Обнаружено доказательство существования Вавилонской башни
На каменной табличке изображен большой зиккурат, а также пояснительные надписи
Рассказ о Вавилонской башне в Ветхом Завете повествует о неслыханной дерзости: люди решили построить башню, которая могла бы достичь небес: «И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли» (Бытие 11: 4). Библия говорит, что это не было угодно Богу, поэтому Он остановил эту самонадеянность – люди стали говорить на разных языках и не могли понять друг друга, таким образом, башню они не смогли достроить и «рассеялись по всей земле».
Библейские ученые долго спорили о том, действительно ли Вавилонская башня существовала. Теперь появились неопровержимые доказательства того, что она действительно существовала, и что эта история – не просто символический рассказ о человеческой гордыни.
По словам Эндрю Джорджа, профессора истории Вавилона из Лондонского университета, каменная табличка из частной коллекции норвежского бизнесмена Мартина Шёйена включает в себя хорошо сохранившееся изображение великого зиккурата Вавилона из когда-либо найденных. Табличка, о который был снят фильм журналом “Smithsonian Magazine”, изображает рисунок пирамидоподобной формы и стоящего рядом с ним царя Навуходоносора II, правившего Вавилоном с 605-562 гг. до н.э. Если говорить точнее, перед нами не башня буквально, которая была много раз разрушена и восстановлена, а зиккурат Этеменанки. Огромное 100-метровое семиярусное здание с храмом на вершине не только представлено в виде сбоку, но и снабжено планом внутренних помещений.
Данная табличка являет нам первое изображение легендарного зиккурата, построенного еще до правления Хаммурапи (1792-1750 гг. до н.э.) и отреконструированного Навуходоносором II. При нем Этеменанки, построенный ранее, но потом разрушенный и переживший ряд реконструкций, был воссоздан в последний раз, причем сильно вырос в размерах, так что стал самым высоким строением Вавилона. Позже, когда в городе обитал Александр Македонский, он предложил перестроить величественное сооружение заново, но его смерть в 323 году до нашей эры оставило постройку навечно разобранной.
Табличка впервые дает нам современную иллюстрацию башни, наряду с надписью, дающей отчет о планах строительства Навуходоносора II и о процессе реконструкции.
Надпись гласила следующее:
ЭТЕМЕНАНКИ: ЗИККУРАТ БАБИБЛИ: «ДОМ, ОСНОВАНИЯ НЕБА И ЗЕМЛИ, ЗИККУРАТ В ВАВИЛОНЕ»
Далее описывается процесс реставрации:
НАВУХОДОНОСОР, ЦАРЬ ВАВИЛОНА, ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ РЕКОНСТРУКЦИЮ ЭТЕМЕНАНКИ Я ПРИЗВАЛ ВСЕ СТРАНЫ И КАЖДОГО ПРАВИТЕЛЯ, КОТОРЫЙ БЫЛ ПОДНЯТ ДО ВЫДАЮЩЕГОСЯ ПОЛОЖЕНИЯ НАД ВСЕМИ ЛЮДЬМИ МИРА. Я СДЕЛАЛ ВЫСОКУЮ ТЕРРАСУ. Я ВОЗЗВЕЛ СТРОЕНИЕ ИЗ БИТУМА И ОБОЖЖЕННОГО КИРПИЧА. Я ЗАВЕРШИЛ ЕЕ И СДЕЛАЛ СИЯЮЩЕЙ, СЛОВНО СОЛНЦЕ” (перевод Эндрю Джорджа)
Царь Навуходоносор II изображен “в своей королевской конической шляпе, в левой руке он держит посох, а в правой вытянутой руке – свиток с планами восстановления башни (либо гвоздь основания)”.
Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН
