Архив рубрики: Эксклюзив

В декабре 2018 года после референдума в Ирландии был принят закон о легализации абортов по требованию сроком до двенадцати недель. С начала января закон вступил в силу, однако многие врачи и медсестры во всей Ирландской Республике отказываются участвовать в абортах после недавнего изменения закона.

Более половины из 19 родильных домов страны в настоящее время не делают аборты.

Доктор Клиона Мерфи, председатель Института Акушеров и Гинекологов, говорит, что сейчас трудно найти медперсонал, который будет согласен делать аборты.

Д-р Эндрю О’Реган, врач из графства Керри, возражает против закона, он сказал, что только 10 процентов врачей общей практики Ирландии согласились участвовать в абортах.

Лично о себе он сказал: «Я никогда не сделаю ничего, что преднамеренно приведет к смерти одного из моих пациентов, будь то ребенок в утробе матери или кто-либо еще — старый или больной человек — независимо от того, действую ли я в рамках закона. Благополучие моих  пациентов для меня важнее, чем очень, очень коррумпированный закон».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Международная благотворительная правозащитная христианская организация «Open Doors» («Открытые двери»), ставящая своей целью помощь верующим в тех странах, где христианская вера подвергается преследованию и притеснению, в среду опубликовала ежегодный список за 2018 год, включающий 50 стран, где христиане подвергаются наибольшему преследованию. Две страны покинули этот список, а две новые были включены.

Бахрейн, крошечная страна с мусульманским большинством в Персидском заливе вышла из списка. В июле 2017 года король Бахрейна Хамад ибн Иса Аль Халифа создал и подписал «Декларацию Королевства Бахрейн», которая призывает положить конец религиозному экстремизму и призывает к большей религиозной терпимости на Ближнем Востоке и в других местах по всему миру. В 2018 году король основал Всемирный Центр Мирного Сосуществования Имени Короля Хамада, расположенный в центре столицы Манамы.

Бахрейн является примером для Ближнего Востока, который, являясь явно мусульманской страной в Персидском заливе сегодня не рассматривает свободу вероисповедания или веру как угрозу, а скорее как преимущество. В Бахрейне христиане, евреи, индуисты, а также люди различных других вероисповеданий, свободно практикуют свою веру наравне с мусульманским большинством. Это улучшает всё общество в целом.

Второй страной, покинувшей список в 2019 году стала восточноафриканская страна Джибути; в прошлом году она занимала 50-е место, а Бахрейн — 48-е.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Правозащитная организация «Христианская солидарность во всем мире» заявила, что во вторник в Тегеране состоялись слушания по делу двух христиан — Сахеба Фадей и Фатимы Бахтери, где председатели суда прямо в зале суда приказали им отказаться от своей веры, чтобы обрести свободу; христиане отказались это сделать.

Эти верующие были осуждены за «распространение пропаганды против режима» и ждут своего окончательного приговора. Они были арестованы и осуждены за то, что в домашней церкви обсуждали христианскую доктрину, которая считается нападением на ислам, доминирующую религию Ирана.

Главный исполнительный директор «Христианской солидарности во всем мире» Мервин Томас утверждает, что приговоры для Фадей и Бахтери не только противоречат их праву на свободу вероисповедания, но также «криминализируют христианскую веру, которую иранская конституция признает».

«Мы глубоко обеспокоены тем, что судьи причастны к нарушениям прав человека, требуя от них отказаться от своей веры. Мы настаиваем на том, чтобы эти христианине заслуживали надлежащей правовой защиты, а также на отмене приговоров», — добавил Томас.

Несмотря на запугивания и аресты, подпольная церковь в Иране является одной из самых быстрорастущих в мире.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Каждые два года в Германии, начиная с 1949 года, проходит «Евангельский Кирхентаг», крупное протестантское и экуменическое собрание. Каждый раз оно проходит в разных городах. В этом году местом проведения станет город Дортмунд. Электрический локомотив, получающий электричество из 100% возобновляемых источников, с логотипом «Кирхентаг», 14 января на центральной станции Берлина был представлен на церемонии, знаменующей начало официального партнерства немецкой железной дороги с протестантским фестивалем.

Экологический локомотив с девизом мероприятия «Что это за упование», основанный на библейском стихе (4 Царств 18:19), изображен на боковой стороне локомотива, который будет осуществлять междугородные и международные перевозки. Локомотив станет «послом на рельсах» этого христианского мероприятия.

С 19 по 23 июня в Дортмунде пройдет 2500 мероприятий, которые посетят более 100 000 человек и примут активное участие 30 000 человек.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Майк Деуайн был официально приведен к присяге в качестве 70-го губернатора Огайо рано утром в понедельник во время полуночной церемонии на его ферме, незадолго до публичной инаугурации, состоявшейся в тот же день.

Присягу Деуайна провел его сын, судья Верховного суда штата Огайо Пэт Деуайн. Согласно пресс-релизу, новый губернатор 72 лет принял присягу, положив руку на стопку из девяти семейных Библий и Новых Заветов, которые держала его жена Фрэн Деуайн во время короткой церемонии.

Каждая Библия занимает свое место в истории семьи.

Вот список, предоставленный офисом Деуайна:

1. Детская Библия дочери губернатора, погибшей в автомобильной катастрофе.
2. Библия его прабабушки.
3. Новый Завет бабушки, подаренный ей 100 лет назад.
4. Новый Завет дедушки, выданный ему во время службы в Первую мировую войну.
5. Библия тети.
6. Новый Завет, который Губернатор и Первая Леди приобрели много лет назад в Иерусалиме.
7. Учебная Библия, переданная губернатору капелланом Сената США.
8. Библия матери.
9. Библия губернатора и его жены, которую она подарила ему на 10-ую годовщину свадьбы.

Пресс-секретарь нового губернатора сказал, что он с женой хотели, чтобы каждая Библия представляла каждого из их восьми детей.

Деуайн, бывший сенатор от штата Огайо, является набожным католиком, который идентифицирует себя как борец за жизнь и традиционные семейные ценности.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Страна, флаг которой представляет собой желтый крест на голубом фоне все больше и больше говорит Богу «нет».

Шведские чиновники признались, что они предпринимают осознанные меры по ограничению выражения религиозных убеждений. Не так давно чиновники запретили гражданам регистрировать автомобильные номерные знаки с религиозным подтекстом.

В интервью шведским новостям сотрудник по связям с общественностью транспортного агентства Микаэль Андерсон заявил: «Мы запрещаем любые слова, которые, по нашему мнению, могут оскорбить окружающих. Среди прочего мы говорим «нет» всему, что имеет хоть какой-то религиозный подтекст, независимо от того, что это означает».

Запрет стал публичным после того, как одному христианину, хотевшему использовать на номерном знаке слово «Христос», запретили это сделать. Ранее ему отказали использовать слово «Иисус».

Он спокойно отреагировал на ситуацию и сказал: «Как христианине, мы не должны воевать против тех, кто принимает подобные решения в этой стране, вместо этого мы должны молиться за них».

В Швеции гражданам разрешено оформлять персонализированные номерные знаки, хотя есть некоторые ограничения для желающих.

Возможно на первый взгляд данная ситуация может показаться незначительной проблемой, но это еще раз подчеркивает все возрастающую оппозиции Швеции к христианству.

В последнее время Швеция враждебно относится к христианам, ищущим убежища. Она решила защитить 150 боевиков ИГИЛ, в то же время отказываясь защитить христианина из Ирана, ищущего убежища. Миграционный совет Швеции также издал приказ о депортации новообращенных христиан из Пакистана.

Это происходит потому, что все больше и больше шведов отвергают веру в целом. Согласно отчету Университета Святой Марии, Лондон, многие в возрасте от 16 до 29 лет в Швеции относятся к движению «Нет».

«Нет» — это люди, которые не относят себя к какой-либо религии. В докладе подчеркивается, что 75% этой возрастной группы последователи движения «Нет».

Если эта тенденция сохранится, религиозные обычаи и верования шведов со временем могут резко пойти на спад.

Во всей Европе только в Чехии и Эстонии число последователей «Нет» выше, чем в Швеции.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Королевский колледж Лондона запустил новый веб-проект, стоимостью 2 миллиона долларов, который предлагает пользователям новый способ визуального изучения Священного Писания посредством анализа классических и современных произведений искусства.

Проект «Визуальный комментарий к Писанию» разрабатывался более года и стал возможным благодаря пожертвованию филантропов миллиардеров из США Роберты и Говарда Ахмансона.

Цель проекта – помочь людям увидеть «мост между историческими традициями христианства и миром искусства».

«Визуальный комментарий к Писанию» — это онлайн-издание, в котором содержатся богословские комментарии к Библии в диалоге с произведениями искусства. Он помогает своим пользователям открывать для себя Библию по-новому с помощью яркого взаимодействия произведений искусства, текстов Священного Писания и комментариев.

Проект сочетает в себе три академические дисциплины: богословие, историю искусств и библеистику. Каждый раздел «Визуального комментария к Писанию» представляет собой виртуальную выставку, состоящую из библейского отрывка, трех произведений искусства и связанных с ним комментариев, которые объясняют и интерпретируют отношения между произведениями искусства и текстом Священного Писания.

На данный момент в проект уже включено около 100 отрывков Священного Писания, каждый из которых сопровожден тремя иллюстрациями и комментариями.

Например, «Нагорная проповедь» сопровождается фресками итальянских художников 15 века Козимо Росселли и Фра Анджелико, а также полотном фламандского художник Яна Брейгеля Старшего 16 века.

Самый короткий отрывок Священного Писания в настоящее время составляет два стиха, а самый длинный отрывок — три главы.

Создатели проекта надеются, что «Визуальный комментарий к Писанию» будет использоваться в качестве учебного ресурса в школах и колледжах по всему миру.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

В августе 2013 года в 8 утра 33 сотрудника полиции и семь сотрудников службы социального обеспечения ворвались в дом семьи Дирка и Петры Вундерлих, после чего насильственно захватили и увезли их четверых детей в возрасте от 7 до 14 лет, обучающихся на дому под руководством родителей. Дети находились вне семьи в течение трех недель, после чего были возвращены родителям.

Семья Вундерлих и ранее подвергалась преследованию за то, что выбрала для своих детей обучение в семье, а не в школе, хотя это право родителей прямо следует из международных правовых норм и соблюдается в большинстве развитых демократических стран.

Доступные юридические документы не содержат каких либо реальных обвинений в адрес родителей – в них не идет ни о каком нарушении реальных прав детей. Единственная причина, по которой дети были насильственно захвачены представителями властей Германии – это то, что родители обучают их дома, и дети «приняли мнение своих родителей» по этому поводу.

Немецкий закон, запрещающий родителям обучать своих детей вне школы, исторически связан с нацистским законодательством, принятым под властью Гитлера. Хотя сейчас родителям не угрожает расстрел за семейное образование своих детей, они могут быть за него оштрафованы, отправлены за решетку и лишены родительских прав. Подобные положения закона прямо противоречат общепризнанным принципам и нормам международного права и ведут к вопиющим нарушениям прав родителей и детей. Семья Вундерлих – лишь одна из многих семей, жестоко преследуемых без каких-либо реальных оснований за простое осуществление своих естественных родительских прав.

Семья Вундерлих обратилась в Европейский суд по правам человека в Страсбурге, утверждая, что их право на уважение частной и семейной жизни было нарушено.

Однако суд заявил, что власти Германии разумно предположили, что родители «ставят под угрозу своих детей, не отправляя их в школу».

«На основании информации, имеющейся в то время, национальные власти обоснованно предположили, что дети изолированы, не имели контактов с кем-либо за пределами семьи и что существовал риск их физическому здоровью», — говорится в заявлении.

Отец детей Дирк Вундерлих сказал немецкой телерадиокомпании «Дойче Вэлле», что обвинения против них были «выдуманными». Он заявил, что детей обучали по христианской программе дистанционного обучения и отрицал, что те были изолированы, сказав, что дети посещали различные клубы и организации.

Семью поддержала правозащитная организация, защищающая право жить согласно своим верованиям «ADF International». «Это постановление игнорирует тот факт, что политика Германии в отношении обучения на дому нарушает права родителей обучать и воспитывать своих детей. Вызывает тревогу, что это не признал самый влиятельный суд по правам человека в Европе. Это решение является шагом в неверном направлении и должно насторожить всех, кто заботится о свободе», — сказал Пол Коулман, исполнительный директор ADF Internation.

В ближайшее время семья планирует обратиться в Большую палату Европейского суда по правам человека.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Вы один из многих, кто составляет длинный список новогодних обещаний и пытается в течение нескольких недель их выполнять, а затем возвращается к старому?

Может быть похудеть и стать более организованным – благие намерения, но что, если мы планируем инвестировать себя в цели, заслуживающие похвалы других людей, по недостойным причинам? Что, если мы хотим похудеть не ради здоровья, а ради тщеславия? Что, если мы хотим стать более организованными, чтобы еще эффективней крутиться как белка в колесе бесконечной суеты?

Нам следует помнить, что мы грешники, живущие в падшем мире, которые постоянно нуждаются в трансформации. Начало нового календарного года может стать благоприятным временем для проведения реформ в жизни. Давайте попробуем что-то другое в этом году, что наверняка принесет результаты. Давайте приложим разумные, освещенные верой усилия, чтобы упорядочить свою жизнь ради того, ради чего мы созданы.

Давайте вспомним, что человек создан, чтобы восхвалять, почитать и служить Богу. Все остальные вещи, созданные на земле могут помочь или помешать ему достигнуть цель, ради которой он пришел в это мир.

Если мы правильно поймем, что нам стоит выбирать только то, что наиболее благоприятно для нас, чтобы исполнить то, ради чего мы были созданы, тогда правильно оценим то, что по-настоящему ценно, будем желать того, что по праву желаемо, будем организовывать свою жизнь на благо нашего ближнего, спасение нашей души и большей славы Бога. Проблема многих христиан состоит в том, что в нашей жизни стало столько хлама, отвлекающих моментов и общего беспорядка, что нам не удается достичь Богом задуманной для нас цели.

Что делать? Обратите внимание на мудрый совет, который поможет справиться с беспорядком и отвлечениями. Разделите всё в своей жизни на четыре отдельные категории: то, чем нужно наслаждаться; то, что нужно терпеть; то, что нужно удалить; и то, что должно быть принесено в жертву. Не забудьте следовать принципу – отказываться от меньшего блага в пользу большего блага.

Честное исследование нашей жизни в свете этих четырех категорий было бы отличным способом для хорошего начала 2019 года. Проверка комнат нашей жизни, по одному помещению за раз, и маркировка «для наслаждения», «чтобы терпеть», «чтобы удалить» или «пожертвовать», станет хорошим первым шагом к духовной свободе, миру и радости. Честная маркировка упростит нашу жизнь и поможет по-настоящему наслаждаться жизнью и по-настоящему ценить то, чем следует наслаждаться, а не просто использовать или потреблять.

Следуя этому мудрому совету мы можем перейти от простого решения к конкретной трансформации.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН