Monthly Archives: Июнь 2017

Детям нужно проводить время с бабушками и дедушками ради всего человечества

Когда я была ребенком, я проводила много времени со своими бабушками и дедушками. Мне посчастливилось жить рядом с ними. Я помню тишину, царившую в доме родителей моего отца. Это была почти магическая тишина, которую нарушало таканье дедушкиных часов. Бабушка с дедушкой были людьми немногословными. Но их спокойствие произвело на меня неизгладимое впечатление, они также научили меня выполнять работу без слов объяснения.

Бабушка научила меня делать помадку для пирога, ничего не объясняя. Она просто делала, а я смотрела. Без слов она протягивала мне ложку, которой я размешивала помадку и лопаточку, чтобы равнять поверхность.

Мой дедушка часами сидел на крыльце и строгал. Однажды я спросила, можно мне попробовать, дедушка безмолвно протянул мне кусок дерева и нож. Мы строгали часами, пока я не вырезала изображение птицы. Это было не похоже на его замысловатые резные работы, но он все же улыбнулся и поставил мою работу на видное место

Родители моей мамы были совершенно другими — более громкими, энергичными, полны жизни и смеха. Моя бабушка была вихрем, который никогда не садился, она то убирала, то готовила, то шила, то работала в саду. Когда я навещала их мы ходили с ней на работу к дедушке, который работал в автомастерской, он покупал мне газировку и показывал меня всем своим сотрудникам и клиентам. Вечерами они потакали моим бесконечным импровизированным «спектаклям», а затем разрешали смотреть телевизор до полуночи.

Сегодня у нас есть всё, чтобы помогать нашим детям и бабушкам с дедушками развивать отношения, которые имеют смысл. Однако, более, чем когда-либо, люди разделены по возрастным группам и все меньше и меньше взаимодействуют с теми, кто находится вне их группы. Это означает, что мы не учимся и не общаемся с людьми, имеющими богатый и ценный жизненный опыт. Одной из моих величайших радостей детства было то, что я была любимой «внучкой Бабушки Вари», и сегодня я хочу, чтобы мои дети смогли испытать такую же близость с моими родителями. Это хорошо для всех. Это хорошо для всего человечества.

Тысячи километров разделяют моих детей с бабушками и дедушками. Мы пытаемся видится с ним один раз в год, они приезжают к нам, когда могут и я вижу, что эти краткие визиты крайне важны для моих детей. Однако этого недостаточно. Мои дети скучают по бабушкам и дедушкам, они все время говорят о них. Они просят позвонить, написать письмо, полететь на самолете или съездить к ним на велосипеде. Они хотят всем поделиться с моими родителями и родителями моего мужа — не только чем-то большим, но и мелочами. О том, что стрекоза села на палец, что купили морскую свинку, что потерялся игрушечный зайчик. Внуки хотят поделиться самой смешной шуткой, самым лучшим рисунком, самым печальным днем в школе. Они хотят, чтобы бабушка и дедушка проживали с ними их жизнь.

Но у нас, родителей, просто нет времени. Нет времени для длинного телефонного звонка, нет, не сегодня. Завтра, я обещаю. Мы найдем конверт и отправим письмо завтра, мы позвоним утром, я обещаю, мы это сделаем. Завтра обычно не наступает. Иногда оно наступает, но не очень часто. Это несправедливо, как для моих детей, так и для моих родителей и родственников. Я не могу дать своим детям такую же связь, какая была у меня с моими бабушками и дедушками, но я могу дать детям шанс сформировать свои собственные связи. И как родитель я единственный, кто может дать им такой шанс.

15-минутный телефонный разговор важнее, чем соблюдение режима. Он важнее, потому что это основа для развития отношений со старшим поколением, это также помогает мне сформировать привычку говорить: «Да, позвони бабушке и дедушке» или «Да, я сейчас всё отложу и помогу тебе подписать письмо». Я хочу, чтобы мои дети почерпнули мудрость у дедушки с бабушкой. Я хочу, чтобы они узнали и тишину, и смех от наших престарелых родителей. Я также очень хочу, чтобы бабушка с дедушкой со своей стороны имели возможность узнать своих внуков во всех своих сильных и слабых сторонах.

В нашем современном мире возможностей для этого несравненно больше, чем когда-либо прежде. Всё, что я должна сделать — это уделить этому ВРЕМЯ.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН