Stephen Hawking

Стивен Хокинг: «Черные дыры не тюрьмы»

Знание физики и космологии дало ученому удивительное понимание… Несмотря на критику некоторых его взглядов, а также мнения относительно

Знание физики и космологии дало ученому удивительное понимание…

Несмотря на критику некоторых его взглядов, а также мнения относительно религии, у Стивена Хокинга есть один удивительно оптимистичный совет для тех, кто борется с депрессией.

После того, как в возрасте 21 года у него был диагностирован боковой амиотрофический склероз, Хокингу по мнению врачей оставалось жить еще два года, однако его дочь Люси говорит: «У моего отца очень завидное желание продолжать движение и способность аккумулировать все свои резервы, всю энергию, всё умственное сосредоточение и направить всё это для достижения цели, которая означает продолжать движение».

В лекции для BBC Хокинг кратко сравнил депрессию с черными дырами, которые некогда ошибочно считались «тюрьмами», из которых ничто не могло выбраться. Теперь наука знает, что это ложное утверждение.

Хокинг сказал: «Послание этой лекции состоит в том, что черные дыры не такие черные, как их изображают. Они – не вечные тюрьмы, какими их когда-то считали. То, что попало в черную дыру может покинуть ее как снаружи, так и, возможно, в другую реальность, вероятно в другую вселенную. Поэтому, если вы чувствуете, что находитесь в черной дыре, не сдавайтесь – выход есть”.


Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Leave a Comment