В лондонском Музее естествознания открылась экспозиция бабочек. Самая большая в Европе она включает в себя образцы из Америки, Азии и Африки, сообщает «Культура». Некоторые насекомые выглядят просто ручными.
Живые экспонаты парят в одном из павильонов музея, где с помощью климат-контроля поддерживаются нужная температура и влажность. Посетители с удовольствием фотографируются с бабочками. Всего на выставке представлено более двадцати тысяч видов. И специалисты говорят, что в этой области возможны новые открытия.
Знаменитая картина Леонардо да Винчи «Мона Лиза» стала «невыездной». Как сообщает портал «Культура», ее даже не станут переносить на другой этаж Лувра, где в следующем году пройдет выставка мастера.
Причина ‒ состояние шедевра. По мнению экспертов Лувра, работа слишком хрупкая и не выдержит транспортировки. Панель из тополя, на которой написан портрет, пошла трещинами, и их расширение может уже повредить и красочный слой.
«Джоконда» и раньше крайне редко покидала Париж. В последний раз это случилось в 1974 году, тогда портрет Моны Лизы выставлялся в Токио и Москве. С 2005 года работа экспонируется в Лувре на отдельной стене за пуленепробиваемым стеклом внутри герметичного бокса с климат-контролем.
Могут ли проповедники, которые никогда не изучали греческий язык или забыли то, что знали, использовать инструменты настоящей ученых в своей подготовке к Пасхальной проповеди? Большинство полагают, что нет, однако появился замечательный онлайн-ресурс, который может помочь многим проповедникам.
Независимая библиотека исследования Библии «Тиндейл хаус» («Tyndale House») в Кембридже запустила проект «STEPBible». Это комплексный инструмент исследования, который позволяет пользователям не просто искать разные переводы и комментарии к Библии, а сравнивать разные слова на греческом и иврите.
По словам разработчика Дэвида Инстон-Брюера с приближением Вербного воскресенья «STEPBible» может помочь нам визуализировать эту сцену, понимая нюансы того, что пытались передать авторы Евангелия.
Единственное, что выделяется — это странный выбор одного слова в этой истории. Евангелисты Матфей и Марк пишут, что толпа «расстелила» ткань перед Иисусом, въезжавшим в Иерусалим на осле.
Если в «STEPBible» навести курсор на слово «расстилать» то появляется греческое слово «strōnnumi». Странно, почему евангелисты выбрали именно это слово; обычно оно относится к расстиланию покрывала на кровати.
Были другие слова, которые подошли бы лучше в этом контексте. Они могли бы использовать «epiballō», означающее «расстилать [покрывало]», как скатерть поверх стола. Или «diastrōnnumi», «стелить [ковер]». Или «anaptussō», «разостлать», которое употреблено в истории про Гедеона, когда он разостлал свою одежду на земле, чтобы собрать трофеи (Судей 8:25).
Все эти слова подходят, чтобы описать, что необходимо что-то постелить на землю или другие поверхности. Почему же евангелисты выбрали именно это слово, связанное с кроватью?
«Мы могли бы все так и оставить, ведь в переводе этого нюанса не видно, — говорит Инстон-Брюер, — но первые читатели Евангелия видели в нем глубокий смысл».
Если нажать на слово «расстилать» мы попадем на словарь Лидделла Скотта Джонса, который использует данные не только Библии, но и всей древнегреческой литературы. Словарь предлагает длинное определение и в конце отправляет нас к разделу «Родственные слова», где дает значение «покрытая кровать». Здесь присутствует латинское слово «Lectisternium» от «lectos sternere» — «стлать постель». Лектистернии – это торжественные публичные обеды у римлян, устраиваемые в честь богов, во время какой-либо большой опасности. Так называемое «пиршество богов» заключалось в том, что изображения богов устанавливали на подушках или ложах, а перед ними ставили столы с кушаньями. Также перед богами расстилали тонкие ткани на ложах и выстилали ими улицы. Позже это стало постоянным праздником. Также римляне расстилали свои одежды, когда генерал-победитель триумфально въезжал в город, демонстрируя пленников и трофеи.
Толпы народа приветствовали Иисуса как Бога или героя-победителя. Это не было приветствие проповедника, это было приветствие, подходящее для царя или Бога.
Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН
Среди музыкантов, с которыми он выступал на одной сцене: Стинг, Андреа Бочелли, Глория Эстефан, Рене Флеминг, Барри Гибб. Этот человек был удостоен чести играть для самого Мстистлава Ростроповича. Ежегодно музыкант дает более 200 концертов по всему миру.
Гость программы «Крупным планом» Ян Максин – американский виолончелист, вокалист и композитор российского происхождения.
Год назад в России состоялись первые гастроли за 25 лет, проведенных вдали от России. Виолончелист расскажет, что привлекает людей в его музыке, какого артиста можно считать «народным», как музыка может улучшить этот мир, и что ему дает жизнь «на колесах».
«Счастье детей – это наш, мой личный долг…», – говорит Ян Максин.
Об искусстве, вдохновении, личной ответственности, отцовстве, благотворительности и многом другом расскажет виолончелист Ян Максин в программе «Крупным планом».
Это не шутка! Воскресенье, 1 апреля, 20.00 по московскому времени.
Только на ТБН!
В столице Норвегии Осло откроется первый в Скандинавии Музей Библии, сообщает Бог.Ньюз. Открытие намечено на май месяц.
В музее можно будет увидеть первую скандинавскую Библию 1541 года. Некоторые из представленных экземпляров Священного Писания были созданы на пергаменте в тринадцатом века.
В настоящее время существует 5 музеев Библии: в Вашингтоне, в Амстердаме, Мюнстере, Будапеште, и в селе Теряево Московской области.
ТБН – христианский телеканал для всей семьи!
Вопросы религиозного туризма и паломничества совместно обсудили председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион и посол Иордании в РФ Амджад Оде Адайле, пишет РИА новости.
Митрополит Иларион выразил свою признательность королю Иордании Абдалле II. Иерарх говорил о том, что монарх защищает христианское присутствие на Востоке, поддерживает мир и межконфессиональный диалог.
Илларион также сказал, что Русская Церковь будет способствовать посещению места Аль-Махтас туристами из России.
Аль-Махтас – это место на территории Иордании, ассоциируемое с крещением Господа Иисуса Христа.
ТБН – христианское телевидение для вас!
В четверг Папа Римский Франциск совершил мессу воспоминания Тайной Вечери в тюрьме, которая расположена в Риме. Понтифик омыл ноги двенадцати заключенным. Всего на служении присутствовали около шестисот осужденных, сообщает Благовест-инфо.
Папа Франциск напомнил собравшимся Евангельскую историю о том, как Господь Иисус Христос омыл ноги ученикам. Во времена Христа ноги гостям должны были мыть рабы.
Папа призвал заключенных относится друг ко другу, как Христос относился к своим ученикам и никогда не забывать о силе прощения Бога.
ТБН – христианское телевидение для вас!
Экуменическое движение в Турции. Христиане страны издали книгу доктрин на английском языке, сообщает Христианский портал invictory.
Издание получило название: «Христианство: фундаментальные учения». Эту книгу одобрили православная, католическая, протестантская, сирийская и армянская Церкви страны.
Издание увидело свет три года назад с помощью Библейского общества Турции, но официальный выпуск его англоязычного издания состоялся в феврале этого года.
Одиннадцать участников экуменической комиссии, создали эту книгу, куда вошли основные доктрины, общие для 5 христианских вероисповеданий.
Израильские власти заявили, ссылаясь на соображения безопасности, что решили не допустить въезд в Израиль на празднование Пасхи большей части маленькой христианской общины Газы. Израиль сохраняет блокаду над контролируемым Хамасом сектором Газа и ограничивает въезд с этой территории. Но он часто ослабляет ограничения во время религиозных праздников, чтобы позволить жителям Газы посетить святые места в Иерусалиме или навестить родственников в Израиле или на Западном берегу.
Израильский орган защиты, контролирующий палестинские гражданские дела, сообщил, что въезд в Израиль на Пасху разрешен лишь христианам старше 55 лет и детям до 16 лет. Власти прибегнули к ограничениям в связи с предыдущими случаями превышения разрешенного срока пребывания в Израиле жителей Газы.
Христианский лидер из Газы, сохранивший анонимность, сказал, что ограничения означают, что только одна треть из 1100 членов общины будет допущена в Израиль на празднование Пасхи, которая будет отмечаться католиками в это воскресенье и православными христианами через неделю. Он сказал, что разочарован тем, что его дети не смогут увидеть своих тетушек в городе Рамалла на Западном берегу.
Вади Абунасар, представитель католической церкви, назвал ограничения «очень печальным фактом», потому что Пасха — семейный праздник. Он призвал Израиль пересмотреть свое решение, сказав, что «неразумно» разделять семьи, позволяя матери и отцу въезжать в Израиль, а «детей оставлять в Газе».
Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН
Китайский фермер сумел передвинуть свой трёхэтажный дом, чтобы избежать его сноса.
Четыре года назад Гао Ипин истратил миллион юаней (приблизительно девять миллионов рублей) на возведение трёхэтажного здания. Буквально несколько месяцев назад он переехал туда с семьёй и в скором времени узнал, что здание придётся снести по причине строительства шоссе. Власти выплатили ему компенсацию в 680 тысяч юаней (чуть больше шести миллионов рублей).
Ипин не захотел сносить постройку и нанял рабочих, которые в течение шести недель переместили здание на шесть метров. Он заплатил за это 360 тысяч юаней, а на новый дом пришлось бы израсходовать гораздо больше средств.
Примеру Ипина хочет последовать его сосед. Но ему придется передвинуть свой четырехэтажный дом уже на сто метров.
Ранее сообщалось о передвижении храма.