Category Archives: Эксклюзив

Большую часть своей жизни у Мэй были долги, в основном из-за того, что она неправильно распоряжалась финансами и пользовалась кредитными карточками. «Я чувствовала себя в рабстве, потому что никак не могла вырваться из долговой ямы», — вспоминает женщина. Она не жила на широкую ногу, тем не менее едва сводила концы с концами. Оплата текущих платежей, налог на недвижимость, счета за автомобиль, коммунальные платежи и т.д.

Несмотря на то, что у нее была хорошая работа медсестры, Мэй никак не удавалось вырваться из долгов. Однажды она услышала о том, чтобы отдавать Богу десятую часть своей прибыли. Она поняла, что ей нужно платить десятину, но боролась с этим решением.

Мэй помнит, как Бог обратился к ней и сказал дважды: «Испытай Меня в этом». Женщина спросила в ответ: «Господи, зачем Тебе мои деньги? Ты видишь, сколько счетов и налогов мне нужно оплатить. Помоги мне!»

Спустя несколько месяцев после очередных неудачных попыток обуздать свой бюджет Мэй наконец решила довериться Богу. Она начал отдавать десятину в своей церкви и жертвовать деньги на работу христианской телекомпании. Она также стала поддерживать проект DVD «Суперкнига», потому что хотела, чтобы многие дети, как и ее внук знали библейские истории и учились доверять Богу в жизненных обстоятельствах.

Мэй говорит: «Десятина — это ваше послушание Богу. Он хочет вашего сердца. Ему не нужны ваши деньги, потому что Он уже богат. У Него все есть».

Вскоре после того, как Мэй начала отдавать десятину она получила премии и повышение на работе. «Это чудо! У меня теперь больше денег, чем тогда, когда я не платила десятину!» — вспоминает женщина.

Мэй также научилась правильно планировать свой бюджет и следить за тем, чтобы первые десять процентов шли Богу. Теперь она больше не живет от зарплаты до зарплаты. Она практически не имеет задолженностей по кредитным карточкам и даже начала откладывать деньги. Мэй призывает всех решиться и начать доверять Богу свои финансы.

Мэй говорит: «У Бога столько благословений для нас. Он действительно заботится о нас. Господь не хочет, чтобы мы жили в рабстве. Он хочет освободить нас и наполнить Своим миром и радостью».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Имя «Антихрист» знакомо даже многим неверующим, но кто он и как мы сможем его узнать?

Билли Грэм поделился своими мыслями по этому поводу в ответ на вопрос посетителя его веб-сайта, который признался, что находится в замешательстве насчет Антихриста, живет ли он уже в нашем мире.

Грэм объяснил, что Библия говорит об Антихристе: он — злое существо, наделенное большой духовной силой. Он придет как раз перед вторым возвращением Христа и будет противостоять всему Божьему.

Антихрист — это эгоцентричное существо, которое ненавидит Бога и хочет уничтожить всю божественную работу в мире. Христианам нужно знать об этом, потому что, как следует из его имени, Антихрист ненавидит Христа и Его народ. Он будет совершенной и полной противоположностью Христа. Он даже попытается заставить людей поклоняться себе, утверждая, что он — Бог. Своими словами и действиями он сделает все возможное, чтобы бороться со всем, что Бог делает в этом мире.

Подобно тому, как сатана искушал Иисуса и пытался остановить Его, чтобы Он не следовал Божьей воле, он и его демонические силы будут пытаться взять вверх над Христом по мере приближения конца времен.

На вопрос о том, действительно ли Антихрист живет уже сегодня Грэм ответил, что Библия советует христианам не слишком об этом беспокоиться, однако не стоит быть беспечными, т.к. сатана — реален, он и его слуги всегда активны.

Одну истину важно знать об Антихристе — он никогда не будет победителем! Как и его хозяин, сатана, он уже побежденный враг, потому что Своей смертью и воскресением Христос одержал победу над всеми силами зла.

Верите ли вы во Христа, надеетесь ли на Него? Если еще нет — примиритесь с Иисусом, верьте и уповайте на Него.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Исследователи пришли к выводу, что прощение значительно улучшает наше здоровье

По заявлению научного мира прощение обидчика приносит немалые преимущества для нашего здоровья: сокращение хронической боли, снижение сердечно-сосудистых заболеваний, агрессивного поведения, депрессии, беспокойства, обретение надежды. Те, кто отказывается простить страдают повышенным артериальным давлением, болезнями сердца, а также имеют другие проблемы со здоровьем.

Прощение — это процесс (или результат процесса), который включает в себя изменение эмоций и отношения к агрессору. Прощение приводит нас к тому, что мы больше не хотим давать сдачи или дистанцироваться от обидчика, несмотря на его действия, мы отбрасываем негативные эмоции к нему.

Прощение не следует путать с извинением, попустительством, помилованием или забыванием.

— Извинение означает, что вы решили, что человек или группа не несут ответственности за свои действия.

— Попустительство означает, что мы не считаем действия обидчика отрицательными или неуместными, поэтому не считаем нужным прощать его.

— Помилование означает освобождение лица от наказания за преступление по постановлению высших органов власти.

— Забывание означает устранение обиды из наших мыслей.

Прощение приносит значительную пользу жертвам обиды:

— Улучшение физического и психического здоровья.

— Восстановление веры в свои возможности.

— Ясная и здоровая возможность примирения между агрессором и жертвой.

— Положительное изменение в эмоциональной сфере.

Четыре ключевых аспекта, которые улучшат вашу готовность простить и научат исцелять раны прошлого:

— Прощение нужно для того, кто прощает, а не для того, кто его получает.

— Прощайте, потому что в других обстоятельствах обидчиком с легкостью можете стать вы.

— Прощение требует времени. Прощение не означает, что боль уйдет немедленно.

— Прощение — это не подарок виновному, а решение вашего сердца. Прощение не обязательно означает примирение. Прощение — это решение, отдельно от человека, которого прощают; это означает, что вы отпускаете боль.

Возможность простить — это подарок для нас самих. Прощение не только приносит пользу прощенному человеку, но и тому, кто прощает.

Когда мы не прощаем, мы (жертва) остаемся прикованными к человеку, который причинил нам боль, и пока мы отказываемся прощать, мы не сможем выйти из-под власти, которую агрессор все еще имеет над нами.

Когда мы не можем простить, мы вызываем поток негативных эмоций, которые мешают нам принимать более позитивные и конструктивные решения.

Прощение — это решение разрешить боли уйти. Это не значит, что мы позволяем человеку продолжать причинять нам боль. Для примирения агрессор должен попросить прощение и твердо пообещать никогда больше не причинять боль жертве. Прощение же, напротив, вовсе не требует покаяния виновного.

Мы можем простить мертвых, но мы не можем примириться с ними. Мы можем простить тех, кто оскорбил и обидел нас, но нам не нужно пускать этих людей в свою жизнь, чтобы они снова и снова обижали и оскорбляли нас. Прощение наших обидчиков при жизни — это признак зрелости и всегда является подарком для другого человека и для нас. Давайте не будем забывать, что каждый имеет право на второй шанс.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Знание физики и космологии дало ученому удивительное понимание…

Несмотря на критику некоторых его взглядов, а также мнения относительно религии, у Стивена Хокинга есть один удивительно оптимистичный совет для тех, кто борется с депрессией.

После того, как в возрасте 21 года у него был диагностирован боковой амиотрофический склероз, Хокингу по мнению врачей оставалось жить еще два года, однако его дочь Люси говорит: «У моего отца очень завидное желание продолжать движение и способность аккумулировать все свои резервы, всю энергию, всё умственное сосредоточение и направить всё это для достижения цели, которая означает продолжать движение».

В лекции для BBC Хокинг кратко сравнил депрессию с черными дырами, которые некогда ошибочно считались «тюрьмами», из которых ничто не могло выбраться. Теперь наука знает, что это ложное утверждение.

Хокинг сказал: «Послание этой лекции состоит в том, что черные дыры не такие черные, как их изображают. Они — не вечные тюрьмы, какими их когда-то считали. То, что попало в черную дыру может покинуть ее как снаружи, так и, возможно, в другую реальность, вероятно в другую вселенную. Поэтому, если вы чувствуете, что находитесь в черной дыре, не сдавайтесь — выход есть».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Шеф-повар из Италии, обладатель Мишленовской звезды Массимо Боттура планирует в этом году открыть два новых необычных ресторана в Париже и Неаполе. Еда будет предназначена для бедных и будет подаваться совершенно бесплатно. Блюда будут приготовлены из пищевых отходов, которые обычно выбрасывают супермаркеты.

В престижном ресторане Массимо Боттура в Модене на севере Италии трапеза стоит около 250 евро за человека. В 2015 году в  Милане он, совместно с другими своими коллегами, открыл «Трапезную Амбросиано», где кормят бедных, многие из которых не имеют крова. Сейчас шеф-повар планирует расширить свой благотворительный эксперимент.

Трапезная находится в бывшем старом театре на окраине города. Блюда по рецептам Боттуры и других знаменитых поваров готовят из пищевых отходов, предоставленных магазинами.

«Я всегда считал, что из этих продуктов можно что-то приготовить, — сказал он в интервью агентству «Reuters» — Я всегда знал, что черствый хлеб, перезрелые помидоры и бананы предоставляют нам огромные возможности для того, чтобы показать в чем состоит истинное кулинарное искусство».

Уже в течение нескольких лет проект успешно реализуется в Милане при поддержке церковного фонда «Каритас Амбросиана». В отличие от традиционных столовых для бездомных посетители трапезной не стоят в очереди за едой. Каждого обслуживают за столом.

«Я называю это рестораном, а не благотворительной столовой. Он насчитывает около 90 мест. Такого рода заведения помогают людям, попавшим в трудную жизненную ситуацию вновь обрести уверенность в себе и вернуть контроль над своей жизнью», — сказал Боттура.

В этом ресторане присутствует ощущение красоты и добра, присущее пище и душе, всё это придает смысл человеческому существованию. Помещения украшены произведениями искусства, созданными по этому случаю некоторыми ведущими современными художниками.

«Количество не определяет успех, — сказал глава фонда «Каритас» Лучано Гуалеттти. — Способ, которым вы предлагаете свою помощь является ключом к тому, чтобы помочь человеку вновь встать на ноги.»

«Сегодня мир изголодался не только по пище, но и по щедрости, красоте и любви,  — сказал один из участников проекта. — Этот ресторан выполняет именно эту функцию».

«Я рад, что уходя из ресторана люди чувствуют свою значимость. Однажды я услышал, как один из посетителей сказал: «Сегодня впервые в жизни нас обслужили как принцев».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Что весит больше 100 кг кирпичей или 100 кг перьев? Это старая загадка. Признайтесь, что она смогла ввести вас в краску.

Загадка работает, потому что касается наших предубеждений и тенденций слышать то, что мы хотим услышать. На первый взгляд кажется, что кирпичи весят больше, чем перья, но ответ обманчиво прост. Они весят одинаково.

Будь то кирпичи или перья, 100 кг это 100 кг. Вам просто нужно больше перьев.

Пересмотрите свое предвзятое мнение

Теперь другая загадка.

Что лучше, здоровая церковь из 50 человек, или здоровая церковь из 5000 человек? Ответ должен быть очевиден, но часто это не так.

Церкви такие же.

Разумеется, здоровая церковь в 5000 человек может охватить и послужить большему количеству человек, чем здоровая церковь в 50 человек. Но здоровая церковь — это здоровая церковь.

Нам нужно взвесить и маленькие и большие церкви таким же образом, как мы взвешиваем перья и кирпичи. 100 здоровых церквей из 50 человек имеют тот же духовный и численный вес, что и одна здоровая церковь в 5000 человек.

Нам нелегко увидеть эту реальность, потому что мы совершаем те же ошибки с маленькими и большими церквями, что и в загадке о кирпичах и перьях. Наши предрассудки влияют на наши ожидания.

Мы слышим то, что ожидаем услышать: 100 кг кирпичей весит больше, чем 100 кг перьев и, что здоровые большие церкви лучше здоровых маленьких церквей.

Насколько здорова? Насколько большая?

Здоровье и размер — это две разные вещи, поэтому их нужно по-разному измерять.

Здоровый слон больше, чем здоровый кролик. Их относительные размеры не имеют никакого отношения к их относительному здоровью, или относительной ценности. На самом деле, кролик, который будет размером со слона вообще не будет считаться здоровым. Такой кролик — сюжет для фильма ужасов.

То же самое можно сказать и о церквях. Они могут быть здоровыми или нездоровыми, независимо от размера.

Когда мы хотим рассмотреть здоровье церкви, нужно выяснять не «насколько она большая», или «как быстро растет?», а «является ли эта церковь кроликом или слоном?» И «здоровый ли он?»

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Действительно ли Бог исполняет желания вашего сердца? Будучи холостой вы, наверное, задавались вопросом: «Если Бог исполняет желания моего сердца, тогда почему я еще не замужем?» Из всех вопросов, которые мне задавали, это, вероятно, вопрос номер один. Чтобы полностью понять, что Бог говорить об исполнениях желаний нашего сердца необходимо обраться к Слову Божьему: «Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину. Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего. Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень. Покорись Господу и надейся на Него» (Псалом 36: 3-7а).

Если сегодня вы сражаетесь с одиночеством не отчаивайтесь. Эти стихи — ключ к тому, чтобы помочь вам справиться с разочарованием от того, что вы одиноки. В Господе ли ваше утешение и радость? Это важно для всех, кто хочет иметь истинную радость.

Первые 20 лет своей жизни я полагала свою радостью на кавалеров. Мое настроение колебалось от подъемов до спадов в зависимости от того, как складывались отношения. Позже я поняла, что источник своей радости я искала в мужчине, а не в отношениях с Господом.

В первую очередь мы должны находить свое утешение в Господе. Это значит, что только Им мы наслаждаемся, восхищаемся, восторгаемся, Он наше удовольствие и услада.

Это должно быть нашим приоритетом.

Во-вторых, вы «уповаете на Него и делаете добро?» Бесчисленное множество холостяков делают свое дело, не доверяют Ему, и мало делают добра. Многие начинают встречаться с неверующими и выбирают нечистый образ жизни.

Бог говорит: «Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят» (Матфея 5: 8). Если вы хотите иметь благословенную жизнь, тогда это должна быть чистая жизнь.

Далее Давид пишет: «Предай Господу путь твой и уповай на Него». Скажите Господу, что хотите идти Его путем, а не своим. Никогда не пытайтесь сами завязывать и устраивать свои отношения. Слишком много холостяков делают это только для того, чтобы покончить с разбитым сердцем.

Нам также заповедано покориться Господу и надеяться на Него. Ждать сложно. Время от времени ожидание становится длинным и может показаться слишком тяжелым. Часто холостяки не могут выдержать ожидания и спешат вступить в неправильный брак. Подождите. Потерпите. Не спешите.

Если вы действительно утешаетесь Господом, предали Ему свой путь и ожидаете Его — Он исполнит желания вашего сердца. Писание говорит нам, что Он исполнит. Но у Бога Свое расписание, Свои времена и сроки.

Попросили ли вы Господа изменить ваши желания, если это не Его желания? Я сделала это в своей жизни. Сегодня я все еще не замужем, но никогда не думала, что смогу быть счастливой даже не имея мужа и семьи. Мои желания изменились. Если Господь даст мне мужа, то я совершенно уверена, что мои желания снова изменятся.

Ключом к счастливой христианской жизни, независимо состоите вы в браке или нет, является доверие Господу и повиновение Ему. Потому что нет другого способа быть счастливым в Иисусе, кроме как доверять и повиноваться Ему.

Я не говорю, что это легко. Я не говорю, что одиночество не будет накрывать вас. Я не говорю, что не нужно задумываться, почему вы все еще одиноки. Но я говорю, что вы НИКОГДА не пожалеете о том, что выбрали путь доверия и послушания Господу.

Исполнит ли Бог желания вашего сердца? Да, и даже больше. Божьи планы и желания относительно вашей жизни могут совершенно отличаться от ваших. У Него есть удивительные планы, когда вы просто ставите Его на первое место в своей жизни.

«А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем, Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь» (Ефесянам 3: 20-21).

Автор статьи Кэтлин Хардауэй, сотрудник департамента христианских женщин в СМИ; работает в области вещания более 25 лет.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

«Любовь — это расточительность, которая не знает ни подсчета, ни учета»

Ханс Урс фон Бальтазар

Отовсюду я слышу советы о том, какой девиз выбрать для наступающего года, чтобы вступить в 2018 во всеоружии. Существует так много предложений, чтобы сделать этот год «лучшим годом!»

Больше молиться! Больше читать детям! Больше читать самой! Меньше времени у экрана! Больше сил! Больше Здоровья! Больше финансов! Дом — чище! Планирование — лучше! Качественное время — со всеми!

В моей жизни так много сфер, где я могла бы установить конкретные цели для достижения наилучшего результата.

Недавно я участвовала в опросе, который, на мой взгляд, затронул то, что является самым большим камнем преткновения для постановки целей. Этот вопрос заставил меня понять мою самую большую проблему: есть так много всего, на чем я могла бы сосредоточиться для того, чтобы усовершенствоваться. С чего же начать? Как же выбрать то, что действительно важно? Во что стоит инвестировать?

Вопрос стал более актуальным, когда я узнала о том, что неожиданно скончался один мой знакомый, что моему родственнику поставили смертельный диагноз. Эти новости потрясли меня.

Моя смертность закричала изнутри, яростно напоминая мне о моем бумажно-тонком существовании.

На богослужении в канун Рождества, когда новости, казалось, становились все хуже и хуже, я боролась с жаркими и жалящими слезами, сжимая комок в горле, реально осознавая то, что мы не можем добавить ни одного дня к своей жизни. Нам не давали гарантии, что наступит завтра, не говоря уже о том, проживем ли мы еще один год.

Мой 6-летний ребенок взобрался ко мне на колени, я всхлипнула в его волосы. Буду ли я здесь вместе с ним через год? Полная беспомощность и осознание того, что не я контролирую ситуацию, наполнили меня. Мне не остается ничего, как только молить о продлении собственных дней.

Конечно, мне нужно внести изменения в свою жизнь. Но я не хочу тратить время на то, что не имеет значения. Точно так же я не хочу растрачивать драгоценное время на то, что не важно. Я не хочу в конце своих дней сожалеть о прожитом, меня не устраивают «достижения», которые ничего не значат для вечности, например, что мне удалось наконец-то победить свой пресс, или получить лучшую отдачу от наших совместных фондов!

Иисус коснулся этой темы в нагорной проповеди: «но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше» (Матфея 6: 20-21).

Я поделилась своими страхами с другом, который дал мне мудрый совет: «Пусть всё, что ты делаешь будет наполнено жизнью, не трать ее на пустяки, трать ее на других».

Мне сразу вспомнились слова Иисуса: «ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее» (Матфея 16:25).

Таким образом мое новогоднее решение на 2018 год будет таким: Я буду тратить себя на других.

Я буду находить любую возможность, чтобы отдать частичку своей жизни другим. Я буду любить обильно и щедро. И я не буду подсчитывать затраты.

Я пересмотрю свой длинный список новогодних решений и проверю их в свете любви. Если больше молитвы поможет мне любить лучше, тогда я оставляю этот пункт. Как насчет укрепления мышц? Если цель состоит в том, чтобы выглядеть стройней и чтобы мне оборачивались в след, тогда это решение не выдерживает проверки. Но, если это сделает меня сильнее, чтобы иметь больше сил работать на благо своей семьи, улучшит мою физическую форму и разовьет во мне такую добродетель как упорство, в этом случае этот пункт я оставлю. Это будет как топливо, которое даст мне возможность дальше и лучше тратить свою жизнь на других.

В свете того, что я расточаю себя на любовь, вся эта скучная и утомительная работа из которой состоит жизнь — стирка, наведение порядка, готовка, уборка кошачьего туалета и т.д. и т.п. — вдруг становится прекрасной возможностью для проявления любви.

Теперь я говорю «да» тому, где любовь является движущей силой. Любовь к Богу, любовь к ближнему, любовь к врагу. Я хочу правильно упорядочить остальные стремления, желания и мечты служению этой более великой цели.

Пусть любовь будет компасом в этом году и навсегда, потому что любовь на самом деле никогда не растрачивается впустую.

Автор статьи Дженнифер Фабризи, внештатный писатель христианского онлайн-издания

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН