Сенатский корпус Канады утвердил корректировки текста национального гимна. Таким образом, он приобрёл нейтральный характер с гендерной точки зрения.
Так, сообщается, что утверждённый закон заменяет в англоязычном варианте гимна фразу о патриотической любви “твоих сыновей” на “всех нас” (“all thy sons” на “all of us”).
По факту парламент сделал возможным возврат к первоначальному варианту гимна (“ты в нас”, “thou dost in us”). Строчку о “сынах” прибавил автор стихотворных строк Роберт Уир в начале двадцатого столетия.
Споры по указанному проекту закона велись в верхней палате парламента в течение почти полутора лет. Сенаторы от оппозиционного блока не захотели одобрять проект закона и ушли из зала заседаний, однако голосов остальных законодателей хватило для утверждения.
