Monthly Archives: Июль 2018

Более 1000 семей иракских христиан провели причастие после того, как венгры самоотверженно отстроили город Телскуф, разрушенный ИГИЛ. Большая часть христианского города была уничтожена боевиками, чья оккупация заставила многие семьи бежать, спасая свою жизнь.

В Twitter иракцы опубликовали фотографии детей, которые впервые приняли причастие в католической церкви и поблагодарили Венгрию за ее поддержку.

«Великодушно благодарим народ Венгрии за восстановление города после оккупации ИГИЛ и за возможность более тысячам иракских семей вернуться на родину».

Группа «Hungary4Christians» («Венгрия для христиан») ответила, что они «рады помочь».

«Да благословит Бог этих детей, их семьи и да защитит всех преследуемых христиан мира. Мы рады, что можем помочь»

Христианская активистка, выступающая за защиту человеческой жизни Обиануджу Экеока написала на своей страничке в Twitter:

«Это так прекрасно… Католический город Телезкуф поднимается из пепла после ужасных атак ИГИЛ за последние несколько лет. Его жители отдают должное Венгрии. В то время как самые богатые европейские страны игнорируют тяжелое положение христиан на Ближнем Востоке, Венгрия тихо помогает».

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН

Есть такие имена, которые всегда популярны, имя Иван (Иоанн) является одним из них. Это имя древнееврейского происхождения и обычно переводится как «Бог смилостивился».

Иноязычные аналоги этого имени — Иоганн и Иоханнес (немецкий),  Жан (французский), Хуан (испанский), Джованни (итальянский), Джон (английский), Янош (венгерский, чешский и голландский), Ян (польский).

Это популярное имя в Новом Завете, данное различным людям с разной степенью важности. Вот краткая информация о них:

Иоанн Креститель

Сын Захарии и Елизаветы, он родственник Иисуса Христа. Иоанн проповедовал в пустыне и крестил людей, включая Иисуса, в реке Иордан. Царь Ирод обезглавил его, чтобы угодить своей жене, потому что Иоанн осудил их брак как основанный на прелюбодеянии.

Апостол Иоанн

Считается, что Иоанн, «возлюбленный» ученик Иисуса, написал Евангелие от Иоанна, а также несколько писем-посланий и книгу Откровение. Именно он взял мать Иисуса Марию в свой дом после распятия Христа.

Иоанн Марк

В Деяниях Апостолов упоминается Иоанн, называемый Марком: «И, осмотревшись, [Петр] пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились» (Деяния св. Апостолов 12:12). Большинство идентифицируют его с Евангелистом Марком, написавшем одно из Евангелий. Ученые и богословы на протяжении многих лет обсуждают, являются ли эти два Иоанна отдельными лицами или же одной личностью.

Иоанн, член семьи Первосвященника

Этот человек кратко упоминается в книге Деяний Апостолов, он присутствовал на суде над Петром: «На другой день собрались в Иерусалим начальники их, и старейшины, и книжники,

и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического» (Деяния св. Апостолов 4:5,6).

Интересно, что трое из упомянутых Иоаннов в Новом Завете сыграли значительную роль для Царства Божия.

Источник
Перевод Натальи Починовской, специально для ТБН