Архив рубрики: Эксклюзив

По мере приближения столетия окончания Первой мировой войны (11 ноября) Британское Библейское Общество напоминает о значении Библии для военных на передовой.

В то время каждому британскому военнослужащему наравне с формой, шлемом и сапогами выдавали Библию.

Джордж Виналл был одним из военных, попавших под вражеский огонь в окопах Западного фронта. Джордж вошел в сарай, чтобы отдохнуть, когда увидел своего друга, он встал и пошел к нему навстречу. Вдруг начался обстрел со стороны неприятеля, друзья побежали к траншее. Когда Джон вернулся, то увидел, что десять человек ранено, двое из которых позже скончались. «По счастливой случайности» он остался жив. Позже он отправил своей семье карманную Библию, которая в тот момент находилась в кармане кителя и три пули. В письме он написал: «Три пули моги попасть в меня. Первая попала в то место, где я лежал и где была моя голова до того момента, как я встал поприветствовать друга. Вторая была на полу, где я лежал. Третья попала в карман кителя, в котором была моя Библия. Итак, как видите, лишь несколько секунд сыграли роль в нашем спасении. Как быстро мне пришлось стать доказательством истины о том, о чем я писал в своем последнем письме, что я — «в надежных руках», без единой царапины, в безопасности и в добром здравии».

Пуля, которая прошла через его китель остановилась на Исаии 49:8, где говорится: «и Я буду охранять Тебя».

«Пусть эти слова будут истинны и для будущих дней, пока я не увижу вас снова. Это моя сердечная молитва», — написал он в письме домой.

Джордж пережил войну и стал миссионером.

С 1914 по 1918 гг. Библейское Общество распространило более 9 миллионов экземпляров Священного Писания на более 80 языках членам британских вооруженных сил, а также военнопленным со всех сторон.

Многие во время Первой мировой войны читали Библию в окопах, особенно те, кто был ранен, или при смерти. «Тяжело раненные солдаты обычно доставали Новый Завет из своего нагрудного кармана и читали его, пока не делали свой последний вздох, — сказал профессор Майкл Снейп из факультета теологии Даремского Университета. — Это феномен также был зафиксирован в первый день битвы при Сомме, самого позорного поражения в военной истории Великобритании, когда в ходе проведения поисковых работ обнаружили останки солдат с Библией или Новым Заветом в руках».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Учить детей о том, что в мире существуют страдания – нелегкое дело. Но в рамках Международного Дня Молитвы за Гонимую Церковь, дети и родители могут присоединиться к вселенской церкви и помолиться за наших братьев и сестер, которые подвергаются преследованиям.

Священное Писание подчеркивает важность передачи свидетельства о том, что Бог сделал для следующего поколения: «Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам, не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил» (Псалтирь 77:3,4). Международный день молитвы — это прекрасный шанс поделиться со своими детьми тем, что Бог делает во всем мире, даже в разгар страдания.

1) Используйте детское молитвенное руководство.

Молитвенное руководство — отличный способ научить детей такой животрепещущей теме, как преследуемая церковь.

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ

Джун живет в Северной Корее. Его мама и папа любят Иисуса, но в этой стране это не разрешено.  Джун со своей семьей должны прятаться, чтобы помолиться, у его семьи нет Библии на корейском языке.

Молитесь за Северную Корею: Иисус, я молюсь за мальчиков и девочек, таких как Джун, которые должны скрывать свою веру. Я молюсь, чтобы все, кто хочет иметь Библию, получили ее.

СИРИЯ

Мириам и ее семья из Сирии. Сейчас в Сирии идет война, семье Мириам из-за того что они христиане пришлось покинуть свой дом. Сейчас они живут в лагере беженцев, в палатке, у нее мало еды и питьевой воды.

Молитесь за Сирию: Иисус, я молюсь за таких людей, как Мириам, которые все потеряли ради своей веры. Я молюсь, чтобы Ты помог и у них была пища, чистая вода, жилье, чтобы она могла спокойно ходить в школу.

НИГЕРИЯ

Питер из Нигерии. В Нигерии над христианами издеваются за их веру. Иногда злые люди даже сжигают их дома. Поэтому Питеру и его семье пришлось далеко убежать. Пока они бежали, отец Питера пропал. Они не знают, где он.

Молитесь за Нигерию: Иисус, я молюсь за таких людей, как Питер, которые потеряли свой дом и семью. Я молюсь, чтобы они знали, что Ты с ними, даже когда им страшно и они чувствуют себя одиноко.

КУБА

Самара живет со своей семьей на Кубе. Когда они однажды были в церкви, вошли плохие люди и сказали, что церковь нужно закрыть. Соседи Самары часто к ней плохо относятся, потому что они не понимают почему она любит Иисуса.

Молитесь за Кубу: Иисус, я молю, чтобы христиане на Кубе продолжали любить других, даже когда им причиняют боль. Я молюсь, чтобы их доброта сделала так, чтобы другие люди тоже захотели стать христианами.

КИТАИ

Чэнь живет в Китае. Большинство людей в Китае не верят в Бога и им не нравится, когда другие люди делают это. Семья Чэня должна поклоняться Иисусу тайно, чтобы их не бросили в тюрьму.

Молитесь за Китай: Иисус, я благодарю Тебя, что христиане в Китае продолжают служить

Тебе даже когда это сложно. Сохрани их и помоги им находить способы рассказывать другим людям о Тебе.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА (ЦАР)

Эстер из Центральной Африканской Республики, сейчас там много вражды между людьми разных религий. Семья Эстер больше не чувствовала себя там в безопасности, поэтому им пришлось покинуть свой дом.

Молитесь за ЦАР: Иисус, я молюсь за христиан в Африке, которые боятся. Пожалуйста, помоги им быть храбрыми и всегда помнить, что Ты стоишь любого риска.

ИНДИЯ

Приша из Индии. Ее семья исповедовала индуизм. Это означает, что они поклонялись

богам, которые не настоящие боги. Когда они стали христианами, их индуистским друзьям это не понравилось. Некоторые мужчины даже угрожали побить отца Приши.

Молитесь за Индию: Иисус, я молюсь за людей в Индии, к которым плохо относятся за то, что они христиане. Помогите им с каждым днем все больше любить Тебя и помнить, что они проведут с тобой вечность.

2) Связать гонения на христиан с опытом детей.

Дети могут понять тему гонений лучше, чем думают взрослые. В их жизни были ситуации, когда они или другие подвергались унижениям за то, что отличались от других. Использование собственного опыта может помочь им понять жизнь преследуемых детей.

3) Покажите как помочь на практике.

Если у вас возможность – пожертвуйте деньги благотворительной организации, которая помогает преследуемым христианам.

4) Напоминайте детям, что во Христе всегда есть надежда.

Тема преследования может быть тяжелой. Напомните детям, что Бог всегда с нами и с нашими преследуемыми братьями и сестрами, даже в трудные времена. Молитесь, чтобы христиане во всем мире держались за эту истину. Молитесь за преследователей, чтобы они услышали Евангелие и узнали Иисуса.

5) Напомните им, что мы одна семья.

Библия говорит нам, что любой, кто принимает Христа, является частью Божьей семьи. Это означает, что христиане во всем мире, которые подвергаются преследованиям являются нашими братьями и сестрами! Детям легче запомнить тех, кто страдает по всему миру, когда они думают о них как о семье.

Скажите детям: Библия говорит нам, что любой, кто следует за Иисусом, является частью

Божьей семьи. Это означает, что такие дети, как Джун, Эстер и Приша — твои братья и сестры! Мы знаем, что Бог слышит наши молитвы и Он отвечает на них. Когда вы молитесь за детей во всем мире и просите Бога сделать их сильными и храбрыми — Он на самом деле так сделает. Вы можете изменить ситуацию!

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Христианская спутниковая телевизионная сеть SAT-7, вещающая на арабском, персидском и турецком языках в 25 странах Ближнего Востока и Северной Африки, а также во многих странах Европы запустила Неделю Молитвы за эти регионы. Мероприятие продлится с 4 по 11 ноября.

Несмотря на конфликты и тяжелое положение для христиан в этой части мира, Церковь остается непоколебимой, но многим последователям Христа нужна молитвенная поддержка. Они должны знать, что они не одиноки.

«Мы знаем, что молитва имеет силу. Чем больше людей молится, тем больше Бог может касаться сердец людей, тем больше ответов придет на молитвы. Миллионы зрителей присоединятся к молитве. Это будет не один день молитвы, а целая неделя, — сказал вице-президент SAT-7 Деннис Винс. – Пусть из наших уст вознесется голос молитвы за наших ваших братьев и сестер во Христе на всем Ближнем Востоке и в Северной Африке. Наши молитвы смогут изменить ситуацию!»

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Новый премьер-министр Австралии Скотт Моррисон не соблюдает политкорректность в отношении гендерных вопросов.

Моррисон, который является евангельским христианином, на прошлой неделе с иронией прокомментировал предложение оппозиционной лейбористской партии, которая хочет добавить «не бинарную» категорию в паспорт, где была бы добавлена еще одна строка для трансгендеров, помимо «мужчины» и «женщины».

Моррисон, возглавляющий либеральную партию заявил: «Либеральное национальное правительство никогда не уберёт пол из свидетельств о рождении, водительских прав и паспортов! Пускай лейбористы прекратят эти шутки! Спуститесь на землю! — написал он в Tweet. – Лейбористы одержимы абсурдной идеей, их больше интересует удаление пола из свидетельства о рождении, чем снижение цен на электроэнергию, уменьшение налогов для тяжело трудящихся семей и малых предприятий!»

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Пастор церкви «Гэйтвэй» Джимми Эванс из Техаса делится о том, как достичь духовной зрелости. «Когда сатана нападает на христианина, он начинает с разума, внушая ему страх, сомнение, гнев и разочарование, убеждая его, что он недостоин Божьей любви. Все начинается с разума: в Эдемском саду, когда сатана впервые атаковал людей, он совершил свою атаку на их мысли. Ту же тактику он использовал и для искушения Иисуса в пустыне. Мы, христиане, участвуем в духовной войне, наше оружие в этой войне не плотское: «Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных» (Ефесянам 6:11,12).

Когда мы рождаемся свыше, Бог изменяет нас в нового человека, трансформируя также наше мышление: «и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего…» (Римлянам 12:2)

Для того, чтобы христианину обрести духовную зрелость, преодолеть свои мысли о беспокойстве, неуверенности, страхе и неудаче и жить жизнью свободы и мира Эванс рекомендует предпринять некоторые практические шаги.

«Слово Божье является источником власти, оно передает нам истину, и сегодня оно подвергается нападению в обществе, многие насмехаются над ним и имеют либеральные взгляды. Слово Божье богодухновенно и непогрешимо, живо и действенно, оно имеет силу. Когда мы, веря и осознавая богодухновенность и авторитет Слова Божьего, позволяем ему войти в нас — оно проникает в самые отдаленные уголки нашего организма, нашей личности, нашего мышления; приносит освобождение и наполняет нас истиной.

Обновление ума не означает незначительные изменения, это означает полное изменение мышления, которое радикальным образом отличается от мирского. Когда мы разрешаем Слову Божьему преобладать над нашими мыслями и позволяем ему трансформировать нас изнутри – тогда наше мышление изменяется.

Несмотря на то, что я стал христианином в 19 лет у меня не было правильного мышления. Только тогда, когда я погрузился в Писание, я смог жить в истине, свободе и мире. Мирской тип мышления меня обманывал, я находился у него в рабстве. У меня был ужасный брак, потому что у меня были разочарования и проблемы, связанные с Богом и женой, но, когда я начал изучать Слово Божье, оно изменило меня. На сегодняшний день я являюсь христианином уже 45 лет, в моем сознании нет сферы, где я думаю и рассуждаю как мирской человек. Я думаю, как верующий человек. Мое отношение жене и к врагам — все изменилось.

Обновление ума наступает, когда христианин искренне верит, что Писание является высшим авторитетом в решении каждой проблемы. Только тогда взгляды верующего человека на каждый аспект жизни, от успеха и денег до брака и заботы о «малых сих», радикально изменится.

Мир говорит нам, что популярность, богатство, одаренность и даже безопасность – это то, что  делает человека успешным. Но Библия говорит нам, что человека делают успешным его отношения с Богом. В Библии Иисус Христос является ярчайшим образцом успеха, но в глазах этого мира Он не имел никакого успеха. Если я знаю Бога, верно распоряжаюсь тем, что Он доверил мне, правильно отношусь к людям – тогда я достиг полного успеха.

В сегодняшнем разделенном обществе как никогда христиане должны выделяться и демонстрировали силу Божьей любви. Но этого не может произойти, если мы придерживаемся мирской концепции любви к другим.

Мир определяет любовь как эмоцию, но любовь — это выбор. К сожалению, порой в современном мире мы не видим никакой разницы между верующим и неверующим в том, как мы относимся друг к другу. Сегодня в мире много зла и жестокости, но вы можете также сказать, что и христиане бывают злы. Иисус сказал: «Любите друг друга, как Я возлюбил вас». Если мы относимся к Его словам серьезно, тогда наше мышление формирует нашу систему ценностей. Именно это и отличает нас от этого мира.

Итак, чтобы достичь духовной зрелости нужно погрузиться в Слово Божье и изменять свое мышление под стандарты Божьей истины».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

В субботу в столице Чили Сантьяго в рамках официального празднования Национального Дня Евангельских и Протестантских Церквей прошел «Марш за Иисуса». Это одно из 30 подобных празднований по всей стране. Четыре шествия сошлись на Площади Гражданства перед дворцом Ла-Монеда, резиденцией чилийского правительства. Темой шествия этого года были слова «Мы – за поколение, знающее Бога».

Некоторые участники демонстрации протестовали против законопроектов, которые, по мнению христиан, угрожают жизни и семейным ценностям, такие, например, как закон о дальнейшей либерализации абортов.

Но «Марш за Иисуса» подвергся нападению со стороны большой группы анархистов и антифашистов. Сто пятьдесят человек в капюшонах и масках начали бросать в толпу и полицейских тупые предметы.

«Среди марширующих были дети, люди начали бежать, дети плакали, это был хаос», — сказал Пастор Кэрол Эспиназа, присутствовавший на марше.

Организаторы марша заявили в Twitter: «Данное происшествие глубоко нас тронуло, потому что этот акт насилия нарушил наш праздник. В ходе нападения многие наши мирно маршировавшие братья получили ранения. Вот почему мы призываем власти принять соответствующие меры, чтобы подобное не повторилось».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Когда мы думаем о том, что нужно для того, чтобы наша жизнь была счастливой, мы обычно склонны сосредотачиваться на обстоятельствах. Часто мы думаем стереотипами, что люди, имеющие семейную и финансовую стабильность, как правило, счастливее, чем те, у которых этого нет. Что у тех, кто счастлив во взрослой жизни было хорошее детство. Те, кто имели возможность получить высшее образование, как правило, счастливее и здоровее тех, кто не имел такой возможности, и так далее.

Но недавнее исследование Гарвардского университета подвергает сомнениям эти сложившиеся стереотипы и встряхивает наше понимание того, что действительно влияет на качество жизни. В исследование принимали участие три разрозненные группы людей – выпускники Гарварда, занимающие высокую социальную ступень, социально неблагополучные мужчины из числа городских жителей и интеллектуально одаренные женщины среднего класса. За этими группами наблюдали от шести до восьми десятилетий их жизни. В ходе исследования было обнаружено, что обстоятельства имеют большое значение в жизни, они действительно влияют на здоровье и счастье человека, на продолжительность его жизни, но только лишь в некоторой степени, а то, как человек реагирует на  эти обстоятельства имеет решающее значение для последствий, либо положительных, либо отрицательных.

Мы не можем контролировать то, что происходило с нами в детстве, мы не можем всегда контролировать то, что происходит с нами во взрослой жизни, в наших руках – только наша реакция на обстоятельства. Дело в том, что когда мы контролируем свой ответ — это не просто еще одна неприятная часть жизни — это возможность.

Когда мы с помощью юмора и терпения реагируем, например, на несправедливость, мы не даем обстоятельствам одержать верх над нами, мы превращаем этот негативный опыт в позитивный и используем то, что пережили для помощи другим, чтобы им стало жить лучше; мы выбираем возвыситься над этими обстоятельствами и буквально изменяем чью-то жизнь к лучшему.

Обвинять других, быть пассивно-агрессивным, жить в отрицании, уходить от реальности – такие неадекватные механизмы преодоления трудностей приводят к плохим результатам. Такое поведение приносило лишь временное облегчение испытуемым и приводило к хаосу в долгосрочной перспективе, разрушая отношения и порождая неверные жизненные решения. В свою очередь те, кто преуспел, выбирали более зрелые методы, чтобы справиться с обстоятельствами, подходили к решению проблем с альтруизмом, сублимацией и юмором. Чтобы улучшить свою жизнь они принимали решение сосредоточиться на помощи окружающим. Такой подход принес им удовлетворение, счастье и долгую жизнь. Хорошее образование, счастливое детство и много денег не являются залогом счастья, здоровья и долгой жизни, таким залогом является помощь другим.

В конце концов, данное исследование еще раз доказало Золотое правило Библии: «И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними» (Луки 6:31).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

«Царство Небесное подобно сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то» (Матфея 13:44).

55-летний Терри Герберт, безработный, в течение 18 лет искал сокровища и, наконец, с помощью простого металлоискателя за 3 евро, нашел на поле, принадлежащем его другу в Стаффордшире, Англия.

1300-летнее сокровище, обнаруженное в июле, представляет собой рукоятки кинжалов, фрагменты ножен и мечей, шлемы, христианские кресты и фигуры животных, таких как орлы и рыба. Артефакты выполнены из золота, серебра и драгоценных камней. Только золотые предметы весят более 5 кг. Всего набралось 244 пакета, в которых поместилось около 1 500 исторических предметов.

Археологи и историки называют эту находку одной из самых уникальных за последнее время.

Среди прочих артефактов особое внимание привлекают христианские кресты из золота, а также золотой браслет с цитатой из Библии на латыни, в которой говорится: «Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут от лица Твоего ненавидящие Тебя!» (Числа 10:35). Это слова Моисея, когда он с народом шел по пустыне.

Представители Британского музея были в восторге от находки и заявили, что это «совершенно уникальные объекты». Некоторые исследователи по ценности приравнивают этот клад к Евангелию из Линдисфарна и Келлской Книге, древним иллюстрированным манускриптам VIII и IX веков. Один из представителей музея, сказал, что, по его мнению, данная находка откроет еще много новых загадок о жизни саксонской Британии и также «изменит наше понимание ранних христианских рукописей и наши представления о людях седьмого века».

Клад, официально объявленный правительством как «сокровище», может стать собственностью Короны и быть разделенным между различными музеями.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН