Monthly Archives: Сентябрь 2018

Узбекистан, страна в Центральной Азии, предъявила два новых требования к религиозным организациям, претендующим на юридический статус, сообщает «Форум 18». Эти требования противоречат международным обязательствам Узбекистана в области прав человека.

«Насколько я понимаю, эти новые ограничения касаются областей, которые тесно связаны между собой. Таким образом, определить разницу между ними может составлять трудность. Одно требование состоит в том, чтобы любая религиозная община, которая претендует на то, чтобы иметь религиозный статус, должна предоставить нотариально заверенную копию документа о религиозном образования главы религиозной организации. Этот документ должен быть официально признан государством, — объясняет Джоэл Гриффит из Славянской Евангельской Ассоциации. — И это только одно из новых требований. Следующее требование касается руководителей религиозных учебных заведений; они также должны предоставить нотариально заверенную копию документа об образовании, который должен быть официально признан государством. В настоящее время пока не известно, какое образование считается приемлемым в соответствии с новыми требованиями».

Гриффит говорит, что пока нет официального органа, который признает иностранное религиозное образование в Узбекистане. «Форум 18» отмечает, что выполнение этих новых требований в настоящее время невозможно.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Организация «Americans United for Separation of Church and State» («Объединенные американцы за отделение церкви от государства») подала иск против школы, чтобы с футбольного поля был удален логотип, изображающий крест, стих из Библии и слово «Христос». Эта организация озабочена тем, что «молитва широко используется на территории школьной собственности, во время школьных мероприятий, в классах, во время спортивных соревнований, на выпускных церемониях, во время награждений и т.д.».

В прошлую пятницу всего за несколько часов до того, как футбольная команда школы Бентон Хай Скул выбежала на поле, администрация учебного заведения поручила двум ученикам закрасить краской из баллончиков логотип в зоне защиты, который изображал крест, стих из Библии 1-е Тимофею 4: 8 и слово «Христос». Школьники отказались выполнять распоряжение школьной администрации и покинули футбольное поле.

Логотип принадлежал «Christ Fit Gym» («Христос Фит Джим»), христианской гимназии в близлежащем городе Босье, штат Луизиана. За размещение этого логотипа было уплачено школьному футбольному клубу $ 3500 и был подписан контракт, о том, что логотип будет находиться в зоне защиты весь футбольный сезон 2018-19 гг.

Судья наложил временный запретительный приказ, чтобы никто не мог удалить логотип, но было слишком поздно. Логотип был удален.

Учредитель христианской гимназии Билли Везеролл сказал, что не намерен сдаваться и планирует активно бороться за восстановление своего логотипа. «Это то, во что я верю, — сказал он. – Я не могу и не буду идти компромисс».

«Независимо от того, что говорят люди, вы должны стоять за Христа, даже если это приведет к проблемам со школой или еще кем-то», — написал один из двух школьников в соцсетях.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН