Category Archives: Эксклюзив

Организация «Americans United for Separation of Church and State» («Объединенные американцы за отделение церкви от государства») подала иск против школы, чтобы с футбольного поля был удален логотип, изображающий крест, стих из Библии и слово «Христос». Эта организация озабочена тем, что «молитва широко используется на территории школьной собственности, во время школьных мероприятий, в классах, во время спортивных соревнований, на выпускных церемониях, во время награждений и т.д.».

В прошлую пятницу всего за несколько часов до того, как футбольная команда школы Бентон Хай Скул выбежала на поле, администрация учебного заведения поручила двум ученикам закрасить краской из баллончиков логотип в зоне защиты, который изображал крест, стих из Библии 1-е Тимофею 4: 8 и слово «Христос». Школьники отказались выполнять распоряжение школьной администрации и покинули футбольное поле.

Логотип принадлежал «Christ Fit Gym» («Христос Фит Джим»), христианской гимназии в близлежащем городе Босье, штат Луизиана. За размещение этого логотипа было уплачено школьному футбольному клубу $ 3500 и был подписан контракт, о том, что логотип будет находиться в зоне защиты весь футбольный сезон 2018-19 гг.

Судья наложил временный запретительный приказ, чтобы никто не мог удалить логотип, но было слишком поздно. Логотип был удален.

Учредитель христианской гимназии Билли Везеролл сказал, что не намерен сдаваться и планирует активно бороться за восстановление своего логотипа. «Это то, во что я верю, — сказал он. – Я не могу и не буду идти компромисс».

«Независимо от того, что говорят люди, вы должны стоять за Христа, даже если это приведет к проблемам со школой или еще кем-то», — написал один из двух школьников в соцсетях.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Археологи, изучающие озеро в Турции, обнаружили 1700-летнюю христианскую церковь, которая, возможно, была местом I Вселенского собора, проходившего в 325 г. н.э.

Мустафа Шахин из Университета Улудаг сказал в интервью веб-сайту новостей о науке «Live Science», что строение было обнаружено с помощью аэрофотоснимков. На данный момент церковь находится под водами озера Изник, ​​недалеко от города Изник, который раньше был известен как Никея.

«Когда впервые я увидел снимки озера, то был очень удивлен, увидев строение церкви так четко, — сказал Шахин в интервью. – С 2006 года я занимался полевыми исследованиями в Изник и никогда раньше не встречал подобного ​​великолепного сооружения».

Согласно данным «Live Science» в 760 году землетрясение разрушило церковь, которая теперь находится под 3-х метровой толщей воды в 49 м от берега.

Дайверы обнаружили монеты, датируемые правлением римских императоров Валента (который правил в 364-378гг.) и Валентиниана II (375-392гг), сообщает «Live Science».

Археологи предполагают, что церковь могла быть местом, где проходил знаменитый Никейский Собор, который предал анафеме Арианскую ересь и подтвердил, что Иисус Христос не был сотворенным существом.

Ученые считают, что, возможно, церковь была построена на вершине языческого храма.

Мустафа Шахин хочет, чтобы церковь была защищена правительством как подводный археологический музей.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Международные СМИ на прошлой неделе пестрили заголовками, что новый премьер-министр Австралии, 50-летний Скотт Моррисон, является первым евангельским христианином, ставшим премьер-министром Австралии.

Он занял свой пост после того, как в августе Либеральная партия проголосовала за него после недели политических беспорядков, где он сменил предыдущего премьер-министра. Скотт Моррисон будет участвовать в следующих выборах еще на один срок, которые будут проходить в мае 2019 года.

Пастор Адам Ф. Томпсон из церкви «Voice of Fire Ministries» сказал, что в современном мире многие христиане ведут социальную и духовную войну, это же относится и к избранию верующего премьер-министра. Пастор Томпсон призвал Тело Христово совершать ходатайственные молитвы за премьера и парламент.

Уорвик Марш из «Института христианских ценностей» напомнил христианам, что сильная молитва может совершать чудеса. Так, 15 августа Сенат Австралии отклонил законопроект, разрешающий эвтаназию на предложенных территориях; никто не ожидал такого. Это было чудо! Вторым чудом стало избрание рождённого свыше христианина премьер-министром. Многие верующие в Австралии считают это чудом Божьим, так как Скот Моррисон имеет сильную веру в Бога, отстаивает христианские свободы и обещает делать это в будущем. «Австралия не светская страна, — сказал он. — Это свободная страна. Это государство, где вы свободны следовать любой системе убеждений, которую избрали».

Церковь всегда была частью его жизни, а христианство стало одним из мотивов, побудившим его пойти на государственную службу.

«Для меня вера – это что-то личное, но ее последствия — социальные, поскольку в основе христианского послания лежит личная и социальная ответственность», — сказал Моррисон в своем первом выступлении перед австралийским парламентом в 2008 году, согласно «Times». Он также процитировал стих из Книги пророка Иеремии как инкапсуляцию основ своих убеждений: «Я — Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодно Мне, говорит Господь (Иеремия 9:24)».

Моррисон вырос в пригороде Сиднея, где с семьей посещал Объединенную церковь Австралии. В течение последних 10 лет Моррисон с супругой и дочерями был активным членом церкви «Horizon Church», одной из крупнейших пятидесятнических общин в стране.

Моррисон известен тем, что выступает против дискриминации христиан и призывает к усилению правовой защиты свободы вероисповедания в стране, население которой составляет более 24 миллионов человек. Согласно опросу 2016 года, немногим более половины населения, согласно Википедии, позиционируют себя как христиане.

«Дискриминация всегда начинается невинно, всегда говорят, что это просто шутка; так начиналось большинство дискриминаций, — сказал г-н Моррисон в прошлом году в интервью «Fairfax Media». — Я намерен с ней бороться».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Недавно организация «Переводчики Библии «Уиклиф» перевела Новый Завет на 1000-ый язык, им оказался язык народности Келико из Южного Судана. На перевод ушло более 30-ти лет. На келийском языке разговаривают в Южном Судане, однако в связи с перемещением жителей страны из-за гражданских и этнических войн, большая часть этой этнической группы бежала в Уганду и Демократическую Республику Конго. Это замедлило перевод Священных Писаний, но не замедлило рост Церкви. Несмотря на то, что процесс перевода Нового Завета был замедлен, все равно он был осуществлен, несмотря на тяжелую и нестабильную ситуацию в регионе.

«Церковь у народности Келико существует уже не одно десятилетие, и все же им приходится приближаться к Богу на языке, который не является их родным, — сказал Русс Херсманн, сотрудник «Уиклифа». — Много лет народность Келико пользовалась английским языком, бенгальским языком из Демократической Республики Конго, и Бари, основной языковой группой в Южном Судане.

По словам Херсманна большая часть Келико, особенно женщины и дети не умеют читать или понимать соседние языки. Это влияет на понимание Нового Завета.

«Для людей очень важно, чтобы священное Писание звучало на их родном языке, чтобы они поняли, что Бог говорит и на их языке, — сказал Херсман. – Люди народности Келико любят свой язык. Они осознают свою индивидуальность, этническую ценность, которая находит свое выражение в языке и культуре. Для того, чтобы возрастать в вере им нужно Священное Писание на родном языке».

На протяжении десятилетий «Переводчики Библии «Уиклифф» помогали создавать Новый Завет в аудиоформате, но организация понимала важность наличия Нового Завета в текстовом варианте.

Херсманн говорит, что многие люди народности Келико не грамотны, Новый Завет в аудио и текстовом варианте сможет в конце концов помочь им научиться читать.

Мероприятия по празднованию письменного перевода Нового Завета на келийский язык прошло с участием церкви народности Келико и организации «Уиклифф». Из-за беспорядков в Южном Судане празднование пришлось перенести на север Уганды. Несмотря на расстояния люди со всей Африки посетили мероприятие.

«Они шли из Южного Судана. Они шли из лагерей беженцев в северной части Уганды. Они шли из Демократической Республики Конго, оттуда даже пришел целый хор со своими инструментами, чтобы вместе прославить Бога, поклониться Ему и отпраздновать это событие, — сказал Херсман. – Люди пели, танцевали и радовались, несмотря на то, что они беженцы, у которых практически ничего нет; зато у них было обилие хвалы и радости».

Чтение Библии на родном языке расширяет возможности и изменяет жизнь людей, когда они понимают, что говорит Бог. Поэтому каждый человек нуждается в том чтобы услышать Евангелие, как если бы их мать говорила с ними на родном языке.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Иисус утверждал, что Он – Бог и позволял, чтобы Ему поклонялись как Богу. После Своего воскресения один из Его учеников упал на колени перед Ним и сказал: «Господь мой и Бог мой!» (Иоанна 20:28). Для настоящего еврея это было бы богохульством, но Иисус одобрил этот жест и сказал: «отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную Силы и грядущего на облаках небесных» (Матфея 26:64). Иисус идентифицировал Себя как Сын Божий (см. от Иоанна 3: 16-18). В Своей жизни Он говорил о Себе такое, что если бы это не было правдой, это были бы слова сумасшедшего. Он сказал: «Я — свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни» (Иоанна 8:12). Он сказал: «Я есмь хлеб жизни» (Иоанна 6:35). Он сказал: «если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни» (Иоанна 6:53). Он сделал ряд заявлений о Собственной божественной природе. Когда люди спрашивали Его о ней, Он отвечал, что, если бы Он отрицал Свою божественность, то стал бы лжецом: «Если скажу, что не знаю Его [Бога-Отца], то буду подобный вам лжец. Но Я знаю Его и соблюдаю слово Его» (см. от Иоанна 8:55).

Мухаммед считал себя пророком. Будда был искателем истины. Конфуций сам говорил о себе, что он только мудрый учитель. Только один Иисус утверждал, что Он — вечный Сын Божий, что Он — Бог. Он доказал Свою божественность.

Иисус Христос был мертв и погребен, но Он воскрес из мертвых (см. от Матфея 28: 7, Деяния 13: 30-31). После воскресения Его видели около пятисот человек (см. 1-е Коринфянам 15: 4-8). Он мог проходить сквозь двери (см. Иоанна 20:19, 26), преодолевать огромные расстояния в одно мгновение (см. от Иоанна 6:21), подняться на небеса (см. от Луки 24:51, Деяния 1: 9-11). У Него было новое духовное воскрешенное тело. Он поднялся на небеса и послал Святого Духа, чтобы Тот пребывал с Его учениками. Сошествие Святого Духа, по утверждению апостола Петра, доказывает, что Он действительно прибыл на небеса (см. Деяния 2:33).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Джеймс Тур получил докторскую степень по органической химии, после защиты докторской диссертации он работал в Стэнфорде, был признан одним из 50 самых влиятельных умов в мире, является приглашенным ученым в Гарвардском университете, имеет 650 опубликованных научных статей, 120 патентов и семь компаний с продуктами, начиная от медицины и заканчивая материальной наукой, электроникой и компьютерной памятью.

«Самое важное для меня это не мои достижения, а то, что я еврей, который верит, что Иисус — это Мессия», — сказал д-р Тур в видео-интервью христианской организации «One For Israel».

Он вырос в окрестностях Нью-Иорка, но совершенно не интересовался религией. «Однажды я попытался поговорить с раввином. Он просто отмахнулся. Мне мало что объясняли».

В колледже ему стали встречаться люди, которые называли себя рожденными свыше христианами.

«Это был какой-то странный термин, — вспоминает он. — Что такое «рожденный свыше?» Что имеется в виду, когда говорят «рожденный снова?»

Однажды в прачечной парень показал ему иллюстрацию, где была изображена пропасть, отделяющая человека от Бога. Парень сказал, что эта пропасть  — «грех».

Молодой Джеймс немного отшатнулся. «Я посмотрел на него и сказал: «Я — не грешник. Я никого не убил. Я никогда не грабил банк. Как я могу быть грешником?»

Человек дал ему прочесть из Библии Римлянам 3:23: «Ибо все согрешили и лишены славы Божией».

Современный иудаизм никогда не говорит о грехе. «Я не помню, чтобы в нашем доме когда-то говорили о грехе», — вспоминает д-р Тур.

Затем парень показал отрывок из Священного Писания, где Иисус предупреждает, что тот, кто смотрит на женщину с вожделением уже совершил прелюбодеяние с ней в своем сердце.

«Бух!» — сказал доктор Тур. «Я почувствовал, что меня ударили прямо в грудь». Он тайно смотрел журналы с порнографией, этого было уже достаточно, чтобы называть себя «зависимым».

«Внезапно то, что написано в Библии и Тот Кто-то, Кто жил 2000 лет назад обратился ко мне и вдруг я почувствовал осуждение и понял, что грешник, — вспоминает он. – Читая Писания, я знал, что грешник. Но как же мне добраться до Бога?»

Когда он погрузился в Библию то понял, что не бывает прощения греха без пролития крови. В Ветхом Завете было предусмотрено жертвоприношение животных. В Новом Завете Иисус стал пасхальным агнцем для всего человечества. Пророк Исаия в 53 главе описал, как Мессия будет наказан за грех мира, как Он вознесет его на крест.

«Совершенный Бог пришел и отдал Себя за нас. Он — Тот, Кто отдал Свою жизнь за нас. Я начал понимать насколько еврейским является Новый Завет».

7 ноября 1977 года, когда он был один в комнате, Джеймс понял, что Иешуа – это Мессия.

«Я сказал: «Господи, я — грешник. Прости меня. Приди в мою жизнь», — вспоминает он. — Внезапно я почувствовал, что кто-то находится в моей комнате. Стоя на коленях я открыл глаза. Кто был в моей комнате? Сам Иисус Христос стоял в ней. Это удивительное чувство: Бог-Иисус был в моей комнате! Я не испугался. Я просто плакал. Божье присутствие было таким славным! Я не хотел вставать с колен. Удивительное чувство прощения опустилось на меня. Это был Он!»

В конце концов он встал. Джеймс не знал, что делать и кому сказать о происшедшем.

Когда он сказал своим кузенам, они были в шоке. «Как ты мог это сделать? Ты же еврей!», — сказали они. – Я рассказал своей матери о произошедшем, о том, как пригласил Иисуса в свою жизнь. Мама была немногословна. Она плакала и сказала отцу. Они не были довольны таким поворотом событий».

Наконец мать с упреком сказала: «Я не виню еврейских лидеров в убийстве Иисуса после того, что Он сказал. Кто Он, чтобы идти против религиозных лидеров, которые посвятили свою жизнь тому, чтобы помогать людям, а Он называл их «гробы окрашенные»! Кто Он Такой, чтобы в свои 30 лет такое говорить этим ученым мужам? Он получил то, что заслужил!»

Однако мать внимательно и тщательно начала читать Библию. Она сравнила Ветхий Завет с Новым Заветом. «Бог предупреждал нас снова и снова», — сказала она.

Когда матери исполнилось 72 года она наконец получила откровение. Однажды она позвонила своему сыну по телефону и сказала: «Джимми, ты не поверишь, что случилось! Я просто читала и Слово коснулось меня. Меня коснулось то, как Он отдал Свою жизнь. Теперь я верю. Иисус — Сын Божий!»

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Исследование, опубликованное в журнале «Personality» в прошлом месяце, показало, что «религиозные убеждения могут помочь социально изолированным людям найти цель в жизни при отсутствии социальных отношений».

Ученые проанализировали три исследования в которых принимало участие более 19 000 респондентов и обнаружили, что у социально изолированных религиозных людей вера  компенсировала отсутствие социальных связей.

Тодд Чен, доктор философии из Мичиганского университета и один из авторов исследования сказал, что «в соответствии с нашими гипотезами религиозные убеждения имеют минимальное влияние на цель в жизни для социально вовлеченных индивидуумов. Однако для социально изолированных людей высокий уровень религиозности способствовал более высокому уровню цели в жизни».

Исследователи пришли к выводу, что, хотя «люди в первую очередь извлекают выгоду из социальных отношений, социально изолированные люди могут использовать свои религиозные убеждения для следования цели в жизни и социального комфорта, пока вновь не вовлекутся в социальную жизнь. Однако качественные человеческие связи по-прежнему являются первичными и прочным источник цели в жизни».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Христианские семьи в Индии, которых заставили прекратить посещать церковь после того, как индуистские радикалы угрожали побить и убить их, пообещали продолжать тайно поклоняться Христу.

Пастор Сингх, возглавляющий общину в штате Мадхья-Прадеш в Индии, рассказал Международному Христианскому Концерну, что 15 семей перестали ходить в его церковь в последние месяцы после преследования со стороны индуистских радикалов. Из 200 человек на сегодняшний день богослужения посещают только 50-60.

Шанкар Дамор, 37-летний христианин из деревни Кардубади в окрестностях Джабуа, сказал, что его семья перестала посещать церковь, потому что находится под серьезной угрозой физической расправы. «На деревенском собрании в мае нам было сказано, что мы не должны посещать никакую церковь и не должны молиться в своих домах, — объяснил Шанкар. — Когда мы пожаловались на деревенский диктат, вся деревня перестала общаться с нами. В том же месяце, когда моя семья молилась в нашем доме, кто-то из деревни вызвал полицию, меня отвезли в полицейский участок по ложным обвинениям в насильственном переходе в другую веру. Полиция жестоко избила меня и издевалась во время содержания под стражей». Несмотря на такое преследование, Шанкар сказал, что его семья будет продолжать тайно поклоняться Христу. «Мы находимся в шатком положении, — сказал он. — Мы можем перестать посещать церковь, но мы не оставим Иисуса».

Бабу Сингх Дамор, еще один христианин из деревни Кардубади, сказал, что после получения бакалавра богословия он хотел служить пастором. Однако сейчас вынужден практиковать свою веру частным образом. «Мы, христиане, внимательно следим за тем, куда идем и с кем встречаемся, — объяснил Бабу. – Так жить трудно, но мы не собираемся оставлять Иисуса, никто не сможет вырывать Его из наших сердец».

Индия занимает 11 место среди стран, где христиане подвергаются преследованию, согласно списку организации «Открытые двери США» за 2018 году. Хотя религиозная свобода, как предполагается, является конституционным правом в стране, несколько индийских штатов приняли законы о борьбе с обращением в другую веру. Такими законами часто злоупотребляют индуистские радикалы, они подают ложные жалобы против пасторов и вынуждают христиан не делиться своей верой. Однако, несмотря на то, что двери часто закрыты для Евангелия, у Бога есть способ работать через, в обход и за закрытыми дверями.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Глухие люди составляют лишь один процент мирового населения, однако согласно данным христианской организации «Finishing the Task» они являются одной из самых крупных недостигнутых и неохваченных групп в мире.

Более 70 миллионов глухих людей недостигнуты (т.е. не знают Христа) и неохвачены (т.е. никто не пытается их охватить). По словам Роба Майерса из христианской организации «DOOR International», которая стремится достичь 70 миллионов глухих людей во всем мире для Христа, существует лишь несколько служений во всем мире, которые ориентированы исключительно на достижение глухих. Менее 2% глухих по всему миру знают Иисуса как своего Спасителя, этот факт делает их одной из самых больших недостигнутых и неохваченных групп в мире.

«Точно так же, как вы пытаетесь евангелизировать, скажем, в Папуа-Новой Гвинее, предоставив местному населению перевод Священного Писания, обучая местных лидеров евангелизации и насаждению церквей, начиная молодежные программы — те же самые меры необходимы для глухих по всему миру, — объясняет Майерс. – Однако эти мероприятия остаются позади, потому что либо совсем нет организаций, работающих в этих областях, либо есть одна или две, специализирующаяся на этом виде служения. Эта очень печально, однако «DOOR International» и другие организации принимают меры по изменению ситуации».

На прошлой неделе в США «DOOR International» пригласила 12 международных организаций, занимающихся служением глухим людям для участия в заседании стратегического альянса по вопросу глухих. Семь групп собрались для того, чтобы начать работу с альянсом. Из-за расстояний и расписания пять групп не смогли физически участвовать в работе альянса, однако лидер каждой организации сообщил о своей поддержке и готовности участвовать в будущих мероприятиях.

«Подобного рода встреч никогда не было раньше, — объясняет Майерс. – За последние 30 лет было не много сделано для того, чтобы достичь глухих для Христа. Только перевод Библии на язык жестов увеличил свою работу в последнее десятилетие, а в других областях большие пробелы. Мы хотели бы видеть изменения. Мы хотели бы, чтобы все больше организаций осознавали нужду в таких служениях, начинали разрабатывать стратегию и трудиться вместе. Мы считаем, что настало время, когда все глухие люди в этом мире должны иметь доступ к Евангелию, поэтому молитесь за это служение, — просит Майерс. — Молитесь, чтобы Бог поднял тружеников для жатвы, ведь жатвы много, когда мы говорим о миллионах нуждающихся, но делателей мало».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

«Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе»

На днях Верховный суд штата Техаса положил конец судебному разбирательству школьного округа города Кунц по делу, связанному с библейскими стихами, написанными на сквозных баннерах.

Первый Институт Свободы, один из самых известных религиозных юридических организаций в области религиозной свободы, принялся за это дело в 2012 году, когда семь болельщиков подали в суд на школьный округ после того, как им запретили использовать библейские стихи на баннерах, через которые пробегают игроки в начале футбольного матча. Подразумевалось, что библейские стихи, такие как «Всё могу в укрепляющем меня Иисусе Христе. Флп. 4:13», будут вдохновлять и ободрять игроков.

Девятый апелляционный суд штата вынес решение в пользу болельщиков в январе, заявив, что надписи являются «исключительно частной речью».

«Мы находим, что речь болельщиков на баннерах, использованных до начала игры, не может быть охарактеризована как правительственная речь», — говорится в заявлении суда.

В суде школьный округ настаивал на том, что болельщики участвуют в правительственной речи и поэтому не имеют право на религиозные сообщения на баннерах. Школьный округ не прокомментировал решение верховного суда.

Один вопрос остается без ответа: почему школьный округ потратил тысячи долларов налогоплательщиков, чтобы попытаться остановить болельщиков от выражения своих конституционных прав? Возможно, граждане города Кунц смогут получить ответ, когда придет время избирать новых членов школьного совета.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН