Библию перевели на тысячный язык

Текст Библии была переведён на тысячный язык мира для народности келико (Южный Судан). В стране по этому поводу

Текст Библии была переведён на тысячный язык мира для народности келико (Южный Судан). В стране по этому поводу провели особую церемонию освящения.

Обряд прошёл на территории лагеря беженцев Биди-Биди. Сегодня тут живёт более 250 000 людей. Над переводом работали десятки специалистов. Сообщается, что на весь процесс потратили приблизительно пятьдесят лет. Работу смогли ускорить с помощью современных технологий.

Известно, что сейчас текст священного писания является доступным для прочтения лишь для десяти процентов языков планеты. К примеру, среди стран тихоокеанского региона к этому моменту даже не начинали процедуру перевода.

В числе основных препятствий специалисты упоминают особенности географического расположения и отсутствие письменности. Надо сказать, что келико — язык Южного Судана и Республики Конго. Ещё его называют одним из местных диалектов.

Leave a Comment