. Затем у нее случился приступ.

Практически сразу Святой Дух помог мне понять, что это был злой дух. Я упала на колени и начала молиться за женщину во имя Иисуса, чтобы демон вышел из нее. Господь напомнил мне историю из Евангелия от Луки, когда Иисус столкнулся с легионом бесов. Я подумала, что у нее может быть больше одного демона. Я продолжала молиться, но ничего не происходило. На мгновение меня объяли сомнения, я подумала, почему мои молитвы не работают. Однако я не остановилась на этом. Я знала, что мой Бог сильнее того, что было внутри этой женщины. Ко мне в молитве присоединились другие верующие, но ничего не происходило. Затем Даршита вскрикнула, начала извиваться и обмякла.

Хотя одержимость демонами — это тема, которую обычно обходят стороной многие западные церкви, она напрямую связана с другими культурами. В свое время за границей я встречалась с колдунами, беседовала с шаманами и общалась с женщиной, которой раньше обладал демон.

Люди на Востоке быстрее узнают и признают одержимость демонами и духовную деятельность, чем люди на Западе. Индусы часто приписывают несчастье или неудачные обстоятельства демонической силе. Японцы разжигают костры в день поминовения усопших. Они считают, что в эти дни духи усопших возвращаются в родной дом, немного гостят и снова расстаются с родными. Буддисты в Таиланде строят домики для духов возле своего дома, оставляют им пищу и воду, чтобы их ублажить.

На Западе мы склонны стремиться к научным, а не сверхъестественным объяснениям, когда сталкиваемся с аномальным поведением или событиями. Однако, есть вероятность, что скорее всего люди, которым будут служить миссионеры верят в духов или имеют опыт одержимости. Важно убедиться, что миссионеры будут правильно по-библейски реагировать на это в случае столкновения. Вот несколько советов, которые помогут вам подготовиться.

Вооружитесь истиной Евангелия

Святой Дух пребывает во всех истинных верующих, поэтому мы не боимся, что станем одержимыми демонами (1 Кор. 3:16, 1 Иоанна 4: 4, Рим.8: 9-15, 38-39). Мы можем быть искушаемы демонами, но у нас есть меч Духа (Еф.6: 17) и возможность преодолеть демоническое влияние (1Кор.10: 13). Зло должно бежать в присутствии Бога. Будьте уверены в силе Господа, исходящей от нас, когда мы служим в темных местах.

Молитесь, пойте и произносите имя Иисуса

Когда мне было два года моя семья жила в Восточной Азии, тогда меня преследовали ночные кошмары. Поэтому мои родители молились Богу и предавали мою комнату, ночь и мои сны Иисусу. Они просили Бога изгнать всё, что не от Него. Мы также молились об этом в гостиничных номерах и когда ночевали в гостях. Я продолжаю это делать уже став взрослой.

«НИКАКОЕ ЗЛО НЕ МОЖЕТ ПРОТИВОСТАТЬ ПРОТИВ ИМЕНИ ИИСУСА»

Будучи маленькой девочкой, я реально ощущала давление проходя мимо Даосского храма. Однажды после того, как я прошла мимо храма я отказался прийти на зов родителей, я упрямо закрыла уши и глаза, когда мама пыталась молиться обо мне во имя Иисуса. С тех пор мои родители пели песни поклонения всякий раз, когда мы проходили мимо того храма.

В Писании говорится, что, когда мы произносим имя Иисуса, это заставляет зло бежать (Лк. 10:17). Его имя — наше самое большое оружие. Это наш путь. Никакое зло не может противостоять силе Его имени.

* Имя изменено
Автор статьи Каролайн Андерсон — сотрудник Международного совета миссий. В настоящее время проживает в Юго-Восточной Азии.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Трудно представить себе более важное слово для христиан с миссионерским мышлением, чем слово «Евангелие». По определению мы являемся евангельскими людьми. Мы верим, что Евангелие — это послание, которое спасло нас, поэтому мы посвятили свою жизнь распространению этого Евангелия до концов земли. Однако, как и в отношении многих важных слов, не всегда понятно, что люди имеют в виду под этим словом.

В своей основе «Евангелие» означает «хорошая новость». Однако за этим следует два вопроса: о чем эта хорошая новость и зачем она нам нужна? Основываясь на том, что мы читаем в Писании, «Международный совет миссии» («International Mission Board») определяет Евангелие следующим образом:

Евангелие — это хорошая новость о том, что единственный истинный Бог, справедливый и милосердный Создатель вселенной, посмотрел на безнадежно грешных мужчин и женщин и послал Своего Сына, Бога во плоти, чтобы понести гнев Божий, направленный на грех через Его заместительную смерть на кресте, чтобы показать Свою власть над грехом и смертью в воскресении из могилы, чтобы каждый, кто отвернулся от своих грехов и уповает только на Иисуса, как Спасителя и Господа, был навеки примирен с Богом.

Евангелие говорит о Боге

В этом определении стоит отметить несколько моментов.

Во-первых, Евангелие говорит о Боге больше, чем о ком-либо или о чем-либо еще, поэтому оно должно быть объяснено с точки зрения Его характера. Бог свят и справедлив, Он ненавидит все зло. Следовательно, Бог ненавидит наш грех, Его справедливость требует нашего справедливого осуждения. Мы заслуживаем Его гнева из-за того, кто мы есть и что мы сделали.

Тем не менее Бог — это Бог милосердия, благодати и любви. Он был бы полностью оправдан в том, чтобы оставить нас с последствиями нашего восстания против Него, но Он предпочел полностью искупить нас по Своей свободной и незаслуженной благодати. Характер Бога — это то, почему мы должны быть спасены и почему мы были спасены. Евангелие — от Него, о Нем и для Его славы. Наша презентация Евангелия должна быть сосредоточена на Боге, а не на людях.

Евангелие — это ответ на грех

Во-вторых, Евангелие — это ответ на проблему греха. В нем рассматриваются проблемы стыда и страха, поскольку оно принципиально направлено на нашу самую глубокую проблему — вина перед святым Богом.

Библейская картина падших мужчин и женщин не лестна. Писание показывает нам глубину нашей вины и порочности, и самая большая потребность каждого мужчины, женщины и ребенка на земле — это прощение греха и примирение с Богом. Евангелие не о земном процветании или здоровье. Речь идет о том, как Сам Бог справился с проблемой нашего греха, направленного против Него.

Евангелие говорит об Иисусе

В-третьих, Евангелие говорит об Иисусе. Его нельзя верно представить, не сказав того, Кем Он является в Своей стопроцентной божественности и человечности. Евангелие должно включать в себя то, что Он сделал: жил безгрешной жизнью вместо нас, умер вместо нас как наш заместитель, чтобы заплатить наказание за наши грехи, воскреснуть из мертвых и взойти на небеса к Отцу. Евангелие также включает в себя то, что Он делает сейчас, как наш Заступник и Царь, и что Он сделает, когда снова придет во славе и сотворит все новое. Евангелие — это хорошая новость об Иисусе, Который является единственным Спасителем для грешников.

Евангелие призывает к ответу

В-четвертых, Евангелие требует ответа. Это покаяние и вера. Это больше, чем хорошая новость; это царский обращение к мятежникам, которых Он призывает покаяться в своих грехах и уповать только на Иисуса, могущего их спасти.

Поэтому наша презентация Евангелия должны быть понятной и призывать к ответу в срочном порядке. Недостаточно просто информировать людей о послании Евангелия. Мы также должны призвать их откликнуться на него, поверить и покаяться.

Евангелие — это обещание

В-пятых, мы должны четко понимать, что Евангелие обещает и чего не обещает. Оно обещает удивительные вечные сокровища. Евангелие обещает нам возрождение Святым Духом, прощение грехов, усыновление в качестве детей Божьих, включение в семью Божью, преобразование в образ Христа, присутствие и силу Святого Духа, плод и дары Духа, вечную жизнь в бесконечной радости в присутствии Бога. Однако Евангелие не обещает материального благополучия, физического здоровья и безопасности. В конечном счете, Евангелие дает нам Христа, а Он является Самым величайшим сокровищем!

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Было холодное зимнее утро, когда 14-летний Джон Смит упал под лед на озере. Когда спасатели вытащили его, парень находился в холодной воде около 15 минут.

В больнице Джон лежал без пульса более 60 минут.

«Вошедши в палату я потрогала его ноги, они были холодные и серого цвета, я знала, что он умер, — рассказывает мать Джона Джойс Смит. — Я начала громко молиться, умоляя Бога спасти жизнь моего сына и призывая Святого Духа сказала: «Пожалуйста, верни мне моего сына».

И тогда произошло что-то чудесное.

Как только Джойс помолилась над сыном, его пульс сразу же вернулся, поразив окружающий медперсонал.

«Медсестра держала палец на пульсе Джона в течение 27 минут, пульса не было, — сказала Джойс. — Затем она сказала мне: «В то мгновение, когда вы молились, что-то толкнуло тело Джона с такой силой, что оттолкнуло меня назад и вдруг появился пульс». Все были поражены.

Невероятная история Джона Смита об исцелении и восстановлении является предметом готовящейся к выпуску книги Джойс Смит «Невозможное» (Joyce Smith «The Impossible»). Экранизация этой истории также находится в стадии разработки киностудией 20th Century Fox, исполнительный продюсер Девон Франклин («Небеса реальны», «Чудеса с небес»).

«Моя семья не публикует эту историю для своей пользы, — сказал Джон. — Мы делаем это, потому что нуждаемся в надежде. Мы — это не ответ, ответ — это Бог. Мы просто рассказываем историю, чтобы все увидели, насколько велик наш Бог. Он не мертв, Он жив и Он все еще совершает чудеса. Я поражен тем, насколько Он велик!»

Три года спустя Джон мало что помнит о том несчастном случае. В тот день он с двумя друзьями «баловался» в местном парке, когда лед на озере Сент-Луис треснул, и три друга упали в воду, температура которой была + 4°С.

«В тот момент мы знали, что смерть рядом с нами, — сказал один из друзей. — Мы были на расстоянии 15 метров от пристани, один из нас кричал: «Я не хочу умирать». Я кричал: «Звоните 911!» Двое ребят смогли самостоятельно выбраться из воды. Джону повезло меньше.

«Мне позвонили и сказали, что с моим сыном случился ужасный несчастный случай, — поделилась Джойс. — Именно такого телефонного звонка боится каждый родитель. Я даже не помню, как я добралась до больницы, я молилась и просила Бога, чтобы Он пощадил моего сына. Мы ждали его появления в нашей семье 17 лет, мы усыновили его из Гватемалы. Я просто не могла поверить, что Бог заберет нашего мальчика после всего, что мы прошли».

Когда Джойс добралась до больницы, медики безуспешно проводили реанимационные мероприятия почти полчаса.

«Когда я вошла в палату, я не поняла, что они как раз собирались назвать время смерти», — вспоминает она.

Незадолго до несчастного случая Джойс участвовала в изучении Библии под названием «Я верю Богу» Бет Мур, которая основывается на утверждении, что «я верю, что Бог есть Тот, за Кого Он Себя выдает и я верю, что Он может делать то, что Он говорит, что может сделать».

«Я не верю, что это совпадение, — сказал Джойс. — Когда я вошла в отделение, я знала, что Бог уже там, Он будет с нами и поможет пройти через это».

После того, как пульс сына вернулся, Джойс подумала, что все худшее позади, но врачи не согласились с ней. «Они сказали мне: «Даже, если Джон и выживет, это будет вегетативное состояние. У него поврежден мозг, но сохранена деятельность ствола мозга, сохранились вегетативные и двигательные рефлексы, — сказала врач. Я ответила ей: «Делайте все возможное. Бог сделает все остальное, но я хочу, чтобы рядом с ним не говорили ничего негативного. Когда вы в палате, я хочу, чтобы он слышал положительную информацию».

Два дня спустя Джон очнулся и начал общаться с окружающими. Через семь дней после пробуждения его отключили от искусственной вентиляции легких, а через 16 дней он вышел из больницы с баскетбольным мячом в руке. Его быстрое восстановление противоречило каждому эксперту, каждой истории болезни и каждому научному прогнозу.

«До сих пор у Джона не было никаких побочных эффектов от несчастного случая, несмотря на все предсказания врачей, — сказала Джойс. — Бог абсолютно и полностью исцелил его, он хорошо учится старших классах, играет в баскетбол, даже за одну игру набрал 30 очков. Бог такой чудесный и добрым во всем, что Он делает!»

Джон и Джойс Смит надеются, что их чудесная история еще раз докажет силу молитвы, доброту и близость Бога и что с верой нет ничего невозможного.

«Многие люди говорили нам: «Эта история изменила мою жизнь и восстановила веру в Бога, — сказала Джойс. — Мы надеемся, что именно это люди возьмут из нашей истории, потому что все, кто слышит ее становится ближе к Богу».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Кейт и Кристин Гетти (Keith and Kristyn Getty) — известные композиторы и лидеры прославления. Недавно они написали книгу, призывающую церковь делиться даром музыки со всеми своими членами. Книга «Пойте! Как поклонение преображает вашу жизнь, семью и церковь» («Sing! How Worship Transforms Your Life, Family and Church«) собрала множество рекомендаций консервативных христиан, включая Марка Девера, Д. А. Карсона и Энн Грэм Лотц.

В основе всего лежит убеждение в том, что «церковь была, есть, всегда может и должна быть радостно поющей церковью. В каком-то смысле пение является частью того, для чего мы существуем». Совместное пение на богослужении по мнению авторов книги является «одним из величайших и прекрасных инструментов, которые нам даны для того, чтобы провозглашать Божье совершенство, укреплять Его церковь и делиться Его славой с миром».

Супруги Гетти практикуют то, о чем проповедуют. Песня «В Христе одном» («In Christ Alone»), написанная Кейтом и его давним партнером Стюартом Таунендом, занимала лидирующее место среди наиболее часто исполняемых песен в британских церквях в течение последних девяти лет, также гимны Гетти включены в большинство современных сборников гимнов.

Кейт и Кристин Гетти говорят, что мы созданы для того, чтобы петь. Они убеждены, что любой человек может петь, хотя, возможно, не очень мелодично: «Ваш голос может не быть профессионального стандарта, но он имеет конфессиональный стандарт». В книге говорится о том, как пение великих слов веры питает наше воображение, выражает переполняющую нас благодарность, утверждает нас в истине Евангелия и поддерживает в трудные времена.

Книга также говорит о важности пения в семье: «Песни помогают нам воспитывать детей на «языке» христианской веры», — говорят супруги.

В конце книги, состоящей из 150 страниц размещен контрольный список для пасторов из 10 пунктов с такими вопросами, как «Поет ли ваша церковь сильные песни?», «Слежу ли я, как пастор, за общим выбором или «каноном» песен?» Существует риск, что церковь может пользоваться узким диапазоном песен с точки зрения их глубины и богословской широты. Поэтому композиторы советуют: «Убедитесь, что в список песен вашей церкви включены гимны и песни, касающиеся всех основных христианских доктрин и сезонов жизни, как это присутствует в Псалмах и традиционных гимнах». Лидеры поклонения, музыканты и композиторы также найдут для себя советы в этой книге.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Если вы переживаете перепады настроения, то знаете, насколько непредсказуемыми могут быть ваши эмоции. Разве вы не хотите знать как с ними разобраться раз и навсегда?

Возлюбленные братья и сестры, желающие освободиться от перепадов настроения, не волнуйтесь. Во Христе есть надежда!

Основание

Люди, имеющие медицинское образование, могут сказать, что перепады настроения вызваны гормональными или химическими дисбалансами в мозгу. Однако согласно Библии любое явление или проявление, которому мы не можем сказать «нет» является нашим узурпатором. В Римлянам 6:16 сказано: «Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?»

Если ваши неконтролируемые эмоции управляют вами, тогда вы просто раб своего настроения. Из этого следует, что ваше настроение — ваш хозяин. Если вы долго находитесь в порабощении своего настроения, вы знаете, насколько это угнетает. Вы хотите радоваться жизни и своему служению, но вдруг ваше настроение меняется, вы внезапно раздражаетесь и уже не можете служить другим как положено. Вы хотите пойти на молитвенную группу, но вот настроение меняется, вы решаете остаться дома, чтобы съесть целый торт и просидеть у экрана весь вечер. Все это ужасно разочаровывает, не так ли?

Свобода от перепадов настроения

Дорогой христианин, ты должен понять, что можешь разорвать цепи рабства своего настроения. Как? Следующие советы помогут в этом:

Покайтесь

Мы можем иметь только одного господина, если наше настроение является нашим хозяином, тогда Христос им не является (см. Матфея 6:24). Как христиане мы должны понимать, что иметь другого господина, кроме Христа — это неправильно! Поэтому нам нужно покаяться в том, что мы повиновались своим эмоциям. Когда мы порабощаем себя своему настроению — мы порабощаем себя своим плотским и душевным желаниям, что делает нас неспособными повиноваться Слову Божьему.

Доверьтесь Христу

Завершенная работа Господа Иисуса Христа освобождает нас от всего, что удерживало нас в плену, даже от наших эмоций, которые не соответствуют воле Бога! Прочитайте, что сказал Господь Иисус: «Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, проповедывать лето Господне благоприятное» (Луки 4: 18-19).

Христос Иисус пришел, чтобы освободить вас от всего, что угнетало вас и мешало прийти к Нему, это включает в себя и ваши перепады настроения. Поверьте в это. Во время спасения Христос освободил вас от власти греха и смерти, даже от вашего настроения.

Возьмите эмоции под контроль

Знаете ли вы, что во Христе вы можете контролировать эмоции, которые раньше контролировали вас? Библия заповедует нам: «Посему, (возлюбленные), препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа» (1 Петра 1:13).

Когда мы говорим «препоясав чресла ума вашего», мы представляем себя держащими ремни или веревки, чтобы связать наши умы и приказать им думать о том, что Христос сделал для нас. Мы это делаем точно так же, как извозчик направляет лошадей. Когда настроение раскачивается от радости в Боге до страха во плоти, мы направляем его обратно к доверию Богу!

Настроение тесно связано с нашими мыслями. На самом деле неправильная мысль часто вызывает плохое настроение. Мы не можем говорить об этом вслух, но наш внутренний голос говорит плохо о ком-то, о нас самих или о нашей ситуации; мы начинаем осуждать, жаловаться, перестаем благодарить и хвалить, в итоге сосредотачиваемся на негативном. Внимательно проверяйте свои мысли. Что вы говорите себе? О чем вы думаете? Совпадают ли они со Словом Божьим? Видите ли вы других или свою ситуацию так, как хочет Бог? Управляйте своими мыслями и контролируйте их Словом Божьим. Не позволяйте им контролировать вас.

Покорите себя и свои чувства Христу

Мы должны управлять своими чувствами и мыслями, чтобы все время повиноваться Господу Иисусу Христу. 2 Коринфянам 10: 5 говорит о том, чтобы мы «пленяли всякое помышление в послушание Христу…».

Когда у вас снова начнутся перепады настроения поймите, что вы можете крепко держать их и приказывать повиноваться Слову Божьему. Когда наши чувства говорят нам повиноваться желаниям плоти, например, перееданию или совершению греховных поступков, мы должны игнорировать их и продолжать жить в покаянии, выбирая делать то, что правильно, а не то, что мы чувствуем.

Самое главное

Самое главное — научиться жить Духом Божьим. Когда мы ходим в Духе, перепады настроения легко контролируются и останавливаются: «Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти, ибо плоть желает противного духу, а дух — противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы» (Галатам 5: 16-17).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Иерусалим упоминается бесчисленное количество раз в Ветхом и Новом Заветах Библии, являясь центром поклонения евреев, а также местом, где Иисус проповедовал, плакал, был распят, похоронен и воскрес.

Следующие стихи Библии, взятые из Нового Завета говорят нам об Иерусалиме.

1. «Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!» (Матфея 23:37).
2. «И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нем [Младенце Иисусе] всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме». (Луки 2:38).
3. «впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима!» (Луки 13:33).
4. «И когда приблизился [Иисус] к городу, то, смотря на него, заплакал о нем». (Луки 19:41).
5. «И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего» (Откровение 21: 2).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Эмили Эсфахани Смит (Emily Esfahani Smith), редактор Гуверовского института при Стэнфордском университете, недавно выпустила книгу «Сила смысла: найти удовлетворение в мире, одержимом счастьем» («The Power of Meaning: Finding Fulfillment in a World Obsessed With Happiness«), в которой выражает свое беспокойство по поводу того, что социальные медиа принесли сегодняшней молодежи.

Центральные идеи своей книги Эсфахани Смит опубликовала в «Нью-Йорк Таймс» в статье под названием «Ты никогда не будешь знаменит — все в порядке», отметив, что «сегодняшние молодые люди отчаянно хотят изменить мир, слишком многие считают, что жизнь удалась, когда ты сделал что-то необыкновенное и привлекающее внимание, например, стал знаменитостью Instagram, или основал невероятно успешную компанию, либо прекратил гуманитарный кризис».

Эти навязчивые идеи — отчасти результат новых технологий и инновационных возможностей, которые заставляют многих молодых людей полагать, что необычная жизнь — это что-то нормальное. Это то, чему они учатся в интернете. Однако это не только иллюзия, это — ошибка, которая может привести к большой боли.

Эсфахани Смит отмечает, что она провела последние пять лет, беседуя со многими людьми о том, что придает смысл их жизни. Она прочитала «тысячи страниц исследований по психологии, философии и неврологии, чтобы понять, что действительно приносит людям удовлетворение». Она обнаружила, что «жизнь того, кто прожил со смыслом часто не является, или не была какой-то экстраординарной. Это обычные люди, которые прожили с достоинством».

Далее она приводит пример из романа Джордж Элиот «Миддлмарч», в нем рассказывается история двух персонажей, молодая жизнь которых полна идеалистических устремлений, однако очень быстро они обнаруживают, что их мечты разрушены. Тем не менее один из двух персонажей находит смысл жизни, именно потому, что начинает понимать, «что представляет собой значимая жизнь — это помощь другим».

Правда состоит в том, что многие молодые люди не станут знаменитыми и никогда не достигнут идеалистических (и, возможно, совершенно нереальных) целей, которые они ставят перед собой. Однако это не должно их разочаровывать. То, что они не станут следующим Марком Цукербергом, одним из разработчиков и основателей социальной сети Facebook «не означает, что их жизнь не будет иметь значения и ценности. У всех нас есть круг людей, чьих жизней мы можем коснуться и улучшить, в этом мы можем найти наш смысл жизни», — говорит Эсфахани Смит.

Кроме того, автор отмечает, что область психологии, которая исследует «смысл жизни», подтверждает мудрость в романе Элиот: вы не найдет смысл жизни в успехе или гламуре, вы его найдете в повседневных актах самоотдачи. «Люди, которые рассматривают свою профессию как возможность послужить своему ближайшему окружению, находят больше смысла в своей работе, будь то бухгалтер, помогающий клиенту или фабричный работник, поддерживающий семью своей зарплатой», — отмечает она.

Эсфахани Смит предлагает молодежи поразмышлять над следующим: «Чтобы жить наполненной смыслом жизнью вам не нужно изменять мир. Хорошая жизнь — это жизнь, наполненная добротой, к ней можно стремиться, независимо от мечты или обстоятельств».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН