Древняя латинская Библия, созданная английскими монахами в 8 веке и отправленная в Италию в качестве подарка папе римскому Григорию II в 716 году, впервые возвращается к берегам Англии спустя более тысячу лет на редкую выставку Британской библиотеки.
Амиатинский кодекс — самая ранняя сохранившаяся полная Библия на латыни, созданная в 2-х монастырях на северо-востоке Англии. Все эти годы он хранился в Библиотеке Лауренциана во Флоренции.
Амиатинский кодекс включает 1029 пергаментных листов, выделанных из шкур 258 телят. Листы форматом 50,5 × 34 см, толщина книжного блока без переплёта составляет 25 см, общий его вес — около 30 кг. Кодекс содержит иллюстрации только в начале Ветхого и Нового Заветов. Каждая библейская книга имеет краткое объяснение содержания, в конце каждой книги — краткое заключение.
В дополнение к Амиатинскому кодексу на выставке будут представлены другие редкие и изысканно оформленные христианские рукописи, в том числе копии Евангелия Св. Августина, которое было послано папой Григорием Великим с Августином Кентерберийским, когда он прибыл в Англию для христианизации англичан в конце 6 века.
Другим ценным экспонатом является Евангелие из Дарроу, иллюминированный манускрипт, созданный в 7 веке, который, вероятно, является старейшим из дошедших до нас полных иллюстрированных Евангелий, созданных в Британии и Ирландии.
Д-р Клэр Брей, ведущий куратор выставки в Британской библиотеке сказал: «Такая уникальная возможность увидеть выдающиеся древние англосаксонские рукописи и предметы, собранные в одном месте — большая редкость. Эти экспонаты демонстрируют невероятную изысканность и взаимосвязь европейского мира с англосаксонским искусством, литературой и историей».
Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН
