Category Archives: Эксклюзив

Экономический кризис в Венесуэле превращает граждан в беженцев. Сотни тысяч людей покидают страну, что еще больше приближает ситуацию к критической точке, однако граждане этой страны не бегут от ужасов войны, они спасаются от того, что не могут удовлетворить свои основные человеческие потребности. Килограмм риса и литр молока можно купить только раз в месяц, нужно ещё и километр очереди выстоять. По отпечатку пальца людей заносят в базу, чтобы не обнаглел и ещё раз не купил в этом месяце. Это просто школа выживания. На улице может пристрелить любой подросток только за то, что у тебя часы на руке или просто пакет с едой. А сейчас стреляют, а потом уже проверяют, а что у тебя есть.

Стив Шанц из «Трансмирового Радио» говорит, что люди просто пешком идут к ближайшей границе. К сожалению, похоже, что поток беженцев не уменьшится в ближайшее время.

«Ситуация в стране настолько плоха, что люди достигли уровня отчаяния. Если говорить прямо, они голодают и не могут удовлетворить свои основные нужды. У них нет доступа к медицинскому обслуживанию, потому что на полках нет лекарств», — объясняет Шанц. Национальной экономике не хватает валюты, чтобы импортировать продукты питания и предметы повседневной необходимости.

Когда правительство девальвировало боливар в прошлом месяце и перешло на криптовалюту, торговцы перестали продавать товары, опасаясь, что они не смогут купить новый товар.

Девальвация привела к массовому голоду в Венесуэле. Ситуация стала континентальным кризисом, поскольку Бразилия, Колумбия, Эквадор и Перу пытаются решить проблему с прибывающими беженцами.

В данной ситуации «Трансмировое Радио» пытается помочь людям и удовлетворить их потребности через радиовещание. Но, могут ли христианские радиопрограммы повлиять на ситуацию в Венесуэле? Стив Шанц считает, что могут. Он объясняет, как во время кризиса люди начинают обращаться к чему-то знакомому, например, к радиопрограммам. Даже если эти программы не могут принести немедленное физическое облегчение, они приносят покой и поддержку.

«Трансмировое Радио» прямо говорит о проблемах и не приукрашает ситуацию, с которыми сталкиваются его слушатели в Венесуэле. Вместо этого оно обращается к нуждам людей и напоминает взглянуть на Божьи обетования и обратить внимание на Господа Бога.

«Трансмировое Радио» также пытается удовлетворить физические потребности граждан. Команда «Трансмирового Радио» в Венесуэле раздает предметы первой необходимости, продукты питания, проводит детские евангелизации и раздает детям помощь.

«Трансмировое Радио» просит молиться за Венесуэлу. Просите Бога, чтобы Он помог беженцам и сохранил их, чтобы Церковь правильно реагировала на нынешний кризис в стране.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Один израильский христианин планирует построить новый город в Израиле специально для арамейских христиан, чтобы те могли сохранить свою культуру и язык.
42-летний Шади Халлул возглавляет Израильскую христианскую арамейскую ассоциацию и является участником проекта «Philos» говорит, что арамейские христиане являются выходцами из Израиля и потомками первых верующих в Иисуса Христа на древней земле Израиля.
Во время учебы в университете штата Невада Халлул узнал, что многие считают арамейский язык «мертвым», однако в семье он говорил на этом языке. Услышав это, он понял, что на него возложена миссия по сохранению своей культуры с целью сосуществования арамейского и еврейского народов.
«Арамейский язык является общим для наших народов, — сказал он в интервью «The Daily Wire». — Это то, что может укрепить Израиль как еврейское государство и показать миру, что мы, израильтяне, являемся единственной страной на Ближнем Востоке, которая строит и сохраняет арамейскую общину и защищает преследуемых христиан. Мы, как меньшинство, хотим жить как коренные арамейские христиане и иметь свой арамейский город, который поможет нам сохранить христианскую веру, арамейский язык, этническую идентичность, наше наследие и общие корни с еврейским народом».
Предположительно город будет называться «Арам Хирам». «Арам» — это имя, данное арамейским царствам, которое мы встречаем в Библии, а «Хирам» относится к Ливанскому царю Хираму, который обеспечивал царя Соломона кедровыми деревьями для строительства храма.
В настоящее время арамейские христиане просят участок земли на севере Израиля, где по словам Шади Халлул их предки жили на протяжении 400 лет до начала войны за независимость в 1948 году; тогда они были вынуждены эвакуироваться.
Президент Нетаньяху рассматривает это предложение. В случае одобрения город Арам Хирам будет построен на территории площадью около 60-80 гектаров, на разработку и планирование необходимо 5 миллионов долларов, проект займет около семи лет. Халлулл надеется, что христиане и евреи со всего мира поддержат эту инициативу и сделают ее реальностью.
В настоящее время приблизительно 15 000 израильских христиан молятся на арамейском языке, большинство из них, подобно Халлулу, принадлежат к сирийской маронитской церкви Антиохии.
«Арамейский народ также состоит из сирийских православных, сирийских католических, халдейских, «несторианских» и мелкитских церквей» — отметил Халлулл в своем выступлении перед Организацией Объединенных Наций в Женеве в прошлом году.
Среди ученых и авторитетных историков существует согласие в том, что Иисус и Его ученики в основном говорили на арамейском языке, который был распространён в Иудее в первом веке нашей эры.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Христианская международная благотворительная медицинская организация «Mercy Ships» подписала соглашение со Всемирной организацией здравоохранения об улучшении оказания хирургической помощи в Африке.

Соглашение, подписанное в Дакаре, Сенегал, нацелено на расширение доступа к хирургическому обслуживанию и повышение квалификации медицинских работников в сфере оказания оперативной хирургической помощи.

«Mercy Ships» управляет крупнейшим в мире больничным судном, предоставляющим бесплатную медицинскую помощь наименее развитым странам мира. Персоналом «Плавучей больницы» практически полностью являются добровольцы, которые бесплатно оказывают медицинские услуги беднейшим слоям населения. Они решают различные проблемы, такие как стоматологические, глазные, расщепление нёба, опухоли, врожденную косолапость, родовые травмы, ожоги и т.д.

В докладе, опубликованном в начале этого года в «The Lancet», одном из наиболее известных и самых авторитетных медицинских журналов в мире, говорится, что в странах Африки наблюдается серьезная нехватка хирургического обеспечения: количество операций, ежегодно проводимых, в 20 раз меньше, чем критический хирургический объем, необходимый для удовлетворения основных хирургических нужд страны за год. Кроме того, когда африканские пациенты получают необходимую хирургическую помощь, они в два раза чаще умирают после запланированной операции, чем в среднем в мире.

Главный врач «Mercy Ships» Питер Линц сказал: «Решение этой ужасной и сложной проблемы потребует тяжелой работы и сотрудничества со стороны всех заинтересованных сторон. Мы надеемся, что наше официальное сотрудничество с ВОЗ станет одним из тех столпов, которые улучшат доступ к хирургической помощи в Африке».

Региональный директор ВОЗ по африканскому континенту доктор Матхидисо Моети сказал: «Я надеюсь, что наше партнерство сделает то, что вы [«Mercy Ships»] делаете так хорошо: оказание жизненно важных услуг тем, кто отчаянно в них нуждается, а также наращивание потенциала в странах Африки».

С 1978 года «Mercy Ships» посетила 55 стран, предоставив услуги на сумму более 1 млрд. фунтов стерлингов, которые непосредственно помогли более 2,5 миллионам человек. Организация также провела повышение квалификации 40 000 местных медиков, которые продолжают дело, начатое врачами-добровольцами.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Тайна окружала место первого чуда Иисуса на протяжении веков. Наконец разгадка может быть найдена. Согласно Евангелию от Иоанна, Иисус превратил воду в вино во время свадьбы в Кане Галилейской.

 «На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там. Был также зван Иисус и ученики Его на брак. И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них. Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой. Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте. Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры. Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их доверху. И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли. Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, — а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, — тогда распорядитель зовет жениха и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе. Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его» (Иоанна 2:1-11)

В течение сотен лет паломники считали, что местом первого чуда Иисуса является Кафр-Канна, город на севере Израиля, где была построена «Церковь венчания».

Однако археологи давно обсуждали истинное местонахождения Каны и теперь они считают, что Кана библейских времен может находится на склоне в восьми километрах к северу от ранее принятого места. Во время раскопок была обнаружена сеть туннелей, которые использовались для христианских богослужений, в них встречаются изображения крестов и надпись «Kyrie Еleison», греческая фраза, означающая «Господь Иисус».

Археологи обнаружили ряд убедительных подсказок на месте бывшей еврейской деревни Хирбет Кана, которая существовала между 323 г. до н.э. и 324 г. н.э. Там были раскопаны алтарь, полка с остатками каменного сосуда и место для еще пяти сосудов, как и в библейском рассказе о чуде превращения воды в вино.

Том МакКолло, руководитель раскопок сказал, что существует еще три других заслуживающих доверия потенциальных места для библейской Каны, но ни одно из них не представляет собой такой набор доказательств как Хирбет Кана, археологический объект в Нижней Галилее.

«Мы обнаружили большой пещерный комплекс, которым пользовались христианские паломники, приходившие почтить чудо превращения воды в вино. Этот комплекс использовался начиная с конца пятого или начала шестого века и продолжал использоваться паломниками вплоть до периода крестоносцев 12-го века. Тексты паломников того периода, которыми мы располагаем описывают то, что делали и видели пилигримы, когда приезжали в Кану Галилейскую. Эти описания очень близко соответствуют тому, что мы обнаружили на месте раскопок», — пояснил он.

В качестве еще одного доказательства МакКолло указывает на работу еврейского историка I века Иосифа Флавия.

«Иосиф Флавий, Иоанн в Новом Завете, а также раввинские тексты утверждают, что это была еврейская деревня, недалеко от Галилейского моря в районе Нижней Галилеи. Хирбет Кана соответствует всем этим критериям».

Что касается более известного места Кафр-Канна, то МакКолло настроен скептически. «Сегодня, если кто-то захочет посетить Кану Галилейскую, его везут в Кафр-Канну, однако это место не было признано местом паломничества до 1700-х годов. В то время францисканцы управляли христианским паломничеством, их интересовал более легкий маршрут, чем историческая точность».

Д-р МакКолло считает, что открытия в Хирбет Кане могут внести еще один пункт в доказательство историчности Евангелия от Иоанна.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Исследовательский центр «Пью Ресёрч» объявил о новых терминах религиозной классификации населения США с целью лучшей идентификации религиозных групп.

В докладе, опубликованном в среду, 29 августа, исследовательский центр заявил, что новая типология предназначена для изучения сходных черт, обнаруженных в разных религиозных группах.

«Новая типология сортирует американцев на семь групп, которые показывают религиозные и духовные убеждения, насколько активно респонденты практикуют свою веру, сколько значения они придают своей религии или другим источникам, придающим значение и смысл их жизни», — говорится в докладе исследовательского центра.

Градация типов идет от более религиозных к наименее религиозным. Вот эти типы: «Воскресные старожилы», «Верующие в Бога и страну», «Разные набожные», «Расслабленные верующие», «Духовно пробужденные», «Противники религии» и «Абсолютно светские».

Эти семь терминов далее сгруппированы в три последующие категории, где «Воскресные старожилы», «Верующие в Бога и страну» и «Разные набожные» являются «Высоко религиозными»; «Расслабленные верующие» и «Духовно пробужденные» сгруппированы как «Отчасти религиозные»; «Противники религии» и «Абсолютно светские» сгруппированы как «нерелигиозные».

«Воскресные старожилы» — это религиозные традиционалисты, которые активны в своих религиозных убеждениях и общинах.

«Верующие в Бога и страну» — это те, кто имеет политически и социально консервативные взгляды, но менее активны в своих общинах.

К «Разным набожным» относятся не только те, кто придерживается традиционных религиозных убеждений, но и те, кто верит в реинкарнацию, психологию и общую духовность.

«Расслабленные верующие» — это те, кто придерживается некоторых традиционных верований, но не очень активен в обществе и считает, что для того, чтобы быть высоконравственным человеком не обязательно верить в Бога.

«Отчасти религиозные» более склонны к нетрадиционным убеждениям, они верят в загробную жизнь и склонны к идеям Нью Эйдж.

«Противники религии» — это те, кто считают, что организованная религия вредна и придерживаются нетрадиционных религиозных убеждений, если таковые вообще существуют.

«Абсолютно светские» — это наименее религиозная группа, обычно отвергающие все формы духовных убеждений, традиционные или нетрадиционные, хотя многие из них не считают себя атеистами.

«Воскресные старожилы», «Противники религии» и «Абсолютно светские» представляют собой самую большую группу, каждая из которой набрала 17 процентов.

За этими тремя следуют «Разные набожные» (15 процентов), «Верующие в Бога и страну» «Противники религии» по 12 процентов, и, наконец, «Разные набожные» — 11 процентов.

Выводы были основаны на опросе, проведенном в декабре прошлого года. В опросе участвовало 4,729 американцев.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Наводнение века — так называют потоп в Индии в штате Керала. Такого там действительно не видели, по меньшей мере, сто лет. Паводки, которые накрывают людей просто с головой, продолжаются еще с конца весны и за это время забрали уже более 350 жизней, миллионы остались без крыши над головой.

Христианская организация «Christian Aid» («Христианская помощь») призывает всех неравнодушных поддержать жертвы этого широкомасштабного наводнения в Индии.

«Christian Aid» оказывает практическую помощь самым бедным и наиболее незащищенным слоям населения, предоставляя питьевую воду, санитарно-гигиенические средства, предметы личной гигиены и материалы для строительства укрытий.

Наводнения были вызваны сильными муссонными дождями. В последнее время дожди начали ослабевать, но, тем не менее, тысячи пострадавших еще не могут вернуться в свои дома и ищут убежища в лагерях.

Масштабы ущерба еще не известны, поскольку многие районы по-прежнему недоступны из-за высокого уровня воды. Многие пострадавшие находятся в лагерях, единственная главная проблема для них заключается в том, как восстановить прежний образ жизни, когда они вернутся домой. Некоторые семьи потеряли практически всё.

«Christian Aid» будет сосредоточена на поддержке 20 000 человек самых низких каст Индии.

На призыв «Christian Aid» фонд, финансируемый правительством Великобритании, уже предоставил грант в размере 77 000 фунтов стерлингов, однако благотворительная организация ищет больше пожертвований для расширения своего реагирования в условиях чрезвычайных ситуаций.

Пострадавшие нуждаются в нашей молитвенной и финансовой помощи. Пожертвования можно присылать через сайт www.caid.org.uk/kerala.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

По словам Уолтера Айзексона, американского журналиста, писателя и биографа, Стив Джобс, самопровозглашенный буддист, начал задаваться вопросами смысла жизни и Бога в последние несколько месяцев до своей смерти.

«Я помню, как однажды мы сидели у него в саду, и он начал говорить о Боге, — вспоминает Айзексон. – Стив сказал: «Иногда я верю в Бога, иногда нет. Я думаю, что это может быть 50 на 50, но с тех пор, как у меня нашли рак, я стал больше об этом думать. Я обнаружил, что стал верить чуть больше. Возможно, это происходит потому, что мне хочется верить в загробную жизнь. Что, когда ты умираешь, ты не просто исчезаешь». — Затем он сделал секундную паузу и сказал: «Да, но иногда я думаю, что это похоже на выключатель. Щелчок, и вас нет. Поэтому мне не нравятся выключатели на устройствах Apple».

В другой раз Джобс сказал: «Я вижу свою жизнь как арку. Однажды она закончится, ничто не имеет значения. Ты рождаешься один и умираешь тоже один. Имеет ли что-то еще значение? Я имею в виду, что произойдет, когда не станет Стива? Ничего!»

Стив Джобс скончался 5 октября 2011 года в возрасте 56 лет. За свою жизнь он произвел революцию в цифровом мире, создав такие продукты как iPod, iPhone, iPad и интернет-магазин iTunes. Он успешно продал первый персонализированный компьютер и превратил Pixar в миллиардный долларовый конгломерат, который выпускал кассовые хиты, такие как «В поисках Немо», «История игрушек» и другие.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Скоро на экраны выйдет христианский фильм, основанный на реальных событиях «12 дней с Богом» (’12 Days With God’). Картина повествует о том, что пережил Девин Шерман после того, как ему сделали две операции по удалению злокачественной опухоли за глазом. Фильм основан на книге с одноименным названием, в которой Шерман подробно описывает 12 дней, проведенных в больнице, где он получил откровение от Бога, которое в итоге привело к вере в Него.

Когда Девин был на больничной койке, Бог говорил с ним о безусловной любви, преданности, вере, прощении, молитве и Божьем Слове. Он показал ему как жить. Жизнь Девина изменилась.

«Бог дал ему откровения о его собственной жизни и о том, что нужно сделать. Это история о том, как главный герой преодолел все, что нужно и понял, кто он есть на самом деле», — сказал режиссер фильма.

Премьера фильма состоится 30 августа.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Согласно Fox News, преподаватель Уильям Уилкинсон, учитель труда из христианской академии Грейс, США, решил стать живым донором для своего ученика Кадена Кобека.

Когда мальчику было 2 года у него обнаружили заболевание почек, поэтому ему была необходима трансплантация почки. Единственным подходящим донором для мальчика стал его отец, в 5 лет Кадену пересадили его почку. К сожалению, пересаженная почка не подошла; ребенку было так плохо, что почку пришлось удалить через пять дней после трансплантации.

Сегодня Кадену уже 12 лет, последние 10 лет он находится на диализе.

После нескольких лет бесплодного ожидания новой почки семья мальчика самостоятельно приступила к поиску донора. В Facebook создали страницу под названием «Почка для Кадена» и надеялась, что откликнется подходящий донор. Вскоре донор был найден, им оказался учитель мальчика.

На прошлой неделе успешно прошла пересадка почки. Сегодня учитель и ученик чувствуют себя хорошо. Родители мальчика благодарят Бога и всех, кто поддерживал их в молитве. «Я знаю, что у Бога есть план для моего сына», — сказала мать Кадена.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН