Категория: Эксклюзив

Беглый взгляд на Священное Писание покажет нам, что на самом деле означает истинное счастье в браке.

Вот только 10 библейских стихов, которые подсказывают нам, как должен работать божественный брак:

Никогда не вспоминайте ошибок прошлого

Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете (Луки 6:37).

Игнорируйте весь мир, а не друг друга

Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? (Марка 8:36).

Никогда не ложитесь спать с неулаженной ссорой

Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем (Ефесянам 4:26).

По крайней мере, один раз в день скажите что-то хорошее супругу

…доброе слово развеселяет [человека] (Притчи 12: 25).

Никогда не встречайся без ласкового приветствия

Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина (Песня Песней 1:1).

«И в богатстве и в бедности» — радуйтесь каждому моменту, который Бог дал вам прожить вместе

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть

(Притчи 15:17)

Если у вас есть выбор между тем, чтобы вы или супруг хорошо выглядели, выберите супруга

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его (Притчи 3:27).

Если ваш супруг дышит, в конечном итоге он вас когда-то обидит. Учитесь прощать

Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему; и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день обратится, и скажет: «каюсь», — прости ему (Луки 17: 3, 4).

Не используйте веру, Библию или Бога в качестве молотка

Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него. (Иоанна 3:17).

Пусть любовь будет вашим ориентиром

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла… (1 Коринфянам 13: 4, 5).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Я* хочу, чтобы мои дети стали лидерами. Это не значит, что я обязательно хочу, чтобы они стали генеральными директорами, главами государств или отвечали за большие группы людей.

Но это не мое определение лидера. Лидер — это тот, кто подчиняется призванию, которое Бог имеет для его жизни; это человек, который непоколебим перед общественным мнением или прихотями этого мира. Лидерами не становятся по названию или должности, ими становятся по совершаемым действиям и сердцу.

Лидер руководит и влияет на других своей жизнью и любовью. Если вы являетесь родителем, тетей, тренером или наставником для ребенка, вам принадлежит честь помочь в воспитании будущего лидера.

Чтобы помочь своим сыновьям развить лидерские качества мы с мужем используем следующие способы:

1. Разрешите им терпеть неудачу

Если вы не потерпите неудачу, вы не попытаетесь попробовать что-то новое. Многие взрослые стыдятся неудач, но мы никогда не должны этого делать. Неудача означает, что мы пытаемся, мы живем, мы учимся. Неудача — это признак сильного человека, который рискует. Без провала будущий лидер никогда не станет настойчивее.

В Библии много примеров людей, которые потерпели неудачу и все же совершили великие дела для Бога. Посмотрите на Петра, человека, который трижды отрекся от Христа, впоследствии он был призван Иисусом вести и «кормить овец».

2. Хвалите их усилия

Мы все хотим, чтобы у наших детей было прочное чувство собственного достоинства, поэтому можем поддаваться соблазну поддержать их эго, давая им понять, как мы гордимся всем, что они делают. Но постоянное восхваление более взрослого ребенка, как будто он только что получил Нобелевскую премию мира, когда отнес свои носки в корзину с грязным бельем, сослужит ему плохую службу. Это ослабит влияние вашей похвалы, а также может снизить их мотивацию, если они начнут верить, что они всегда восхитительны. Лучшие лидеры мотивированы своей верой и искренней заботой о других, а не похвалой мира.

3. Разрешите им пережить разочарование

Конечно, дети должны доверять своим родителям и чувствовать безопасности и стабильность. Однако это не означает, что мы всегда должны быть для них всем. Это нормально, если они разочарованы тем, что не могут пойти с друзьями, или вы не можете поиграть с ними прямо сейчас, или у них нет такой игрушки, как у друзей. Ответ «нет» является частью воспитания. Овладение умением справляться с незначительными разочарованиями, научит их справляться с большими разочарованиями во взрослой жизни.

4. Разрешите им самим делать свои дела

Мы все слышали истории о том, как родители интересовались у преподавателей своих детей, почему они не получили хорошую оценку. Это может исходить из любви и заботы, но эти «дети» уже должны стоять на своих ногах.

Я начинаю с юного возраста со своими мальчиками. Я не помогаю им с заданиями, если они не нуждаются в помощи, которую может оказать только взрослый. Глядя на их работу, становится очевидным, что задания моих мальчиков на самом деле сделаны ребенком, а не его родителями.

5. Научите их руководить с любовью

Быть лидером не означает, что вы будете руководить друзьями на футбольном поле, в школе или по соседству. Настоящие лидеры влияют на других своей любовью. Иисус показал своим ученикам пример лидера-слуги, потому что настоящее лидерство, изменяющее сердца и умы, всегда руководит с любовью.

*Автор статьи Алли Уортингтон, исполнительный директор Propel Women, писательница, бизнес-коуч,  консультант частных лиц, малого бизнеса и компаний из списка Fortune 500. Жена, мать пяти мальчиков, Нэшвилл, Теннесси.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Вознесение — это призыв поделиться с окружающими нашим собственным опытом Воскресшего Христа.

«И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо»

(Деяния св. Апостолов 1:10,11).

Новый Завет — это история расширяющегося видения ранней Церкви. Прожив вместе с Иисусом, Его последователи, должны были понять, что Его жизнь, смерть, воскресение и возвращение к Отцу показали, кем был Он и что Бог хотел от каждого из них. Но Новый Завет также показывает нам, что этот процесс открытия и распознавания происходил не в вакууме — именно в живом опыте Церкви начали формироваться ответы на эти фундаментальные вопросы.

Понимание возвращения Иисуса к Отцу — Его вознесения на Небеса — было одним из тех видений, которые приходят к нам только в памяти, в ретроспективе, точно так же, как опыт воскресения Иисуса можно было понять только после того, как ученики жили пасхальной верой на протяжении многих лет молитвы, проповеди, причастия, верности и страданий.

Торжество Вознесения — это праздник двух обещаний.

Во-первых, Иисус обещал, что пошлет нам Святого Духа, Утешителя, чтобы направлять и поддерживать рост Церкви.

Во-вторых — Вознесение содержит обещание о том, что теперь стало возможным для нас во Христе: «в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых, и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его» (Послание к Ефесянам 1:18,19).

Этот праздник также отмечает истину о том, что Воскресший Христос занял Свое место во славе, «превыше всех небес, дабы наполнить все» (Ефесянам 4:10).

Торжество Вознесения напоминает нам, что мы призваны к великому: не меньше, чем делиться с другими нашим собственным опытом Воскресшего Христа. Это то, чем занимались  Апостолы и к чему были призваны.

Когда мы смотрим на Пятидесятницу и конец Пасхального сезона, как праздник Вознесения побуждает нас задуматься о своем собственном стремлении жить как ученик Иисуса?

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Согласно докладу во вторник, 17-летней голландской девушке Ноа Потховен было разрешено законно убить себя с помощью эвтаназии после того, как она «устала страдать от посттравматического стресса и анорексии после сексуальных атак». В 11 лет она подверглась сексуальному насилию и была изнасилована три года спустя. По ее словам девушка боролась с «невыносимой болью» и вела борьбу с депрессией.

В Нидерландах дети в возрасте от 12 до 16 лет должны получить разрешение от родителей на эвтаназию и пройти консультацию с врачом. Однако в 17 лет молодые люди больше не нуждаются в согласии своих родителей, чтобы подать заявку на свое убийство. Нидерланды легализовали эвтаназию в 2001 году — в год рождения Ноа Потховен.

Нет никаких сообщений о том, что родители девушки юридически оспаривали выбор своей дочери в 17 лет, хотя годом ранее они отказались дать ей разрешение. В прошлом году девушка была госпитализирована с серьезным снижением веса и подозрением на отказ органов. Некоторое время она находилась в искусственной коме.

Родители Ноа Потховен не догадывались о ее душевных муках и были в шоке, когда случайно нашли прощальные письма к ним и друзьям.

По словам Потховен, она пыталась лечиться, но все было безрезультатно, поэтому в 15 лет без ведома семьи она связалась с клиникой, где делают эвтаназию.

Согласно отчетам, более 6 500 человек в Нидерландах покончили с жизнью с помощью эвтаназии в 2017 году.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Папа Римский Франциск официально одобрил изменение в молитве «Отче наш» в Евангелии от Матфея 6:13, которое заменяет слова «не введи нас во искушение» словами «не позволь нам поддаться искушению».

Как считает глава Римско-Католической Церкви, читая эти слова молитвы в английском и некоторых других переводах, может сложиться ощущение, что «Бог вводит людей в искушение».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение», – сказал понтифик.

Папа считает, что новая версия лучше, потому что первый перевод подразумевает, что «Бог вводит людей в искушение, а это противоречит Его природе как доброго и святого Бога. Это сатана, который ведет нас к искушению». Из более полной формулировки «не позволь нам поддаться искушению», как считает понтифик, становится очевидно, что вина за искушение лежит не на Боге, а на человеке.

В течение многих лет христиане пытались выяснить фактическое значение слов «не введи нас». После более чем 16-летнего изучения некоторые библейские исследователи говорят, что лучшим переводом этого места Священного Писания будет «Не оставляйте нас, когда мы в искушении».

Напомним, что молитва «Отче наш» была дана Иисусом Христом во время Нагорной проповеди в ответ на просьбу Его учеников научить их молиться (Мф. 6, 9-13; Лк. 11, 2-4).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Воспитание детей — нелегкая задача. Родители постоянно держат руку на пульсе, заботясь о развитии разных сфер жизни своих детей, чтобы помочь им стать взрослыми, которые будут здоровыми духовно, физически и эмоционально.

Давайте вспомним об основах воспитания детей.

А. Уважение, признание и похвала

Ребенок, которого уважают, признают и хвалят чувствует безопасность и уверенность в собственных силах. Даже если вы боретесь со своим подростком, верьте в него! Большинство из них страдают от низкой самооценки, это часто проявляется тогда, когда они борются со своими родителями. Дети с низкой самооценкой становятся безответственными. Они принимают плохие решения в социальном отношении, в отношении рискованного поведения и учебы. Дети с низкой самооценкой часто бунтуют против родителей. Они движутся к более низким стандартам поведения из-за негативного восприятия самих себя, порой вызванного негативом, полученным от своих родителей. Отец и мать имеют огромное значение, помогая своим подросткам стать ответственными, уважая их, хваля и веря в то, что они вырастут достойными личностями.

Б. Безупречная любовь

Время от времени дети будут «все портить», это часть их «должностной инструкции». Когда они это делают, то родителям не стоит сразу же осуждать их. Несмотря ни на что дети должны знать, что их любят и принимают (хотя им, конечно, придется пережить последствия своих действий!) Когда подросток обидел вас, простите его. Восстановите отношения и двигайтесь дальше. Возьмите за пример историю об Иисусе и Симоне Петре из Евангелия от Иоанна.

В. Связь

Дети должны чувствовать связь с родителями. Дети рассматривают наше присутствие как признак заботы и невидимой связи (даже если нам так не кажется!). Не недооценивайте значение вашего присутствия; оно шлет невидимое позитивное послание, которое вы посылаете своим детям, наблюдая за тем, как они играют, водя их повсюду, или находясь с ними одним из сотен других способов. Вам не обязательно быть со своими детьми 24 часа 7 дней в неделю, но ваше присутствие дает им большее чувство безопасности, чем почти все, что вы можете им предложить. Все исследования говорят, что для того, чтобы семья крепла нужно время, качественно проведенное вместе. Родители, которые раньше уходят с работы, чтобы посмотреть выступление ребенка, которые несмотря на усталость находят время для прогулок со своими детьми – будут пожинать плоды сейчас и в будущем.

Г. Дисциплина

Четко выраженные ожидания и последовательное доведение дел до конца формирует ответственных детей. Цель родительской дисциплины — научить ответственности. К сожалению, для многих родителей основная цель — вызвать послушание. Возможно, большинство родителей пытаются «дисциплинировать» свое чадо, когда они расстроены, устали, или не в форме. Так с чего же начать? Для новичков есть совет — признайте, что хорошее воспитание предполагает обучение детей в области выбора и последствий. Руководящая сила для воспитания детей содержится в Притчах 22: 6: «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится». Помните об этом обещании всегда, придерживаясь своей стратегии, и вы не будете разочарованы. Когда речь идет о формировании жизни ваших детей с помощью дисциплины, детям нужно, чтобы вы всегда проявляли уважение, даже в разгар напряжения. Вы можете не соглашаться со своими детьми и все же иметь возможность общаться. Все межличностные отношения проходят через конфликт, но отношения между двумя людьми, чей дух открыт друг другу, пройдут через него с любовью.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

«Суть Евангелия – идти туда, куда никто не хочет идти», — говорит Шон Фейхт, музыкант, миссионер и автор документального фильма «Сердце и руки: Ирак». Фильм был снят в сотрудничестве с некоммерческим проектом «Зажги свечу», который существует для того, чтобы «нести надежду и стабильные перемены в самые темные уголки мира». Фейхт путешествует по миру и записывает истории тех, кого преследуют за веру.

Данный фильм был показан на конференции Heaven Come в Лос-Анджелесе. Один его эпизод заслуживает особого внимания. Это интервью христианина-езида, которого Христос освободил от религии езидов, находящего в лагере для перемещенных лиц.

Езиды — народности, проживающая на севере Ирака, которая подвергается наибольшему преследованию по национальной и религиозной принадлежности. Мужчина рассказал случай из своей жизни, когда защита Божья была явлена чудесным образом. Он попал в плен к боевикам ИГИЛ (запрещенная организация в Российской Федерации) и находился там 2 месяца. Его хотели обратить насильно в ислам, думая, что он исповедует религию езидов, но, узнав, что он христианин, боевики стали оказывать на него еще большее давление. Среди гонений Иисус дважды являлся ему во сне. «Господь очень укрепил меня, — вспоминает он. – Он говорил со мной, но я не могу сказать вам, что Он сказал. Это обещание между мной и Христом. Я спросил Иисуса об одном, и Он ответил мне».

За то, что он последователь Христа боевики стали побивать его камнями. Они кидали в него большие камни, но те никак не вредили ему. После побивания члены ИГИЛ вылили на него более 70 литров керосина. «Они подожгли меня, но я не горел», — сказал мужчина, отдавая должное Иисусу за свое чудесное выживание.

Сегодня менее 200 000 христиан остаются в Ираке. В 2002 году в стране было более 1,4 миллиона христиан, в 2013 — 500 000 христиан.

Геноцид против христиан также затронул иракское меньшинство, езидов. Приблизительно 60 000 езидов бежали в Европу, в то время как в Ираке еще находится около 550 000 езидов, из которых 280 000 остаются перемещенными лицами.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Почему для крепости семьи так важно вместе регулярно принимать пищу?

Семь причин, почему это важно

1) Совместный прием пищи хранит детей от бед

Дети, живущие в семьях, которые регулярно ужинают вместе, с меньшей вероятностью будут вовлечены в рискованное поведение. Согласно исследованию, проведенному в 2000 году Национальным центром по проблемам наркомании и злоупотребления психоактивными веществами при Колумбийском университете, США, дети, которые не регулярно принимали пищу со своими семьями на 61% чаще употребляли алкоголь, табак и наркотики. Напротив, дети, которые ужинали со своими семьями каждый вечер на протяжении недели на 20% реже употребляли алкоголь, табак или принимали наркотики.

2) Совместный прием пищи сближает семью

Семьи, которые регулярно ужинают вместе чаще имеют более крепкие и счастливые семейные отношения. Поскольку многие семьи изо всех сил пытаются найти возможность провести качественно совместное время, семейный ужин предоставляет прекрасную возможность для этого. Когда семьи проводят время в совместном общении они становятся сильнее и здоровее.

3) Совместный прием пищи обеспечивает стабильность

Семьи, которые регулярно вместе ужинают развивают устойчивую семейную идентичность. Кроме того, эта семейная традиция дает чувство стабильности и безопасности, которое обеспечивает детей позитивной средой, в которой они смогут вырасти в здоровых взрослых.

4) Совместный прием пищи способствует обмену информацией

Семьи, которые регулярно ужинают вместе могут поддерживать связь друг с другом. Все, и дети, и родители, могут быть в курсе всех семейных событий — что происходит в школе, на работе, у друзей и т.д.

5) Совместный прием пищи дает шанс разрешить конфликт

Это совместное время предоставляет естественные возможности для решения проблем. Многим семьям сложно специально выделить время, когда они будут строить планы, обсуждать проблемы и нужды. Регулярный совместный прием пищи может предложить естественное решение этой задачи.

6) Совместный прием пищи обучает детей

Регулярный совестный прием пищи способствует обучению. Когда семьи за ужином обсуждают различные темы, дети невольно обучаются. Доказано, что такие дети имеют более богатый словарный запас.

7) Совместный прием пищи способствует здоровому питанию семьи

В этом случае в отношении детей применяется простое, но верное правило: когда дети едят со своей семьей, они едят лучше. Совместный прием пищи означает, что дети и другие члены семьи с большей вероятностью будут употреблять здоровую пищу.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Уже 13-ый год подряд в начале июня в США и Великобритании проходит ежегодное мероприятие «Воскресенье, когда говорят что-то хорошее». В этом году оно пришлось на второе июня. Это время, когда христиане стараются сделать свою речь все более похожей на речь Христа. В этот день прихожанам церкви предлагается сказать что-то хорошее о других людях, христианах и нехристианах и воздержаться от произнесения негативных и обидных слов.

Зачем нужно «Воскресенье, когда говорят что-то хорошее»? Ответ прост: слова имеют силу. Слова обладают силой созидать или разрушать, исцелять или ранить. С помощью слов мы можем построить сообщество веры. Это один из способов борьбы с влиянием негативной среды, в которой сегодня находится церковь.

Этот день является возможностью созидать общину веры, укреплять отношения и залечивать старые раны. Даже в христианской общности наше общение далеко от христоподобного. В Филиппийцам 1:27 мы читаем: «Только живите достойно благовествования Христова».

Это день, чтобы поблагодарить тех, кто делает нашу жизнь лучше, просто являясь ее частью. Это возможность узнать тех, кто вносит свой вклад в нашу жизнь особым образом. Это дает нам возможность извиниться за слова, сказанные в гневе, обиде, разочаровании или отчаянии.

К празднику «Воскресенье, когда говорят что-то хорошее» присоединяются церкви многих конфессий, в том числе баптисты, католики, Ученики Христа, англикане, лютеране, методисты и пресвитериане. Римо-католический кардинал Долан из Нью-Иорка сказал: «Как было бы замечательно, если бы все церкви и их члены решили бы сказать что-то позитивное о других христианах и христианских группах хотя бы в одно воскресенье в году в знак признания нашей общей веры во Христа».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Маргарет Джексон и Морин Джек выглядят как две обычные женщины, однако раньше они не были знакомы, пока одно событие не связало их узами дружбы.

Десять лет назад Морин Джек, 72-х лет, решила сделать уникальный подарок — подарить одну свою почку совершенно незнакомому человеку, чтобы спасти его жизнь. Морин является старейшиной приходской церкви Святого Леонарда в Сент-Эндрюсе, Шотландия.

В отличии от России, где трансплантация разрешена только либо от близкого родственника, либо от трупа, в Шотландии разрешена пересадка органов от волонтеров.

Почка Морин спасла жизнь Маргарет Джексон. «Я была бы мертва сейчас, если бы мне не сделали трансплантацию почки, в которой я так остро нуждалась, — сказала 67-летняя Маргарет. — Поступок Морин удивителен, она вернула меня к жизни. На тот момент я была в больнице уже три месяца; мне посчастливилось, что ее почка подошла наилучшим образом, ведь я была в списке ожидания из 8 000 человек. Она спасла мне жизнь, я буду вечно ей благодарна».

Хотя большинство доноров и реципиентов практически не контактируют друг с другом после процедуры, две женщины подружились и даже называют донорский орган «нашей почкой».

Морин решила отдать одну из своих почек после того, как навестила знакомого в больнице, который смог покончить с диализом после трансплантации почки от донора.

Это тем более значимо, поскольку Всемирный день почки приходится на годовщину смерти ее мужа Джорджа 20 лет назад. «Он умер от проблемы, не связанной с почками, но я бы сделал все, чтобы спасти его жизнь, — сказала она. – Поэтому я решила, что, если могу спасти чью-то жизнь – я должна воспользоваться этой возможностью».

К сожалению многие больные почечной недостаточностью умирают так и не дождавшись донорской почки.

Морин сказала: «Было бы здорово, если бы некоторые люди в Церкви тоже подумали о такого рода пожертвованиях».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН