Category Archives: Эксклюзив

Вы осуждаете других? Вам легко придираться к окружающим? Тогда остерегайтесь: ваша духовная жизнь в опасности.

Критика других может помешать вашему хождению с Богом и отвлечь от Божьих целей для вашей жизни.

Мы судим других из-за наших собственных эгоистических интересов. Например, мы критикуем других, когда начинаем сравниваем себя с окружающими. Мы придираемся к другим, чтобы доказать, что умнее, выглядим лучше, счастливее или богаче. Но это эгоистичные причины. Мы просто хотим чувствовать себя лучше. Мы критикуем, когда другие не выполняют то, о чем мы просим, ​​или не делают того, что мы считаем правильным. Часто это член семьи, друг или коллега, который не отвечает нашим ожиданиям. Наши ожидания приводят к осуждению.

Даже наши собственные разочарования могут привести к критике. Если жизнь идет не так, как мы этого хотим, мы прячем свои собственные разочарования в придирке к другим.

Критиковать и видеть чужие недостатки не составляет особого труда. Кажется, они приходят к нам естественным образом. Но Иисус сказал нам не судить «Не судите, да не судимы будете» (Матфея 7: 1). Мы должны повиноваться Его заповеди. Иисус объяснил, почему осуждение очень опасно: «ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить» (ст. 2).

Когда мы судим, мы навлекаем Божий суд на себя. Библия говорит: «Ибо суд без милости не оказавшему милости» (Иакова 2:13).

Когда мы судим других, мы скрываем наше собственное лицемерие. Когда религиозные лидеры привели женщину к Иисусу, которая была поймана в сексуальном грехе, по закону они должны были убить ее. Но Иисус ответил: «кто из вас без греха, первый брось на нее камень» (Иоанна 8: 7). Никто не бросил.

Только Бог оставляет за собой право судить каждого человека (Римлянам 14: 4). Как сказал Апостол Павел: «Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: «Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь»(Римлянам 12:19).

Суд очень важен. Библия говорит, что «Бог — судия праведный» (Псалтирь 7:12). Исцеление от критики обнаруживается в понимании природы Божьего суда. В Библии говорится, что каждый человек является грешником. Этот грех вбивает клин между Богом и человеком и заслуживает суда (Римлянам 3:23, 6:23).

Мы можем думать о себе, что мы «хорошие», но «все наши праведные дела подобны запачканной одежде» (Исаия 64: 6). Мы не можем компенсировать всё плохое, что сделали. Оставшись наедине с собой, мы по-прежнему заслуживаем Божьего суда, смерть и вечные мучения в месте, которое Библия описывает как «озеро огненное, горящее серою» (Откровение 19:20).

Только Бог мог совершить суд над нами за наши грехи. Поэтому Он послал Своего Сына в этот мир, чтобы заплатить за наши грехи. Иисус Христос принял наше осуждение на Себя и умер вместо нас. В свою очередь Бог предлагает каждому человеку Свои благословения, включая вечную жизнь, прощение, мир, радость и надежду, если мы признаем Иисуса своим Господом и Спасителем.

Когда мы поймем, что каждый из нас заслуживает Божьего осуждения, тогда мы будем меньше судить других.

Вы уже научились получать Божью благодать и милость? Это первый шаг к преодолению критического духа. Если вы никогда не благодарили Иисуса за то, что Он заплатил за наказание, которое вы заслужили, сделайте это сейчас. Просто покайтесь в грехах и отдайте свою жизнь Ему (Деяния 3:19, Римлянам 10: 9,10).

Если вы знаете Иисуса как своего Спасителя, благодарите Его за благодать и милость, за то, что Он простил ваши грехи и дал вам второй шанс.

Теперь дарите благодать и милость другим, Иисус сказал: «Даром получили, даром давайте» (Мф.10:8). Вместо суждения дарите окружающим Божью любовь, начиная с вашей семьи, друзей, коллег. Часто наши ближние ощущают самые суровые последствия нашего осуждения.

Отныне, когда вы чувствуете соблазн начать критиковать, следуйте четким инструкциям Иисуса, сначала внимательно посмотрите на свою собственную жизнь и выньте бревно из своего глаза (Матфея 7). Попросите Бога простить ваши грехи. Помните, критиковать легко, часто ошибки других очевидны для нас. В такие моменты необходимо убедиться, что вместо критики мы прощаем и проявляем милость. Поблагодарите Бога за этих людей, попросите Его благословить их и открыть им Свою волю.

Это очень просто: Бог помиловал вас. Он заплатил за ваши грехи. Теперь единственный долг, который у вас есть — предложить Его любовь и милость другим, потому что «милость превозносится над судом» (Иакова 2:13).

Обязательно проводите время с Богом в молитве и изучении Библии. Когда вы читаете Писание, просите Бога помочь вам быть терпеливыми с окружающими. Со временем вы перестанете выискивать недостатки у других и начнете прощать и миловать, когда научитесь жить, как жил Иисус.

Если вы тот, кто видит сучок в глазе брата, обратитесь к Господу прямо сейчас и попросите Его освободить вас. «Дорогой Господь Иисус, я очень сожалею о тех временах, когда позволял осуждению править мной. Пожалуйста, прости меня. Помоги мне помнить Твою милость ко мне, чтобы я мог передать ее другим. Спасибо Тебе, что любишь меня, во имя Иисуса. Аминь».

Божье Слово о критике

«Со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, стараясь сохранять единство духа в союзе мира» (Ефесянам 4:2,3).

Места Писания для изучения

Иоанна 8: 7 — Никто не имеет полномочия судить

Матфея 7: 1-2 — Последствия осуждения

Иакова 2: 1-13 — Ловушки осуждения

1 Петр 2: 1-3 — Противоядие для осуждения

Филиппийцам 4: 4-8 — Как относиться к ошибкам других людей

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Когда дело доходит до любви люди склонны к двум крайностям. Либо: «Думаю ты меня любишь, поэтому считаю, что это было не так эгоистично с твоей стороны, как показалось», либо: «Ты — полный эгоист! Думаю, ты меня не любишь». Мы делаем из любви своего рода мыльный пузырь, либо ты внутри него и все идеально, либо ты за его пределами, и уже ничего не поделаешь.

Когда мы с мужем собирались пожениться, мы начали строить свои отношения под другим углом. Мы напоминали друг другу, что любовь — это глагол, а не чувства; что нужно снять розовые очки и помнить, что в совместной жизни будут моменты, когда мы будем огорчать и ранить друг друга.

Но как же влюбленные могут ранить друг друга? Часто кто-то из них допускает простую ошибку или простительную неосмотрительность. Но дело не только в мелочах. Мы не можем смотреть своему возлюбленному в глаза и обещать, что никогда в жизни не поддадимся эгоизму, гордости или гневу, какими бы благими ни были наши намерения. К сожалению нет никаких прививок против собственных пороков и грехов.

«Я собираюсь обидеть тебя». Это не самая романтичная фраза, которая подходит к теме любви, но мне она показалась какой-то странно утешающей. Мы с мужем не собираемся нарушать свои брачные обеты «любить и лелеять». Просто мы реально смотрим на отношения. Мы не хотим думать о любви, как  мы реально смортим  о каком-то волшебном чувстве, где нет места недоразумениям, перепадам настроения и стрессу. Если мы так смотрим на любовь, тогда отчаяние, разочарование и негодование придут в наши отношения. Когда вас ранит любимый человек — это очень плохо, но, если вы думаете, что это никогда не случится, тогда вы обрекаете себя на боль и ощущение предательства. Невероятно сложно развивать отношения, когда любимый человек обидел вас, а вы еще в розовых очках и воспринимаете его поступок как погребальный звон по любви, а не какой-то промах в чувствах.

Любовь меньше похожа на чары, а больше похожа на мышцу. Она либо растет, либо атрофируется в течение всей жизни, в зависимости от того, насколько ею пользуются. Идеальная любовь — это достойная цель для достижения. Это единственная достойная цель в жизни, единственное, что в конечном итоге имеет значение. Ее просто невозможно достичь за один вечер.

У анонимных алкоголиков есть хороший девиз: «Прогресс, а не совершенство», пусть он также станет нашим лозунгом относительно любви так и множества других занятий.

Автор стать Анна О’Нил, внештатый писатель христианского онлайн издания.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Одна из самых трогательных и невероятных историй исцеления в Евангелии от Иоанна появляется практически случайно: «И, проходя, (Иисус) увидел человека, слепого от рождения» (Иоанна 9: 1).

Иисус исцелил несчастного, его выздоровление озадачило и разъярило супердуховных религиозных лидеров, оно привело также к одному из великих заявлений о религиозном опыте: «одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу» (стих 25).

Любую болезнь, горе, несчастье трудно переносить; еще сложнее, когда люди говорят, что вы сами в этом виноваты. «Ученики Его спросили у Него: Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?» (стих 2).

Эта точка зрения очень цепкая. Каждый раз, когда в семье рождается ребенок-инвалид, либо происходит землетрясение или другое стихийное бедствие, кто-то пишет в Twitter, что это Бог наказывает людей за их грехи.

Подобные идеи отражают глубоко укоренившийся человеческий инстинкт справедливости. Мысль о том, что трагедия случайна, является отвратительной для нас.

Есть разные способы что с этим делать. Одни смотрят в бездну и смиряются с бессмысленностью. Другие ищут виноватого. Но то, что Иисус говорит своим ученикам, бросает вызов всем этим способам мышления. «Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нем явились дела Божии» (стих 3).

Он переводит акцент от объяснения к действию: учитывая происшедшее, что нужно сделать, чтобы проявить Божью славу?

Иисус не объясняет досконально, почему этот человек родился слепым. Он обходит этот вопрос, ученики хотят поговорить о богословии, рассматривая нужду человека на чисто теоретическом уровне, а Иисус практичен, Он исцеляет его.

И что бы ни случилось, болезнь, несчастье, скорбь, от нас требуется, чтобы мы признали, что мы там, где есть, чтобы мы терпеливо доверяли Богу. Мы не всегда понимаем, почему происходит то, что происходит. Бог не обязан нам всё объяснять. Иногда что-то происходит в нашей жизни не «за что?», а «для чего?». Слепорожденный знал одно: «Я был слеп, а теперь вижу».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Десятки тысяч христиан Северной Кореи за свою веру находятся в трудовых лагерях. Однако для одной заключенной по имени Эстер (имя изменено) пребывание за решеткой привело к Иисусу. Эстер была арестована за нелегальную попытку пересечь китайскую границу.

Меня быстро приговорили к нескольким месяцам заключения в небольшом трудовом лагере. С нами обращались как с животными. Наша камера была всего два на два квадратных метра, в ней содержалось около 40 заключенных. Там было очень плохо. Чтобы поспать мне приходилось ложиться на бок, сворачиваться калачиком, ноги некуда было деть, как только поднять их к стене.

В нашей камере была одна женщина, которая отличалась от других. Мы все находились в адской ситуации, но она выглядела такой умиротворенной. Однажды я ее подтолкнула и спросил: «Эй, что с вами? Почему вы так спокойны?» Она ответила: «Когда я была в Китае, Бог относился ко мне как к принцессе». Я посмотрела на нее. Это была хрупкая старушка. Зачем кому-то обращаться с ней, как с принцессой? Издеваясь над ней я буркнула: «Ладно, я тоже хочу быть принцессой». «Хорошо», — сказала она. «Просто молись, как я». Я решила с ней помолиться. Она начала: «Благодарю Тебя, Боже, за все. Пусть будет воля Твоя. Во имя Иисуса Христа. Аминь». Это были самые странные слова, которые я когда-либо слышала. «Зачем мне благодарить за эту тюрьму?» — спросила я ее. «Просто сделай это», — сказала она. «Поблагодари Его несколько раз». Я не знаю почему, но я последовала ее примеру. Я поблагодарила Бога и попросил Его освободить меня.

«Божья принцесса» понемногу делилась Евангелием со всеми в тюремной камере. Она сказала, чтобы мы молились «Отцу», или «Единому Богу», или «во имя Иисуса». У нее было много веры, потому что она сказала нам, что скоро выйдет из тюрьмы. И это вскоре произошло.

Через три дня после первой молитвы один из охранников подошел ко мне и спросил: «У вас есть родственники в этом районе?» Я сказала ему, что у меня есть брат. В тот вечер охранник вернулся и сказал, что нашел моего брата. Это было чудо! Через несколько дней приехал мой брат. Он привез мне еды и договорился с охранником. Он заплатил взятку в рассрочку, и через несколько месяцев меня освободили. Бог ответил на мои молитвы.

Когда Эстер была свободна, она вновь попыталась убежать в Китай. На этот раз ей это удалось. Она рассказывает:

В Китае я встретила одного миссионера и начала посещать занятия по изучению Библии. Изучая Слово Божье я была полностью преобразована. Я начала переживать живого Бога. Я поверила во Христа и покаялась в своих грехах. Теперь я тоже Божья принцесса. Несколько лет назад я рискнула поехать в Южную Корею. Благодаря милости Божьей я благополучно приехала в эту страну, в которой сейчас проживаю.

Оглядываясь назад Эстер понимает, что ее родственники были христианами. Она рассказывает:

Когда я была маленькой к моему дедушке в гости по воскресеньям всегда приходили друзья.  Часто я оставалась у дедушки на выходные, но когда приходили его друзья, мне приходилось играть на улице, даже когда я этого не хотела. Я не понимала почему. Много лет спустя, когда я была в Китае один южнокорейский миссионер показал мне картинку с Библией. В ту ночь мне приснился дедушка. Я видела его с друзьями, они стояли на коленях вокруг Библии. Я думала, что первая  из своей семьи, кто стал верующим, но потом поняла, что мой дедушка молился за меня все эти годы.

Чтобы следовать за Христом в Северной Корее необходимо соблюдать максимальную секретность. Мой дед никогда не рассказывал мне Евангелие. Он еще жив, поэтому я не могу делиться подробностями о нем. В другом сне он сказал мне: «Молчи!» А я ответила ему: «Но я знаю, что ты верующий».

В Северной Корее у Эстер осталось двое детей. Она говорит:

Когда я была в Северной Корее, никто не знал, где мои дети. Но всего несколько месяцев назад кто-то связал меня с ними. Мы разговаривали по телефону, они попытаются сбежать, как только смогут.

Бог совершил много чудес в моей жизни, но я еще прошу о нескольких. Чтобы мои дети безопасно приехали в Южную Корею и, чтобы они также стали последователями Христа. Спасибо всем, кто искренне молится за Северную Корею. Еще многое предстоит сделать, но, к счастью, Бог использует ваши молитвы, чтобы совершить много чудес.

Северная Корея является номером один в Мировом списке стран, где наиболее опасно быть христианином. По некоторым оценкам в Северной Корее насчитывается от 200 000 до 400 000 христиан, которые тайно посещают богослужения, или отбывают срок в трудовых лагерях.

Сотрудники христианской организации «Open Doors» («Открытые двери») рискуя жизнью перевозят в Северную Корею контрабандой Библии и другую жизненно важную помощь, продукты и медикаменты, чтобы поддержать преследуемых христиан. В Китае «Open Doors» заведует безопасными домами для северокорейских перебежчиков и транслирует христианские радиопрограммы в Северную Корею. Организация просит поддержать эту работу.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Все начинается с исцеления тещи Симона, у которой была лихорадка, но вскоре «весь город собрался к дверям».

Это потому, что Иисус исцеляет не только наши тела, а также дух, душу и еще кое-что.

1. Он исцеляет наши тела.

В Евангелии говорится: «Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней. Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им» (Марка 1:30,31). Обычно все происходит по одинаковому сценарию: кто-то болен; мы говорим об этом Иисусу; Он протягивает руку. С тех пор происходит этот трехэтапный процесс. Христиане заботятся о больных и слабых; они приносят их ко Христу; Он делает их здоровыми и сильными. Этот сценарий будет работать и в жизни наших близких. Когда они больны, немедленно скажите Ему о них. Он возьмет их за руку и исцелит.

2. Он исцеляет наш разум.

«… и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их. И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из‐за Иордана» (Матфея 4:24,25). Иисус исцелял болезни и изгонял бесов на протяжении всего Евангелия. Сегодня потребность в изгнании бесов возрастает. Иисус исцеляет от демонов и их влияния и сегодня, очищая наше тело и разум.

3. Он исцеляет сокрушенных сердцем.

«Он (Иисус) говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедовать, ибо Я для того пришел» (Марка 1:38).

Иисус хочет встретить как можно больше людей и рассказать им о благой вести. Зачем? Потому что без Бога люди переживают то, что когда-то Иов: «так я получил в удел месяцы суетные, и ночи горестные отчислены мне. Когда ложусь, то говорю: «когда‐то встану?», а вечер длится, и я ворочаюсь досыта до самого рассвета» (Иов 7:3-4). Но Бог «исцеляет сокрушенных сердцем». С Богом жизнь обретает смысл, цель и утешение. Он исцеляет наши разбитые сердца.

4. Он исцеляет других через нас.

Бог создал мир таким образом, что мы нуждаемся в том, чтобы кто-то помог нам найти исцеление. Это касается больных, за которых возносятся ходатайственные молитвы  перед Господом, это также касается тех, кто живет без Бога. Они никогда не найдут Его без нашей помощи, а Он их ждет. Апостол Павел пишет: «Ибо если я благовествую, то нечем мне хвалиться, потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!» (Первое послание к Коринфянам 9:16).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

1. Аргумент Тонкой настройки Вселенной. Тонкая настройка нашего мира «доказывает» существование «Создателя». Наука подсчитала, шансы, что наша Вселенная случайным образом примет форму, подходящую для жизни равны 1 к 10,000,000,000124

2. Телеологический аргумент. Если есть дизайн, то должен быть Дизайнер. Наука подсчитала, вероятность того, что разумная жизнь может появиться на Земле в результате хаотичных процессов: 1 к 102,000,000,000

3. Моральный аргумент. Существование универсальной морали у человечества «доказывает» существование универсального «Законодателя». Если бы эволюционное мировоззрение было истинным, мы были бы продвинутыми животными, которые действуют благодаря химическим импульсам. Абсолютных моральных норм не существовало бы. Но они существуют!
4. Научные исследования продолжают открывать чудеса и тайны нашей вселенной. Интересно, что Библия предвосхитила многие из них. Многие были записаны в Слове Божьем за столетия до своего открытия. Например, Библия говорит, что обрезание мальчиков на восьмой день является идеальным (Бытие 17:12, Левит 12: 3, Луки 1:59). Медицинская наука обнаружила, что уровень протромбина в крови достигает максимума у новорожденного на восьмой день. Поэтому это самый безопасный день для обрезания ребенка. Откуда Моисей знал об этом?
5. Золотое сечение. В Божьем творении существует «Золотое сечение» (математическая константа 1,618), которое проявляется во множестве форм, чисел и узоров. Это только может быть почерком Всемогущего, доброго и мудрого Бога Библии.
6. Библейские археологические открытия. Тысячи археологических открытий подтвердили достоверность Библии. Не обнаружено ни одного противоречия ни одному утверждению Ветхого и Нового Заветов!

7. Исторические записи об Иисусе. В древнем мире никогда не было дебатов о том, был ли Иисус из Назарета исторической личностью. Исторические свидетельства об Иисусе из Назарета являются общепринятыми и широко распространенными. Он прожил всего несколько десятилетий, но о Нем упоминают еврейские и римские историки, а также десяткихристианских писаний.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Недавно канадский исследовательский институт «Cardus» в результате исследования обнаружил, что молодые люди в возрасте 24-39 лет, посещавшие евангельские протестантские школы чаще вступают в брак, менее склонны к сожительству, имеют детей, чем их сверстники, посещавшие государственные школы.

Исследование показало, что выпускники евангельских школ регулярно посещают церковные службы, эта тенденция усиливается и укрепляется по мере вступления их в брак и рождения детей. Они чаще читают Библию и молятся, чем их сверстники из государственных школ.

В исследовании был проведен обзор выпускников 2011 и 2014 гг. для Соединенных штатов, 2012 и 2016 гг. для Канады.

В отличие от исследований «Cardus» другие организации отмечают снижение уровня брака и рождаемости среди молодых людей, особенно миллениалов. В сентябре 2017 года «Институт исследования семьи» сообщил, что около четверти взрослых миллениалов (26%) в свои годы (30-34 года) еще не создали семью и не имеют детей. Еще 18 % имеют детей, но никогда не состояли в браке. Только 56% состоят в браке, у большинства из них (78 %) есть дети.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Многие люди неправильно считают, что если Бог — Царь Небес, то сатана — властелин ада. Они считают, что он «равен» Богу, т.к. должен быть равный баланс между светом и тьмой, между добром и злом.

Это так неверно.

Библия учит нас, что Бог — Господь всего и что демоны подчиняются Ему: «Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут» (Иакова 2:19). Сатана знает, что не может одолеть Бога, все, что он может — обманывать людей, что он находится на одном уровне с нашим Богом. «Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы. А говорил в сердце своем: «взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера; взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему». Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней» (Исаия 14:12-15).

Колоссянам 2:15 сказано, что Христос «отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою». Христос победил дьявола, теперь он ждет времени своего суда: «Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания» ( 2 Петра 2:4).

«Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его» (Матфея 25:41).

К сожалению, многие люди, включая христиан, все еще верят в ложь дьявола.

Если мы находимся во Христе, дьявол не имеет никакого отношения к нам и не имеет власти над нами: «Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего и во Мне не имеет ничего» (Иоанна 14:30).

«Се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам» (Луки 10:19).

Обратите внимание на слова Иисуса, сказанные Петру: «Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу» (Луки 22:31).

Из этого короткого стиха мы понимаем, что сатана не может поступать с Божьим народом так как ему хочется. Прежде чем он сможет нам что-то сделать, он должен сначала попросить разрешения это сделать. Это факт.

Вспомните Иова. В первой главе книги Иова перед нами предстают Бог и сатана. Бог говорил об Иове только хорошее, а дьявол только обвинял его. Далее мы читаем, что сатана хотел испытать Иова, но нуждался в Божьем разрешении: «И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей». (Иов 1:12). После двух неудачных попыток у сатаны не получилось заставить Иова ненавидеть Бога. Каждый раз сатана спрашивал у Бога разрешения сделать что-то с Иовом.

Дьявол не может нам ничего сделать, если Бог не позволит ему. Это не означает, что Бог хочет навредить нам или причинить боль. Это означает, что враг не может навредить нам просто так; Бог доверяет нам пройти через боль, Он дает врагу право поступать с нами несправедливо. Это признак того, насколько Бог доверяет нам в нашем доверии Ему!

Божье Слово говорит: «Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, — и Я творю губителя для истребления. Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, — ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь» (Исаия 54:16,17).

Почему же Иисус разрешил дьяволу «сеять» Петра?

Это произошло потому что, когда Петр вернется ко Христу, он мог укрепить своих братьев: «но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих» (Луки 22:32).

Почему же Бог позволяет дьяволу вредить нам?

Это происходит, чтобы мы еще больше преображались в образ Христа: » Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу. Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями» (Римлянам 8:28,29).

Это происходит, чтобы мы могли ободрять и утешать других: «Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения, утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих! Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше. Скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения, которое совершается перенесением тех же страданий, какие и мы терпим. И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении» (2 Коринфянам 1:3-7).

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Кейт Боулер чуть больше тридцати, она профессор семинарии «Duke University school of divinity», недавно ей был поставлен диагноз — рак толстой кишки 4 стадии. Теолог, жена и мать, она размышляет о своей болезни в книге «На всё есть причина (и другая ложь, которую я люблю)».

В книге она описывает свое духовное путешествие: она молится, слушает Бога, люди молятся вместе с ней и за нее. Не все из них делают это очень хорошо. С черным юмором она описывает попытки успокоить ее, которые часто не попадают в цель. Кейт понимает, что может рано уйти из жизни, оставив любимого мужа, сына и родителей.

В конце книги она дает читателям несколько советов, что следует говорить неизлечимо больному раком, а что нет. Она мужественно с надеждой и юмором продолжает борьбу. В настоящий момент Кейт Боулер проходит экспериментальную иммунотерапию.

Никогда не говорите следующие вещи людям, переживающим самые трудные времена в своей жизни:

1. «Ну, по крайней мере…»

Не сравнивайте себя с больным и не надо говорить, что по крайней мере это не пятая стадия рака.

2. «За свою долгую жизнь я узнал, что …».

Жизнь — это привилегия, а не награда.

3. «Будет лучше. Обещаю».

Что делать, когда дела пойдут хуже?

4. «На всё есть причина».

Хуже всего, чем эти слова, это притворяться, что вы знаете причину. Сотни людей назвали мне причину моей болезни. Они говорили, что у меня рак из-за греха. Из-за моей неверности. Потому что Бог справедлив. Потому что Бог несправедлив. Из-за моего отвращения к брюссельской капусте.

Список причин не заканчивается. Поэтому, вместо того, чтобы разглагольствовать — будьте рядом с теми, кто переживает самые трудные времена в своей жизни.

5. «Я изучил этот вопрос и …»

Я думала, что должна слушать своего онколога, диетолога и команду специалистов, но, оказывается, я должна слушать вас. Да, пожалуйста, расскажите мне больше о медицинских секретах, которые знает только один поставщик льняного семени в нашем городе.

6. «Когда у моей тети был рак …»

Не сравнивайте ни с кем, у кого раньше был рак.

7. «Как проходит лечение? Как ты на самом деле себя чувствуешь?»

Это самый сложный из всех вопросов. Вы пытаетесь понять мой мир и быть на моей стороне. Но представьте себе худшее, что когда-либо случалось с вами. Представили? Вам стало грустно? Мне тоже. Итак, давайте посмотрим, хочу ли я сегодня об этом говорить, потому что иногда мне хочется, а иногда нет. Иногда мне просто хочется объятий и повторения любимого кино.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

На данный момент Google временно отключила ответы о всех религиозных деятелях в Google Home

На прошлой неделе пользователь Google Home задал вопрос «Кто такой Иисус?», однако выяснилось, что виртуальный помощник не был запрограммирован на то, чтобы дать ответы на запросы об Иисусе Христе, зато он предоставил информацию о Будде, Мухаммеде и даже сатане. Google опубликовала заявление, объясняющее, почему ее умное устройство больше не будет отвечать на вопросы о какой-либо религиозной личности:

«Причина, по которой Google Assistant* не предоставил информацию о том «Кто такой Иисус?» или «Кто такой Иисус Христос», была из уважения, а не напротив, — сообщил представитель Google в Twitter. — Некоторые ответы Assistant поступают из интернета и по определенным темам этот контент может быть более уязвимым для вандализма и спама. Если наши системы обнаруживают такие обстоятельства, Assistant не может дать ответ, это также будет касаться любой другой религиозной личности. На данный момент мы находимся в поисках подходящих решений и временно отключили ответы относительно всех религиозных деятелей».

Франклин Грэм написал на своем сайте о «недоработке» Google, сказав, что вопрос «Кто такой Иисус?» — это самый важный вопрос, который человек может задать.

«Кто такой Иисус Христос?  — пишет Грэм. Он — Святой Сын Божий, Который пришел на землю в человеческой плоти, был распят на кресте за наши грехи, умер, похоронен и воскрес на третий день. Он жив и царствует по правую руку от Отца Небесного, Он снова вернется однажды. Слово Божье говорит нам еще больше о Нем: Он — Спаситель, Господь и Учитель, Он — Путь, Истина и Жизнь; Царь царей и Господь господствующих, Он — единственный путь в Небеса. Так Кто же такой Иисус ?».

*Google Assistant — умный персональный ассистент, разработанный компанией Google и представленный на презентации Google I/O 18 мая 2016 года, а также система сбора персональных данных пользователей в корпоративные системы машинного обучения.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН