Теперь католики Франции будут использовать новую версию молитвы «Отче наш».
Старая французская версия, изданная в 1966 году, содержит фразу, которая переводится: «Не подвергни нас искушению». В новом варианте молитвы, содержиться фраза «Не дай нам войти во искушение».
Новый перевод войдет в употребление 3 декабря 2017 г., в первое воскресенье Адвента.
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл говорил о необходимости воспитывать в людях принципиальное неприятие революций и мятежей, сообщает Интерфакс.
Предстоятель отметил, что «воспоминание об этих трагических событиях» помогало нам, в первую очередь пастырям, «воспитать в людях категорическое неприятие революций, гражданских конфликтов, мятежей, репрессий и всего того, что отбрасывает страну в прошлое».
Патриарх посетовал, что эта тема подвига новомучеников не имела в год столетнего юбилея революции того внимания, которого она по праву заслуживает.
Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Московского патриархата Владимир Легойда отметил, что в школах необходимо преподавать курсы о традиционных религиях вплоть до одиннадцатого класса. По мнению представителя церкви это убережет школьников от увлечения экстремистскими идеями, пишет Ньюс.Ру.
«Хорошее знание традиционных религиозных культур — лучшая прививка от экстремизма. Когда ты это знаешь хорошо, тебя сложно сбить с толку псевдорелигиозными идеями», — сказал Легойда.
Напомним, что сейчас для учеников четвертых классов родители могут выбрать один из шести предметов: «Основы православной культуры», «Основы исламской культуры», «Основы иудейской культуры», «Основы буддийской культуры», «Основы мировых религиозных культур», «Основы светской этики».
«Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки тот же». Евреям 13: 8
Если бы Иисус сегодня был здесь во плоти Он был таким же, как тогда, когда ходил по земле Иудейской около 2000 лет назад. Он был таким же молитвенником, полным сострадания, добрым и безгрешным. Это потому, что Он никогда не меняется, независимо от культуры, времени или места. Он — неизменный.
К сожалению, мы не всегда можем сказать то же самое о себе, Его последователях. Мы, христиане, можем ходить в церковь, говорить, что подчиняемся Святому Богу, а на самом деле продолжать думать, действовать, говорить и выглядеть как мир. Почему?
Когда культура заменяет образ Христа
Библия говорит, что, если мы во Христе, значит мы не от мира. Мы здесь живем, питаемся, растем, работаем, но мы не принадлежим этому миру. Мы просто пришельцы, которые с нетерпением ожидают возвращения домой к Богу, а пока мы здесь на земле, мы исполняем Его волю.
Проблема, однако, заключается в том, что многим из нас становится очень комфортно здесь на земле. Мы позволяем культуре поглощать нас, изменять наше мышление и видение вещей. Рано или поздно те, кто перестали отвергать себя, чтобы следовать за Христом, в конечном итоге отвергнут Христа, чтобы последовать за собой. Печально, но это правда. В Иакова 4: 4 сказано: «Прелюбодеи и прелюбодеицы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу».
Проще говоря, если мы принимаем обычаи, убеждения и культуру этого мира, мы никогда не примем Божьего пути. Мы останемся во плоти и не будем способны ходить в Духе Божьем. В Послании к Галатам 5:17 говорится, что «плоть желает противного духу, а дух — противного плоти».
Если мы хотим стать ближе к Богу, тогда нам нужно отбросить свою плоть. Мы должны сделать рывок и перейти от мирского к божественному.
Меньше меня, больше Его
Христос Иисус оставил нам простой принцип, следуя которому мы станем еще больше похожими на Него — это следовать за Ним: «Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною, ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее…»(Матфея 16: 24-25)
1) «Отвергнись себя»
Независимо от того, что мы думаем или чувствуем, нам нужно научиться останавливаться и проверять себя, является ли то, что мы планируем делать угодным Богу? Мы должны научиться не следовать за тем, что диктуют другие люди и популярная культура. Христос — наш Господь, а не наша репутация или чувства. Только Христос имеет значение.
2) «Возьми крест свой»
Мы напоминаем себе, что наши грехи и старое греховное «я» уже прибиты к Голгофскому кресту, поэтому мы не должны стремиться ко греху, от которого Он нас спас.
Будучи во Христе мы должны понять, что уже мертвы для мирского мнения и его прихотей. Важно то, что Христос говорит о нас.
3) «Следуй за Мною»
Следуя за Ним мы выбираем то, что хочет Он, а не наша плоть. Он — Господь и поэтому мы поступаем так, как Он говорит. У нас не может быть двух господ. Мы не можем иметь Христа Господом левого полушария нашего мозга, а мир хозяином правого. Мы должны выбрать: Иисус или культура.
Выбери Иисуса
Согласно толковому словарю «святой» означает «посвященный или отделенный на священное использование, на служение или поклонение Богу». Бог хочет, чтобы мы были святы, как Он, ведь мы были созданы, чтобы жить лишь для Него.
«Ибо Я — Господь, Бог ваш: освящайтесь и будьте святы, ибо Я свят … Итак, будьте святы, потому что Я свят» (Левит 11: 44-45).
Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН
Уважаемые телезрители! Каждое воскресенье Господь дарует новые откровения Божьей Церкви через Своих проповедников. В прямом эфире из Нижнего Новгорода на ТБН смотрите проповедь епископа, старшего пастора церкви «Посольство Иисуса» Павла Рындича о том, как подходить ответственно к своему здоровью.
Человек – это дух, у которого есть душа, и который живет в теле. Христос возродил наш дух, Библия и Дух Святой помогают нам заботиться о душе, а за тело несем ответственность уже мы сами!
«Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа» (Первое послание к Фессалоникийцам 5:23)
Подробнее об этом – в ближайшее воскресенье 26 ноября в 11.30 по московскому времени. Смотрите в прямом эфире на ТБН Богослужение в церкви «Посольство Иисуса» из Нижнего Новгорода!
Дорогие друзья, на ваши сердца изольется елей Божьего Слова, любви и мудрости, ведь Сам Господь желает благословить вас! Не упустите эту чудесную возможность!
Ведущий «Прямого эфира из Чикаго» Михаил Петров, старший пастор церкви «Christian World Center» побеседует с постоянной гостьей эфиров из Чикаго. В гостях у Михаила – лидер прославления церкви «Christian World Center», руководитель молитвенного служения ТБН в Чикаго Лея Савенок.
Она расскажет об удивительном пути, который прошел один человек, ощутивший однажды величие Божьей славы. Христиане Америки празднуют 100 лет со дня рождения великого Божьего человека, проповедника Дуайта Муди. Его жизнь любого вдохновит приблизиться к Иисусу Христу!
О следовании за Господом и Божьем призвании «Прямой эфир из Чикаго» — смотрите прямо сейчас!
Уважаемые телезрители! Смотрите проповедь епископа, старшего пастора церкви «Посольство Иисуса» Павла Рындича о Божьем исцелении для нас.
Ничто не делает человека настолько несчастным как болезнь. Иисус умер не только за наши грехи, но и за наши болезни. Поэтому исцеление принадлежит тебе!
Так сказано в Писании: «Служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой [и вино твое] и воду твою; и отвратит от вас болезни. Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным» (Исх.23:25 – 26)
Подробнее об этом – смотрите Богослужение в церкви «Посольство Иисуса» из Нижнего Новгорода!
В одном из районов Лос-Анджелеса приготовили обед для городских бездомных. Каждый год его устраивают перед Днём благодарения. Благотворительную трапезу организуют в районе, в котором живёт большое количество людей, которые скитаются и не имеют дома.
По словам руководителя организации «Миссия Лос-Анджелеса», данное мероприятие – не только благотворитльный обед для малообеспеченных. Это праздник для всех, на котором думают о вариантах решения вопросов с бездомными и проблемы бедности.
Известно, что «Миссия Лос-Анджелеса» готовит традиционное угощение в День благодарения в течение свыше тридцати пяти лет. Она занимается обеспечением бродяг местами для ночёвки, пищей и одеждой, оказывает им медуслуги. В Штатах семьи съезжаются в этот день на праздничный обед.
На следующий день в стране стартуют предрождественские распродажи, известные как «чёрная пятница».
Одна из международных туристических компаний определилась с кандидатурой работника на «лучшую должность в мире». Отбор проводили из 17 000 претендентов. Победителем конкурса стала Сорель Амор из Австралии.
Суть её работы состоит в трёхмесячном путешествии по двенадцати люксовым курортам мира. Все затраты берёт на себя компания, а девушке нужно только отдыхать в компании друга и писать блог о посещённых местах.
Сообщается, что Сорель уже побывала в Хорватии, Морокко, а также Коста-Рике, Испании, КНР, на Бали, Багамах и др. На месте сотрудница старается бывать на большом количестве мероприятий и ездить на экскурсии, организованные отелем. Отчёты Амор регулярно посылает в главный офис.
Австралийка была выбрана не случайно: девушка весьма успешный фотограф и путешественник с большим опытом. Её блог имеет 100 тысяч подписчиков.
С сегодняшнего дня на полках гипермаркетов в Хельсинки можно будет увидеть хлеб, приготовленный с включением насекомых.
Выпускать необычную пищу планирует компания Fazer. Её сотрудники поведали, что на выпечку одного хлебца нужно семьдесят сушёных сверчков.
Насекомых планируется перемалывать и смешивать с мукой. В результате сверчки будут составлять порядка трёх процентов от совокупной массы готового хлеба.
Как пишут местные репортёры, на сегодняшний момент нельзя обеспечить сушёными сверчками все пекарни на территории страны, но в последствии дефицит «сырья» будет устранён.
Цена одного такого изделия со сверчками будет равна чуть менее четырёх евро.