«… вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца». Екклесиаст 3:11

Гробница Рахили по дороге в Вифлеем. Сегодня она заключена в бетонные стены в целях безопасности. (Национальная библиотека)
Хотя исторические фотографии Иерусалима и Израиля девятнадцатого и начала двадцатого веков существуют, большинство из них черно-белые. Но в конце девятнадцатого века был изобретен революционный литографический метод, известный как фотохром, когда создавались цветные изображения на основе раскрашенных фотонегативов путём прямого переноса на литографические печатные формы. Благодаря фотохрому черно-белые картины превращались в цветные.
Этот метод относится к живописному и художественному стилю, в результате чего сделанные снимки, больше походят на произведения искусства, чем на фотографии.
Два альбома с фотохромными фотографиями, датируемые примерно 1900 годом из архива национальной израильской библиотеки являет Иерусалим и Израиль на рубеже веков в удивительно красивом цвете. На фотографиях видны самые знаковые места в городе, такие как Западная стена, Яффские ворота, Гробница Рахили в Вифлееме и река Иордан. Фотографии также запечатлели жизнь местного населения, которая, вероятно, имела больше общего с библейскими временами, чем с современностью.
В Старом городе и вокруг него видны ослы, которых ведут арабские и еврейские торговцы, одетые в национальные одежды. Поток паломников и древние памятники выглядят так же, как и тысячи лет назад, не загроможденные современной архитектурой и мерами безопасности.
Двадцатый век явил почти немыслимый темп коммерческого и инфраструктурного роста Израиля. Но до создания государства Израиль, притока миллионов иммигрантов и рождения политических разногласий, Святая Земля была простым, тихим и древним местом, которое трудно себе представить сегодня.
Благодаря этим потрясающим фотографиям можно вернуться в прошлое к истоку Израиля и увидеть жизнь, какой раньше никогда не видели.

Паломники и торговцы входят в Старый город Иерусалим через Яффские ворота. (Национальная библиотека)

Западная стена на рубеже веков. (Национальная библиотека)

Львиные ворота Иерусалима. (Национальная библиотека)
Также были сделаны снимки мусульманских памятников, в том числе тех, которые сегодня недоступны для посторонних глаз.

Вход в Мечеть Аль-Акса. (Национальная библиотека)

Мечеть Купола над Скалой, до того, как она была покрыта золотыми листами. Рыночная площадь и окружающие здания еще в пренебрежении. (Национальная библиотека)
Редкая фотография Камня Основания, расположенного внутри Мечети Купол над Скалой, показывает одно из святейших мест на Земле. Камень Основания — сердце горы Мориа, где располагается Храмовая гора.

Священный Камень Основания внутри Мечети Купол над Скалой. Сегодня он скрыт от посетителей. (Национальная библиотека)
Некоторые фотографии запечатлели жителей этих территорий, арабов и евреев.

Евреи в Иерусалиме. (Национальная библиотека)

Арабский портной. (Национальная библиотека)

Арабский мужчина сидит на берегу реки Иордан. (Национальная библиотека)
Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН