Вы только что закончили спорить с супругом, братом, другом или незнакомцем. Возможно, вы вышли из себя, сердито повесили трубку, или ушли, хлопнув дверью. В любом случае, вы еще кипите от злобы и обиды. Вы хотите успокоиться, но ваш разум продолжает еще что-то доказывать и спорить с другим человеком в мыслях. Что же делать?

К счастью, Священное Писание дает нам прекрасный совет, как бороться с гневом и ссорами. Если вам нужно помириться с кем-то, сделайте вдох и прочитайте эти два стиха несколько раз. Иногда нам просто нужно перенаправить наш разум, успокоиться и помнить о самом главном.

Ефесянам 4: 25-27:

«Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу. Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем; и не давайте места диаволу».

Колоссянам 3: 8,12-13:

«А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших… Итак, облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы».


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


Многим наблюдателям показалось бы безрассудным отправить такого плодотворного труженика на ниве Божьей в такую ​​безнадежную страну. Многие из тех, кто насаждает церкви из «Христианского Содружества Служителей» (Christian Fellowship Ministries), следуя мудрости и здравому расчету, хотели насаждать церкви в богатой ресурсами Англии и Южной Африке.

Но пастор Гарольд Уорнер не дрогнул, когда в 1989 году он отправил горячего проповедника Элвина Смита в Сьерра-Леоне. Он услышал это повеление от Бога. Почти три десятилетия спустя, результаты ошеломляют.

Первоначальная церковь во Фритауне (столица Сьерра-Леоне) выросла до 80 церквей. Страна, которая когда-то была классифицирована как вторая беднейшая в мире, теперь насаждает церкви в Либерии, Гвинее, Гамбии, Сенегале, Того, Бенине, Конго, Буркина-Фасе и Кот-д’Ивуаре и даже  отправила трех миссионеров в Европу.

Даже африканские пасторы не могли поверить в то, что Бог будет их использовать таким образом, когда они, будучи молодыми людьми, пришедшими к Христу сидели в ветхом школьном здании без света и внимательно слушали пастора Смита.

«Пастор Смит вложил в наш дух сознание того, что мы пойдем по всему миру проповедовать Евангелие. Многие из нас тогда думали, что это мечта, которую невозможно осуществить, — сказал Эдвард Саффа из центральной церкви во Фритауне. — Все мы из себя ничего не представляли».

Сьерра-Леоне – это богатая алмазами страна, которой руководило коррумпированное правительство и которую разрывали гражданские войны. Средняя продолжительность жизни составляла 30 лет, многие люди ели только один раз в день. Страшная малярия наносила огромный ущерб населению, а повстанцы постоянно сеяли террор.

В такую страну тридцать лет назад приехал с женой Элвин Смит, пилот ВВС США в отставке. «Мы многим обязаны пастору Смиту, который покинул Америку и приехал в беднейшую африканскую страну в разгар войны. Это была большая жертва, — сказал Аруна Бангура, ныне пастор в Марселе, Франция. — Если люди слишком образованы — они становятся логичными, когда дело касается служения Богу. Если говорить о нас, то мы были просто взрывоопасны. Мы хотим каждый день ходить в церковь. Всякий раз, когда было время идти в церковь, мы бежали туда, несмотря на расстояния. Я еще помню это старое грязное здание школы с забитыми окнами, света не было, поэтому мы зажигали свечи. Но из этого мрачного здания выходила жизнь. Так работает Бог! Он любит делать то, что человек не может сделать».

У молодых людей, которые приходили в церковь часто не было нормальной одежды, но у них была ревность. Или, возможно, отсутствие материальных отвлекающих факторов помогло им сосредоточить все свое внимание на Боге. У них ничего не было, поэтому им нечего было терять, когда они положили всю свою веру на Бога. Пастор Смит призывал молодежь вступать в брак, независимо от финансового положения. Некоторым из сегодняшних лидеров в молодости приходилось строить картонные перегородки в комнатах своих родителей, чтобы скрепить свой брачный союз.

«Пастор Смит – феноменальный человек. Мы просто наслаждались Иисусом вместе с ним. Он дал нам почувствовать  себя значащими, — сказал Десмонд Белл, также пастор в Марселе. — Он отдал нам свою жизнь. Он отдал нам всё, чтобы мы поняли, насколько мы важны и ценны для Бога, что Он может использовать нас. Мы чувствовали Небеса. Он был для нас как отец и старший брат».

«Христианское Содружество Служителей», базирующиеся в Прескотт, Аризона, США, сделало насаждение церквей своим основным приоритетом. В то время как многие церкви уделяют основное внимание внутреннему служению, оно бросает непропорциональные ресурсы на всемирную евангелизацию. Сегодня оно насадило 2500 церквей в 114 странах мира.

Никто никогда не может сказать, где начнется пробуждение. Сегодня церкви распространяются по всей Мексике и на Филиппинах. Эксперты по насаждению церквей ожидали оптимальных результатов в странах, где показатели были положительными, но возрождение в Западной Африке было не просто противоречивым; оно бросило вызов всей логике.

Пробуждение в Западной Африке вызывает восторг, но  отправка африканских миссионеров в Европу — удивление. Десмонд Белл, пастор во Франции, сам был среди сомневающихся. «Именно Европа в свое время посылала миссионеров в Африку; у Европы есть ресурсы. Как же получилось, что теперь миссионеры из Африки едут в Европу? Ведь это так эксцентрично и необычно!» — сказал пастор.

Но после того как Белл оформил все документы, выучил французский язык и приспособился к культуре, он с женой сегодня имеет процветающую церковь в одной из стран, наиболее стойких к Евангелию. «Я верю, что для этой нации есть надежда!» — сказал он.

Африканцы научились делать ставку на Иисуса. Эти пасторы снова и снова верят Богу, что в любой стране, куда бы они ни поехали, Он пошлет пробуждение. Они научились рисковать в пользу Бога, это лучше, чем альтернатива.

«Если человек не следует цели Божьей, в его жизнь приходит сожаление, — сказал Белл. — Вы будете жить с сожалением. Вы что-то упустите. Пока вы не ответите на цель Бога, вы узнаете насколько это важно!»


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


Археологи нашли обугленные остатки хлебных крошек в Черной пустыне Иордании, которые считаются старейшими свидетельствами существования хлеба.

Крошки были найдены в двух кострищах. С помощью радиоуглеродного анализа археологи пришли к выводу, что кострища использовались более 14 000 лет назад.

«Наши находки дают эмпирические данные, которые демонстрируют, что приготовление и употребление изделий, напоминающих хлеб, предшествовало появлению сельского хозяйства на 4000 лет», — считают авторы исследования,

«Хлеб считается продуктом земледельцев, устоявшихся обществ, но наши данные из Иордании показывают, что хлеб уже делали охотники-собиратели, прежде, чем начали выращивать растения», — сказал профессор Рихтер из Копенгагенского университета, отметив, что полноценное сельское хозяйство в Леванте (общее название стран восточной части Средиземного моря, в более узком смысле — Сирии, Палестины и Ливана), как полагают, появилось около 8 000 до н. э.

До открытия обугленных крошек в Иордании самое древнее известное свидетельство существования хлеба было обнаружено в Турции, которому на тот момент было около 9 000 лет.

Остатки пищи, найденные в Иордании, состояли из пшеницы, ржи, проса, овса и ячменя. Некоторые из них включали не зерновые компоненты.

Профессор Дориан Фуллер из Университетского колледжа Лондона сказал, что хлебные крошки, обнаруженные в Черной пустыне, являются «самыми ранними доказательствами того, что мы могли бы назвать кухней, где присутствует смешанный пищевой продукт».

Археологи считают, что хлеб был похож на плоские хлебцы, которые сегодня широко употребляются в пищу.

Считают, что процесс приготовления хлеба включал в себя измельчение зерновых и клубнекамыша до состояния муки, которую затем смешивали с водой для получения теста; на заключительной стадии процесса хлеб «пекли» на горячем пепле или на плоском камне, помещенном внутри очага.

Вкус древнего хлеба мог быть немного пикантным из-за его многогранного состава, а  использование клубнекамыша придавало ему легкий, соленый аромат.

Археологи считают, что найденный хлеб употребляли во время праздников или специальных ритуалов, его ели вместе с различными видами мяса.


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


Девятнадцатилетний Блейк Спатаро был на каникулах на острове Сент-Симон в штате Джорджия, когда неожиданно его отдых превратился в кошмар.

Молодой человек плавал на мелководье, когда сильное подводное течение унесло его в открытый океан. Всё произошло так быстро, что он даже не успел отреагировать. Парень кричал о помощи, но из-за ветра и шума волн его никто не услышал. Блейк пробыл в океане почти десять часов. «Я не хотел умирать. Всю ночь я разговаривал с Богом», — сказал молодой человек.

Тем временем Береговая охрана США начала поиски пропавшего парня. Его семья присоединилась к ним.

«Всякий раз, когда я уставал, я плыл на спине, — сказал он. — Я слишком молод, чтобы уходить из жизни. Я не хотел умирать там».

Через 10 часов надежда на спасение почти умерла. Он был готов сдаться, когда неожиданно корабль береговой охраны США направил в его сторону прожектор, и Блейк поплыл по направлению к нему.

«Я проработал в Береговой охране 18 лет и не видел ничего подобного, — сказал Джастин Ирвин, старший начальник Береговой охраны США. — Этот молодой человек являет нам пример мужества, характера и веры».

«Это Божье благословение, что я сегодня жив» — сказал Блейк Спатаро.


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


Родительство может быть полезным и радостным, но иногда оно бывает очень сложным, особенно, когда ребенок начинает проявлять блудное поведение.

Первое, что хочет сделать любой родитель, когда у него появляется ребенок — излить свою любовь на него и уделить ему все свое внимание, но, имея дело с блудными детьми, родители должны поступать по-другому,  считают Деннис и Барбара Рейни, соучредители служения «FamilyLife», которое направлено на то, чтобы «помочь семьям выжить и процветать в сегодняшнем поколении».

Обращаясь к теме общения с блудными детьми, Барбара советует родителям не сразу спешить к ним на помощь. Барбара считает, что часть причины, по которой блудные дети делают то, что делают и, соответственно, раздвигают свои границы, — это то, что они чувствуют себя в безопасности, зная, что родители всегда придут на помощь.

Барбара признает, что видеть, как собственный ребенок падает и воздерживаться от помощи, является одной из самых сложных задач, с которой встречается любой родитель, но она настаивает на том, что этот шаг необходим для того, чтобы блудный ребенок осознал свою ошибку.

Совет Барбары повторяет историю о блудном сыне в Евангелии от Луки 15: 11-32.

Барбара Рейни добавляет, что учеба на собственных ошибках и смирение являются важной частью процесса возвращения на путь истинный и призывает родителей обратить внимание на этот важный урок.


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


В июле приложение «Библия» (YouVersion Bible) отмечает свой 10-летний юбилей. С момента его запуска в 2008 года церковью «Life.Church» в США, это приложение было загружено на 330 миллионов цифровых устройств по всему миру, было прочитано 70 миллиардов глав Библии, прослушано 12 миллиардов аудио глав и было завершено 2,4 миллиарда планов чтения Библии.
«Мы даже не могли себе представить результаты, которые мы сегодня видим, когда миллионы людей во всем мире читают, слушают, делятся и контактируют с Библией и друг с другом по-новому, — сказал Бобби Грюневальд, пастор церкви «Life.Church», инновацинный лидер и основатель приложения «Библия». — Мы обнаружили, что, когда Слово Божье находится рядом с нами, тогда мы все чаще начинаем обращаться к нему. Как только у меня появилась Библия в телефоне, который всегда был в моем кармане, мои отношения с ней, естественно, стали чаще».
Еще в 2008 году приложение предлагало всего 15 версий Библии только на двух языках. Но благодаря своим партнерским отношениям с библейскими обществами в настоящее время оно насчитывает более 1700 различных версий Библии на более 1200 языках.
Популярное приложение постоянно обновляется благодаря инновациям в смартфонах и внедряет новые способы достижения людей в повседневной жизни, например, через уведомление «Стих дня», через напоминание о чтении и другие функции, направленные на поощрение чтения Библии.
«Эти последние 10 лет принесли больше, о чем мы могли просить, думать или представить; мы считаем, что это только начало, — сказал Грюневальд. — Когда мы смотрим в будущее, мы в восторге от того, как Бог использует современные технологии, чтобы помочь людям установить еще больше связей между Библией и повседневной жизнью. Бог сделал гораздо больше благодаря приложению «Библия», чем мы могли даже подумать, Он собрал разные группы людей и организации, чтобы сплотиться вокруг общей миссии. Переводчики, издатели, библейские сообщества, церкви, писатели и сотни добровольцев объединились в массивную коалицию с одной целью: помочь людям в полной мере вовлечься в Библию».
В декабре прошлого года приложение «Библия» отметило самый высокий показатель обращения пользователей к Священному Писанию, которые читали, слушали, размышляли и делились Словом Божьим через приложение.
Самым популярным стихом, которым чаще всего делились, отмечали и выделяли, был из книги Иисуса Навина 1:9 «Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь».


Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН


Джонатан Конрат учился в Англии в частной школе для мальчиков. Его преподаватели были потрясены, когда услышали ответ молодого 16-летнего юноши о планах на будущее.

Один из преподавателей спросил:

– Конрат, что вы собираетесь делать со своей жизнью?

– Я собираюсь проповедовать Евангелие, сэр!

– Вы собираетесь, что?!! — недоверчиво спросил учитель.

– Я собираюсь проповедовать Евангелие, сэр.

– Вам нужна консультация в кабинете профориентации!

Педагог привел молодого человека в кабинет профориентации, загрузил его данные в компьютер и следующие 30 минут пытался убедить Джонатана, что его жизнь может быть намного лучше. Парню сказали пойти и подумать до утра.

В тот вечер Джонатан опустился на колени и попросил Бога поговорить с ним о его будущем.

Затем он лег спать и увидел замечательный сон.

«В течение нескольких мгновений я очутился в духовном сне, который казался реальным, как будто все происходило физически. Я стоял у подножия креста и смотрел на Иисуса, висящего на нем. Иисус глядел на меня и повторял слова: «Исцеление и спасение должны быть проповеданы с Моего креста».

Сцена повторилась несколько раз за ночь, а затем резко изменилась. «Пока я стоял у подножия креста я вдруг понял, что Иисус стоит рядом со мной. Я посмотрел на Него, Он сказал мне: «Теперь посмотри, кто висит на кресте». Я повернулся, посмотрел вверх и увидел себя!»

Когда Джонатан проснулся у него от сна осталось два сильных впечатления: во-первых, Иисус лично обратился к нему, во-вторых, была цена, которую нужно платить.

Какими бы ни были последствия, изначально это означало отказ от потенциальных возможностей, которые юноша мог бы иметь, если бы он занялся карьерой.

После сна Джонатан не мог говорить в течение 40 минут, он также ощущал следы от гвоздей на своих руках и ногах, хотя физически ничего не было видно.

Мать Джонатана, посвященная христианка, утром, увидев сына сказала: «Ты встречался с Богом!»

Джонатан провел последние 30 лет в полном служении евангелизации и исцеления в более 50 странах мира, выступая перед аудиторией до 300 000 человек, а также в церквях, мэриях и на улицах.

«Когда я проповедую, то всегда говорю об Одной Личности, Которая отдала Свою жизнь, чтобы спасти людей. Около 250 000 человек отдали Иисусу свою жизнь, было организовано много новых церквей, также задокументировано много чудес исцеления, — говорит Джонатан Конрат. — В 49 лет я могу с уверенностью заявить, что именно благодать позвала меня, именно благодать спасла меня, и именно благодать сегодня ведет меня».

 

 


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

 

 

 


Большие сооружения в форме сандалий, которые окрестили как «следы Бога» относятся ко времени входа израильтян в Землю Обетованную.

Возможные даты таинственных образований вызывают возбуждение среди израильских археологов, которые считают, что эти сооружения даже могут быть связаны с Иисусом Навином, который ввел израильтян в Обетованную земле после смерти Моисея.

Несмотря на название «следы Бога», археологи установили, что на самом деле они созданы руками человека, это не детище природы, поэтому в буквальном смысле они не являются следом Бога.

Тем не менее, учитывая возможные сроки и их местоположение, сооружения могут быть образным следом Бога. Археологи задаются серьезным вопросом о том, действительно ли «следы» были сооружены Иисусом Навином и его последователями.

Шесть каменных сооружений в форме сандалий расположены только к востоку от реки Иордан. Они также впечатляют своими размерами, одно сооружение больше, чем два футбольных поля в длину. Археолога Адама Зерталь особенно волнует одна из структур, расположенная на горе Эбал (Гевал), о которой записано в Библии, как место, где провозглашались проклятия в результате нарушения закона. Сооружение интересно тем, что оно имеет одну уникальную особенность — гигантский алтарь посередине, размеры которого 7 х 9 метров. На этом участке были проведены раскопки; внутри и вокруг алтаря были обнаружены обугленные кости животных и зола. Зерталь считает, что алтарь вполне мог быть воздвигнут Иисусом Навином, после того, как израильтяне впервые вошли в Землю Обетованную, как описано в Библии в книге Иисуса Навина 8:30.

Исследователь Адам Алияху Берковиц считает, что сооружения в форме сандалий — это не совпадение, а преднамеренный выбор со стороны израильтян в ознаменование обещания Бога, записанного во Второзаконии 11:24 «всякое место, на которое ступит нога ваша, будет ваше; от пустыни и Ливана, от реки, реки Евфрата, даже до моря западного будут пределы ваши…»

 


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

 

 


На Ближнем Востоке трудится христианская организация «World Mission» («Всемирная миссия»). В Ливане миссия сосредоточена на распространении Евангелия среди беженцев. Сейчас в этой стране находится более миллиона сирийских беженцев, что составляет около 19 % процентов ливанского населения и более 400 000 палестинских беженцев, что составляет около 7%  ливанского населения. Кроме того в стране много беженцев из Ирака и Афганистана.

Ливанская экономика отягчена экстремальным притоком населения.

«Мы рассматриваем Ливан как важное стратегическое место на Ближнем Востоке, т.к. это единственная страна в этой части мира, где переход из ислама в христианство не считается незаконным; это очень важно, поскольку мы пытаемся достичь беженцев-мусульман, находящихся в лагерях, — сказал Грег Келли, сотрудник «World Mission». – Мы не только пытаемся служить этим людям гуманитарной помощью, но и рассказываем им Евангелие. В Ливане можно это делать без страха перед последствиями, которых так много в других мусульманских странах, здесь вы можете свободно делиться Евангелием».

«World Mission» трудится во многих лагерях беженцев. Миссия распространяет аудио Библии на арабском языке на солнечных батареях, называемые «Сокровище».

«Сначала мы предлагаем беженцам различную помощь, будь то еда или одежда и т.д., затем создаем группы слушателей», — говорит Келли

Многие местные жители проявляют ненависть к беженцам и дают им понять, что они в Ливане – нежеланные гости. «World Mission» проявляет любовь к этим людям, дает им почувствовать свою ценность, все это делается во имя Иисуса. Такое отношение к людям открывает сердца беженцев, которые готовы и хотят слышать Евангелие.

«Удивительно, когда видишь, сколько человек приходит в нам на общение в группы слушателей, где они просто собираются, чтобы послушать Слово Божье, — говорит Келли. – Самое замечательное, что таким образом зарождаются церкви, появляются лидеры и новые благовестники, которые делятся со своими родными, друзьями и другими беженцами Словом Божьим. Беженцы в Ливане очень восприимчивы к Евангелию. Наша команда здесь встретила семью, которая четыре года назад бежала из Ливана. После того как сотрудники миссии поделились с ними Евангелием семья стала слушать аудио Библию. Вскоре вся семья последовала за Христом. Они стали делиться своей новой верой и Евангелием с другими беженцами и окружающими их людьми. Такой вид евангелизации самый мощный, когда человек той же культуры делится Евангелием с другим человек своей культуры. Это устраняет много барьеров и границ, которые существуют при межкультурной коммуникации. Когда беженцы служат беженцам видишь как Бог делает удивительные вещи».

Молитесь за беженцев в Ливане, чтобы у них было постоянное место проживания, т.к. власти часто их прогоняют с насиженных мест, молитесь, чтобы местные жители хорошо к ним относились, чтобы Бог продолжал открывать сердца беженцев для Своего Слова и чтобы они познали Его и поделились Его Истиной и надеждой с окружающими.

 


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

 


В июле отмечается 153-я годовщина «Армии спасения», международной христианской организации.

В 1865 году британский священник-методист Уильям Бут вместе со своей женой Кэтрин в Лондоне создал евангельскую «Христианскую ассоциацию возрождения». Прежде чем получить своё современное название, организация дважды переименовывалась. В 1878 году Миссия была переименована в «Армию Спасения».

В первые годы в Британии многие критиковали христианскую миссию и ее тактику, а члены часто подвергались штрафам и тюремному заключению как нарушители спокойствия. Однако это не останавливало ее членов от решимости вести войну против нищеты и религиозного равнодушия с военной эффективностью. Благотворительные столовые были первыми в длинной очереди различных проектов, предназначенных для оказания физической и духовной помощи обездоленным в самых бедных районах Лондона.

В соответствии со своим названием, организация отчасти напоминает армейскую структуру: во главе её стоит «генерал», рядовые члены называются «солдатами» и носят униформу и знаки отличия (значки, эмблемы и т. п.). Традиционно уличные марши и шествия Армии сопровождаются игрой оркестра, однако её военная структура является символической. Женщины получают звания наравне с мужчинами.

Принципы «Армии спасения» базируются на текстах Ветхого и Нового заветов. Организация распространяет идеи и догматы Библии с помощью проповедей, а также оказания нуждающимся социальной, медицинской, консультативной, моральной и иной поддержки, включая предоставление материальной помощи в чрезвычайных ситуациях. Армия спасения содержит столовые для нищих, ночлежные дома для бездомных, молодёжные клубы; работает с осуждёнными и другими асоциальными элементами общества.

Миссия «Армии спасения» — проповедовать Евангелие Иисуса Христа, удовлетворять основные человеческие нужды, давать личное наставление и способствовать духовному и нравственному возрождению и физическому восстановлению всех нуждающихся, попадающих в сферу её опеки, независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания, пола и возраста.

Несмотря на свою миролюбивую деятельность, «Армия спасения» встречается в штыки в целом ряде государств, которые не оказывают удовлетворительную помощь неимущим и опустившимся гражданам.  Тем не менее, благотворительная деятельность «Армии спасения» по оказанию помощи населению, пострадавшему в локальных войнах, известна во всех точках Земного шара. Организация является членом американской национальной организации волонтёров в борьбе со стихийными бедствиями.

Сегодня «Армия спасения» работает в 130 странах мира.

 


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН