Дизайнер Лирон Лави Туркенич объяснила свой проект по созданию «араврита» тем, что живет в Хайфе, где говорят и на арабском, и на иврите, но она не знала первого языка и однажды поймала себя на том, что полностью игнорирует и его, и надписи на нем. Тогда девушка задалась целью составить такой алфавит и шрифт, чтобы и палестинцы, и израильтяне могли свободно понимать, что там написано.
